Voorbeelden van het gebruik van Landingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zachte landingen.
De landingen, een perfect onderwerp.
Harde landingen.
Unsanfte Landungen.Je landingen zijn hard en je hersenen zacht.
Ich finde deine Landungen hart und dein Hirn weich.Bereid de landingen voor.
Beginnt mit den Landungen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Velen verloren ze in het moeras tijdens hun landingen.
Viele gingen nach der Landung im Sumpfgebiet verloren.Ik heb landingen geoefend.
Ich habe einige Landungen geübt.Je moet iets aan je landingen doen.
An deiner Landung musst du noch arbeiten.Vanwege de landingen-- dat is meestal moeilijk.
Because of landingsLandungen-- usuallygewöhnlich it's difficultschwer.Dat was de eerste van duizenden landingen op Iwo.
Landungen auf Iwo Jima. von 1.Ik heb het over landingen in een riskante zone.
Ich rede von Einsätzen in Krisengebieten.Dat was de eerste van duizenden landingen op Iwo.
Von 1. 000 Landungen auf Iwo Jima.En om te zien hoe ze de landingen zo realistisch mogelijk konden maken.
Sie schauen, wie real sie die Landung hinbekommen können.
Dat was de eerste van duizenden landingen op Iwo.
Das war die erste von Tausenden Landungen auf Iwo Jima.Spoedig na de landingen in Normandië nam het 2e Korps deel aan de Slag om Caen.
Nach der Landung in der Normandie griffen alliierte Truppen Caen an.We hebben veel slechtere landingen gemaakt.
Wir haben schon schlimmere Landungen hingelegt.Ik heb amfibische landingen gechoreografeerd. En verborgen aanvallen!
Ich habe mehrseitige amphibische Landungen und verdeckte Luftangriffe choreografiert!Verschillende vliegvelden, twee geslaagde landingen.
Verschiedene Flughäfen, Pisten, 2 erfolgreiche Landungen.Ik heb amfibische landingen gechoreografeerd.
Und verdeckte Luftangriffe choreografiert! Ich habe mehrseitige amphibische Landungen.Verschillende vliegvelden, twee geslaagde landingen.
Verschiedene Flughäfen, Pisten, zwei erfolgreiche Landungen.Dat meisje dat dag in dag uit haar landingen verprutste. Dan zie ik alleen.
Diese Kleine, die absolut jede Landung versaut hat. Da sehe ich nur.Verscheidene vliegvelden, landingsbanen… Twee geslaagde landingen.
Verschiedene Flughäfen, Pisten, zwei erfolgreiche Landungen.Ik heb amfibische landingen gechoreografeerd… en verborgen aanvallen.
Und verdeckte Luftangriffe choreografiert! Ich habe mehrseitige amphibische Landungen.Op 8 november 1942 begonnen de geallieerde landingen in Noord-Afrika.
Am 8. November 1942 beginnt die Landung der Alliierten in Nordafrika.Alle opstijgingen en landingen vinden plaats in en om gebied waar we aan het vechten zijn.
Alle Starts und Landungen finden in gottverlassenen Gegenden statt.Op 15 augustus begonnen de geallieerde landingen in Zuidoost-Frankrijk.
August, Landung der Alliierten in Südfrankreich.Hoofdkwartier vijf landingen op bezet kustgebied. Twee jaar commando in Engeland.
Armeekorps 19. Zwei Jahre Befehlshaber in England, fünf Landungen im besetzten Gebiet.Deelname aan operations Husky en Avalanche landingen op Sicilië en Salerno.
Ab 1943 im Mittelmeer bei den Landungen auf Sizilien(Operation Husky) und bei Salerno(Operation Avalanche) eingesetzt.Hoofdkwartier vijf landingen op bezet kustgebied. Twee jaar commando in Engeland.
Funf Landungen im besetzten Gebiet, darunter in Dieppe. Zwei Jahre Befehlshaber in England.We waren vaak als een tiener met de fiets op de luchthaven van riem enwaargenomen starts en landingen.
Oft waren wir als Jugendliche mit dem Radl am Flughafen Riem undbeobachteten Starts und Landungen.
