Voorbeelden van het gebruik van Lendenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En m'n lendenen.
Een kleine tinteling in je lendenen.
Kribbeln in deinen Lenden?M'n lendenen beven.
Wie meine Lenden beben.Omschrijf je lendenen.
Beschreibe deine Lenden.Haar lendenen gloeiden.
Ihre Lenden glühen.
Mensen vertalen ook
Het vuur in mijn lendenen.
Das Feuer in meinen Lenden.Hoe de lendenen thuis koken?
Wie kocht man die Lenden zu Hause?Het vuur van mijn lendenen.
Das Feuer in meinen Lenden.Lendenen: kort, breed en krachtig.
Vooruit, lendenen.
Geht voran, Lenden!Uit de lendenen en de borstbeenderen voortkomende.
Das zwischen Lende und Rippen herauskommt.Hij komt uit deze lendenen.
Er stammt aus diesen Lenden.Het zaad van mijn lendenen, is mijn werk, mijn kunst.
Die Frucht meiner Lenden ist meine Arbeit.Het riekt naar blote lendenen.
Es riecht nach entblößten Lenden.Dat tussen de lendenen en de ribben tevoorschijn komt.
Das zwischen Lende und Rippen herauskommt.We bestaan uit hoofd,hart en lendenen.
Wir sind Kopf,Herz und Lende.Van m'n eigen lendenen, zeg maar.
Aus meinen eigenen Lenden sozusagen.Voel je die pijn tussen je lendenen?
Spürt ihr diesen Wundreiz zwischen den Lenden?Dat tussen de lendenen en de ribben tevoorschijn komt.
Das zwischen den Lenden und den Rippen hervorkommt.De kop, de hoorns en de lendenen.
Der Kopf, die Hörner und die Lenden.De lendenen en bekkenbodems staan onder zware druk.
Die Lenden und Beckenknochen stehen unter starkem Druck.Hoe en wat te doen als de lendenen pijn doen?
Wie und was tun, wenn die Lende schmerzt?Rechte voorkant, korte lendenen, rechte rug, goed matig ribben, corrigeren opgetrokken.
Gerade Front, kurze Lende, Ebene zurück, gut mäßig Rippen, korrigieren aufgezogen.Diego zei datu last had in de lendenen.
Diego sagte mir,Sie haben Probleme im Lendenbereich.Zodra je dood bent,zal ik je lendenen en ribben voorbereiden… om af te sterven.
Sobald Sie tot sind,werde ich Ihre Lenden und Rippen zubereiten.Iets wat niet voorzien was? Iets met de vrucht uit je lendenen?
Ereignisse im Zusammenhang mit der Frucht deiner Lenden.Als je dood bent,maak ik je lendenen en ribben klaar.
Wenn Sie tot sind,bereite ich Lenden und Rippen zu.De binnenste beschermt de voorkant van de heupen en de lendenen.
Die Innenseite schützt die Vorderseite der Hüften und der Lenden.Als je dood bent, maak ik je lendenen en ribben klaar.
Werde ich Ihre Lenden und Rippen zubereiten, Sobald Sie tot sind.Misschien heb je iets nodig met meer steun voor de lendenen.
