Voorbeelden van het gebruik van Lepidus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of Lepidus.
Oder auch Lepidus.Lepidus. Ouwe vriend.
Lepidus… Mein alter Freund.Jij, ik en Lepidus.
Lhr und ich und Lepidus.Of Lepidus, wat dat betreft.
Oder auch Lepidus.Jij, ik en Lepidus.
Du und ich, und Lepidus.En laat Lepidus ze eten geven.
Lass sie von Lepidus füttern.Jij, ik en Lepidus.
Ihr und ich und Lepidus.Lepidus, hoeveel legioenen heeft die?
Lepidus, wie viele Legionen hat er?Een bezwaar, Lepidus?
Ihr erhebt Einspruch, Lepidus?Lepidus? Uw beste man maar liefst?
Lepidus? Ihr schickt also Euren besten Mann?Enig bezwaar, Lepidus?
Ihr erhebt Einspruch, Lepidus?Lepidus? Je beste mannen gestuurd hé?
Lepidus? Ihr schickt also Euren besten Mann?Heb jij bezwaren, Lepidus?
Ihr erhebt Einspruch, Lepidus?Generaal Lepidus heeft niks slechts met me voor.
Ich glaube nicht, dass General Lepidus.Onze vrienden Octavianus en Lepidus. Ja?
Ja.- Unsere Freunde, Octavian und Lepidus.Lepidus, jij blijft op een afstand met een klein leger.
Lepidus, Ihr werdet mit einer kleinen Truppe in Rom verbleiben.Ik wist 't door Lepidus en Livilla.
Ich wusste nur von Lepidus und Livilla.Ja?- Onze vrienden Octavianus en Lepidus.
Ja.- Unsere Freunde, Octavian und Lepidus.Lepidus krijgt Afrika en de eilanden, jij Spanje en Gallië.
Lhr Spanien und Gallien. Lepidus bekommt Afrika und die lnseln.We gaan vanavond bij Lepidus eten.
Wir beide werden heute Abend mit Lepidus speisen.Lepidus krijgt Afrika en de eilanden, jij Spanje en Gallië.
Ihr Spanien und Gallien. Lepidus bekommt Afrika und die Inseln.Gaius. Wat leuk je te zien. Lepidus.
Gaius.- Lepidus. Was für eine Freude, dich zu sehen.Lepidus heeft altijd een ondergeschikte rol gespeeld.
In der Folgezeit spielte Botolphs offenbar eine untergeordnete Rolle.Gaius Julius is tot een akkoord gekomen met Marcus Antonius en Lepidus.
Gaius Julius… hat sich mit Marcus Antonius und Lepidus geeinigt.Dus hielp ik Lepidus en Marcus Antonius te vernietigen.
Also half ich, Lepidus zu vernichten, Marcus Antonius und alle anderen.Nadat hij was overgelopen naar Octavianus streed Lepidus tegen Sextus Pompeius.
Nach seinem Übertritt zu Octavian kämpfte Lepidus gegen Sextus Pompeius.Mogelijk werd Lepidus voor de bewezen diensten in 34 consul suffectus.
Vielleicht wurde Lepidus deswegen im Jahr 34 Suffektkonsul.Livilla en Agrippina wilden hun positie zeker stellen. Lepidus, de man van Drusilla.
Wollten ihre Position sichern. Livilla und Agrippina Lepidus, Drusillas Ehemann.We moesten Marcus Lepidus met twee legioenen noordwaarts sturen.
Wir mussten Marcus Lepidus und zwei Legionen in den Norden schicken.Als Lepidus in Afrika zit en jij in het oosten… is het aan mij om de orde in Rome en Italië te herstellen.
Liegt es an mir, in Rom und Italien Ordnung zu schaffen. Das heißt, mit Lepidus in Afrika und Euch im Osten.
