Voorbeelden van het gebruik van Lienz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lijn Lienz(AT)- Cordignano IT.
Verbindungsleitung Lienz(AT)- Cordignano IT.Thurn ligt slechts 2 kilometer van Lienz.
Thurn in Osttirol liegt nur 2 km von Lienz.Lienzer Bergbahnen ligt in het Skigebied Lienz.
Lienzer Bergbahnen liegt im Skigebiet Lienz.Altstadthotel Eck ligt in het Skigebied Lienz.
Altstadthotel Eck liegt im Skigebiet Lienz.Bij Lienz mondt het Iseltal uiteindelijk uit in het Lienzer Becken.
Bei Lienz mündet das Iseltal ins Lienzer Becken.Familienhotel Moos-Alm ligt in het Skigebied Lienz.
Familienhotel Moos-Alm liegt im Skigebiet Lienz.Een uitzondering waren Rüthi en Lienz, die onderdeel warden van het kanton Linth.
Nur Rüthi und Lienz kamen zum Kanton Linth.Parkhotel Tristachersee ligt in het Skigebied Lienz.
Parkhotel Tristachersee liegt im Skigebiet Lienz.Vanaf Lienz of Spittal de B100/E66 volgen, afslag Glanz gemeente Irschen.
Von Lienz oder Spittal der B100/E66 folgen, Ausfahrt Glanz Gemeinde Irschen.Hotel Gasthof Gribelehof ligt in het Skigebied Lienz.
Hotel Gasthof Gribelehof liegt im Skigebiet Lienz.Alban Lakata(Lienz, 25 juni 1979) is een Oostenrijks mountainbiker.
Alban Lakata(* 25. Juni 1979 in Lienz) ist ein österreichischer Mountainbikefahrer.Volgens een inscriptie werden ze in 1707 door Joseph Egger uit Lienz geschilderd.
Laut einer Inschrift wurden sie 1707 von Joseph Egger aus Lienz gemalt.Vanuit Lienz zijn er twee skigebieden die binnen 15 minuten kunnen worden bereikt.
Von Lienz aus gibt es zwei Skigebiete, die in knapp 15 Minuten erreicht werden können.VLIEGTUIG: Vliegveld Innsbruck verder reizen met de trein of huurauto naar Lienz.
Flugzeug: Flughafen Innsbruck: Weiterreise nach Lienz per Bahn oder Leihwagen.Van begin juli tot eind augustus gratis zwembus vanaf Lienz, welke regelmatig rijdt vanaf het dorp.
Ab Anfang Juli bis Ende August gratis Bäderbus ab Lienz, mehrmals täglich.Matrei is de grootste gemeente van Osttirol enligt in het noorden van het district Lienz.
Matrei ist die größte Gemeinde Osttirols undliegt im Norden des Bezirkes Lienz.Sandi Lovrić(Lienz, 28 maart 1998) is een Oostenrijks voetballer van Kroatische origine.
Sandi Lovrić(* 28. März 1998 in Lienz) ist ein österreichischer Fußballspieler slowenischer Abstammung.Naast skien zijn er natuurlijk ook vele andere dingen te doen en te beleven in Lienz en omgeving.
Neben dem Skifahren gibt es im Winter noch viele andere Aktivitäten in Lienz und Umgebung.Hellmuth Marx(Linz, 17 juni 1915- Lienz, 1 januari 2002) was een Oostenrijkse beeldhouwer.
Hellmuth Marx(* 17. Juni 1915 Lienz, de hoofdstad van het gelijknamige district en dus van Oost-Tirol, bevindt zich aan de oostelijke zijde van het gebergte.
Lienz, die Bezirkshauptstadt von Osttirol, befindet sich an der Ostseite des Gebirges.Aguntum was een Romeinse stad circa 4 kilometer ten oosten van Lienz in Oost-Tirol in Oostenrijk.
Die Ruinen von Aguntum liegen in Osttirol(Österreich) etwa vier Kilometer östlich von Lienz in der Gemeinde Dölsach.Het strekt zich uit tussen Brixen en Lienz en ligt grotendeels in Zuid-Tirol en voor een klein deel in Oost-Tirol.
Es erstreckt sich zwischen Brixen und Lienz und liegt großteils in Südtirol, teils im Österreichischen Osttirol.Lienz is een kleine stad in Oostenrijkse deelstaat Tirol en tevens hoofdstad van Oost-Tirol en van het district Lienz.
Lienz ist eine Stadt in Tirol und der Verwaltungssitz des gleichnamigen Bezirks Lienz Osttirol.Nationaalparkregio Heiligenblut-Osttirol/ Lienz: Hier vindt u alle informatie rondom het skiën, carven en boarden.
Nationalparkregion Heiligenblut- Osttirol Lienz: Hier finden Sie alle Infos rund ums Skifahren, Carven und Boarden.Blijf tijdens uw wintervakantie niet uitsluitend op de skipistes van Heiligenblut,in het Nationaalpark Osttirol en Lienz.
Verbringen Sie Ihren Winterurlaub nicht nur ausschließlich auf den Skipisten von Heiligenblut,im Nationalpark Osttirol und Lienz.De belangrijkste industriesteden zijn Lienz en Sillian, waar productiebedrijven voor machinebouw en de bouwwereld te vinden zijn.
Bedeutende Industrie- und Gewerbestandorte sind Lienz und Sillian, große Produktionsbetriebe sind in den Bereichen Maschinenbau und Bauwirtschaft zu finden.Bijzonder populaire gebieden om te paragliden zijn de regio Wilder Kaiser, het Zillertal en het Stubaital,de Wildschönau en Lienz in Oost-Tirol.
Besonders beliebte Gebiete zum Paragleiten sind die Region Wilder Kaiser, das Zillertal und das Stubaital,die Wildschönau und Lienz in Osttirol.Deze ontspringt ten westen van Lienz op het Toblacher Feld tussen Toblach en Innichen in het Italiaanse Zuid-Tirol.
Die namensgebende Drau entspringt westlich von Lienz am Toblacher Feld zwischen Toblach und Innichen in Südtirol(Italien) und durchfließt bis In de loop van de Anschluss was Oelhafen leider van de politiegroep 8, en daarna tot het einde van april 1938 als IdO verantwoordelijk voor Stiermarken,Karinthië en Lienz.
Im Zuge des Anschlusses von Österreich war er Führer der Polizeigruppe 8 und war danach bis Ende April 1938 als IdO für Steiermark,Kärnten und Osttirol zuständig.Oorspronkelijk betroffen de schrijnen bruidskisten,die Paola Gonzaga als bruidsschat uit Mantua naar het Slot Bruck bij Lienz voor haar huwelijk met graaf Leonhard von Görz meenam.
Ursprünglich handelte es sich bei den beiden Schreinen um Brauttruhen,die Paola Gonzaga als Hochzeitsgut aus Mantua nach Schloss Bruck bei Lienz zur Hochzeit mit Graf Leonhard von Görz mitbrachte.
