Wat Betekent LIJK DUMPEN in het Duits - Duits Vertaling

• Leiche loswerden
• Leiche entsorgen

Voorbeelden van het gebruik van Lijk dumpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En dan? Het lijk dumpen?
Und die Leiche entsorgen?

Het lijk dumpen is niet ons enige probleem.
Die Leiche ist nicht unser einziges Problem.

Een dood lijk dumpen?
Eine Leiche abladen?

Je maakt hem koud, en je laat het lijk dumpen.
Sie ermordeten ihn und entsorgten die Leiche.

We moeten het lijk dumpen. Niemand, baas.
Niemand, Boss. Die Leiche muss weg.

Dat was ik van plan. Het lijk dumpen.
Die Leiche loswerden. Das wollte ich.

Alsof een lijk dumpen een Disneyprogramma is.
Und das Entsorgen einer Leiche ist Kinderkram.

We moeten dit lijk dumpen.
Wir müssen die Leiche loswerden.

Het lijk dumpen op weg naar het vliegveld?
Die Leiche wurde auf dem Weg zum Flughafen beseitigt?

Hij gaat dat lijk dumpen.
Antwon wird die Leiche loswerden.

Dus hij wil die jongen doden, wegvaren en het lijk dumpen?
Du denkst also, er will ihn umbringen, lossegeln und die Leiche über Bord werfen?

Ik moet het lijk dumpen.
Ich muss erst die Leiche loswerden!

Hij heeft video van hoe we het lijk dumpen.
Er hat Videos davon, wie wir die Leiche entsorgen.

Ze gaan het lijk dumpen.
Sie entsorgen seine Leiche.

Oké. Gaan we een lijk dumpen?
Okay… Wollen wir eine Leiche loswerden?

Waarom wil je een lijk dumpen?
Warum wollen Sie Leichen entsorgen?

Wij moesten het lijk dumpen.
Wir sollen die Leiche abholen und sie loswerden.

Hoe kan iemand daar een lijk dumpen?
Wie kann jemand dort eine Leiche entsorgen?

Het bloed opruimen, het lijk dumpen.
Das Blut beseitigen, die Leiche rauswerfen.

Verdomme, ik wilde het lijk dumpen.
Oh verdammt, ich wollte den Leiche-Fallenlassen-Knopf drücken.

Als je er 'n lijk dumpt, valt de stank toch niet op.
Wenn man da'ne Leiche verfrachtet, kann keiner den einen Geruch von dem anderen unterscheiden.

Christine Lakos, lijk gedumpt, moord, 26.
Christine Lakos, Leiche entsorgt, Mord, 26.

Hij heeft 't lijk gedumpt en schept erover op op school.
Hat die Leiche liegenlassen und in der Schule damit angegeben.

Dat geluid was onze man die het lijk dumpte.
Das Geräusch war bestimmt der Kerl beim Abladen der Leiche.

Bloed. Iemand heeft een lijk gedumpt.
Blut, jemand muss eine Leiche entsorgt haben.

Je denkt dat de moordenaar het lijk dumpte met diens auto?
Also glauben Sie, dass der Killer sich das Auto des Opfers geschnappt hat, um die Leiche zu entsorgen.

Ik heb het lijk gedumpt.
Ich habe die Leiche abgelegt.

Hij zag dat jij het lijk dumpte.
Er sah dich die Leiche vergraben.

Zeker als je een lijk dumpt.
Ganz besonders wenn du eine Leiche vergraben hättest.

En we hebben een lijk gedumpt.
Wir haben eine Leiche im Sumpf versenkt.

Hoe "lijk dumpen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn tienerdochter Gloria weet van niet beter en is het dan ook gewoon dat ruige gasten een lijk dumpen aan hun voordeur.

Waarom anders: –maar een bewaker? –direct doodschieten ipv meenemen en voor de rechter zetten? –waarom lijk dumpen in zee en niet meenemen? –waarom al die leugens?

Hoe "leiche entsorgen" te gebruiken in een Duits zin

Just in dem Moment, in dem Beck und Suza die Leiche entsorgen wollen.

Die Leiche entsorgen sie in einem Ziehbrunnen im Wald.

Das ist zum Leiche entsorgen auch besser.

Hätte er zu diesem Zeitpunkt nicht noch die Sorge, wie er die Leiche entsorgen soll, ohne dass es von jemandem bemerkt wird?

Die Leiche entsorgen die beiden Frauen im nahe gelegenen Teich.

Er hatte sie in einen Boxsack gesteckt, endlich kann er die Leiche entsorgen und hat Ruhe.

Mir wurde klar, dass ich die Leiche entsorgen müsste.

Die Leiche entsorgen sie, indem sie Stück für Stück von ihm in die leeren Fischdosen stopfen.

Die Journalisten befürchteten, er könnte ihnen sterben, und überlegten schon, wie sie die Leiche entsorgen könnten.

Oder sind wahre Freunde erst wirkliche Freunde, wenn sie in der Nacht gemeinsam eine Leiche entsorgen gehen?