Voorbeelden van het gebruik van Lingus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aer Lingus locatie wijzigen.
Aer Lingus Standort ändern.Het is Connie Lingus Tonight.
Zeit für Connie Lingus Tonight.Aer Lingus breidt haar huidige vloot niet uit;
Aer Lingus wird seine Luftflotte nicht vergrößern;Dit alles en meer op Connie Lingus Tonight.
All das und noch viel mehr bei Connie Lingus Tonight.Haar belang in Aer Lingus niet verder uit te breiden;
Ihre Beteiligung an Aer Lingus nicht zu erweitern;
Mensen vertalen ook
Omdat ik de roddelcorrespondent ben voor Connie Lingus Tonight.
Weil ich der Klatsch-Korrespondent für Connie Lingus Tonight bin.De naam Aer Lingus is Iers-Gaelisch en betekent"luchtvloot.
Der Name Arco Iris ist Spanisch und bedeutet"Regenbogen.In juni 2007 verbood de Commissie Ryanairs geplande overname van Aer Lingus zie.
Im Juni 2007 verbot die Kommission daher die geplante Übernahme von Aer Lingus durch Ryanair siehe.Aer Lingus is de Ierse nationale luchtvaartmaat schappij.
Aer Lingus ist das nationale Luftfahrtunternehmen von Irland.Verbod van overname van Aer Lingus door Ryanair is rechtsgeldig.
Das Verbot des Erwerbs von Aer Lingus durch Ryanair ist gültig.Aer Lingus belooft het en ik vind dat dat de goede weg is.
Aer Lingus verspricht, es zu tun, und ich denke, dies bringt uns weiter.Reisroute 1136063477295 bevestiging Aer Lingus 2MB5RB Geen moeten bellen om te bevestigen.
Reiseroute 1136063477295 Bestätigung Aer Lingus 2MB5RB Keine Notwendigkeit zu bestätigen.AER LINGUS GROUP/ COMMISSIE kader van een concentratie is verkregen.
AER LINGUS GROUP/ KOMMISSION eines Zusammenschlusses erworben wird.In juni 2007 hee de Commissie de beoogde overname van Aer Lingus door Ryanair verboden.
Im Juni 2007 verbot die Kommission daher die geplante Übernahme von Aer Lingus durch Ryanair.Aer Lingus Group plc tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.
Aer Lingus Group plc gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.U vindt hier tevens gratis incheckbalies van Ryanair,Aer Lingus en Lufthansa.
Außerdem erwarten Sie kostenfreie Check-in-Automaten der Fluggesellschaften Ryanair,Aer Lingus und Lufthansa.In de gevallen van Aer Lingus Teoranta en Coras lompair zijn de cijfers geschat.
Die Zahlen für Aer Lingus Teoranta und Coras lompair Eireann sind geschätzt.De bezettingsgraad van British Midland is aanzienlijk lager dan die van Aer Lingus op dezelfde route.
Die Auslastungszahlen von British Midland sind spürbar niedriger als von Aer Lingus auf dieser Strecke.Aer Lingus stelde tegen deze beschikking beroep in bij het Gerecht zaak T-411/07.
Aer Lingus erhob gegen diese Entscheidung Klage beim Gericht Rechtssache T-411/07.Versterking van de luchtvloot voor de intercommu nautaire verbindingen AER Lingus p/c 14,7 miljoen IEP.
Vergrößerung der Flugzeugflotte für die innergemein schaftlichen Verbindungen AER Lingus pic 14,7 Mio IEP.Aan boord biedt Aer Lingus diverse snacks, maaltijden en dranken tegen betaling.
An Bord bietet Aer Lingus eine Reihe an Snacks, Menüs und Getränken zum Verkauf an.De Commissie heeft nog geen enkele kennisgeving van de Ierse regering ontvangen betreffende financiering van de herstructurering van Aer Lingus.
Die Kommission hat noch keine Mitteilung der irischen Regierung bezüglich der Finanzierung einer Umstrukturierung von Aer Lingus erhalten.Tot voor kort was Aer Lingus de Ierse nationale luchtvaartmaatschappij en in staatsbezit.
Bis vor kurzem war Aer Lingus die nationale irische Fluggesellschaft und befand sich in Staatsbesitz.Aer Lingus bezat een aandeel van 80% in dat verkeer en handhaafde een overeenkomst tot »interlining" met Dan Air.
Aer Lingus hatte hieran einen Anteil von 80% und verfügte über eine Interline-Vereinbarung mit Dan Air.Bij het boeken van vluchten van buiten Europa,Aer Lingus biedt de beste verbindingen voor de nationale luchtvaartmaatschappij.
Bei einer Buchung von Flügen von außerhalb Europas,Aer Lingus bietet die besten Verbindungen als nationale Fluggesellschaft.Aer Lingus, de nationale luchtvaartmaatschappij, vliegt vanaf geen enkele regionale luchthaven op Europese bestemmingen, met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk.
Die nationale Fluggesellschaft Aer Lingus fliegt von Regionalflughäfen außer britischen Zielorten keine Ziele in Europa an.De steun bedraagt 30 à 35% van de omzet wat Iberia, Air Lingus, Air France en Alitalia betreft, maar is aanzienlijk hoger voor Tap(iets meer dan de omzet), Sabena(50% meer dan de omzet) en Olympic Airways meer dan het dubbele van de omzet.
Bei Iberia, Aer Lingus, Air France und Alitalia beläuft sich die Beihilfe auf 30% bis 35% des Umsatzes, wohingegen sie bei TAP(etwas über dem Umsatz), Sabena(50% über dem Umsatz) und Olympic Airways(zweimal mehr als der Umsatz) erheblich höher liegt.Aer Lingus gebruikt het geld alleen voor herstructurering en verwerft geen deelne mingen in andere luchtvaartmaatschappijen in de Gemeenschap.
Aer Lingus wird das Geld ausschließlich für Umstrukturierungszwecke verwenden und keine Beteiligungen an irgendeinem Luftverkehrsunternehmen der Gemeinschaft erwerben.Derhalve heeft Aer Lingus ook met betrekking tot dit juridische argument het bestaan van fumus boni juris niet aangetoond.
Demnach hat Aer Lingus auch für diesen Antragsgrund das Vorliegen eines fumus boni iuris nicht dargetan.AER LINGUS GROUP/ COMMISSIE dat het een vaste praktijk van de Commissie is om stappen die niet de verkrijging van zeggenschap inhouden, als„totstandbrenging” te beschouwen.
AER LINGUS GROUP/ KOMMISSION belegen sollen, dass es gängige Praxis der Kommission sei, Schritte unterhalb der Schwelle der Kontrollübernahme als„Vollzug“ zu behandeln.
