Voorbeelden van het gebruik van Loch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als een'loch im kopf'.
We galoppeerden achter ze aan tot bij 't loch.
De loch bij de Auldrun Toren!
Der See beim alten Rundturm!We galoppeerden achter ze aan tot bij het loch.
Jagen sie bis ans Seeufer.Het loch is populair bij hengelaars.
Das Hundloch ist beliebt bei Tauchern.
Mensen vertalen ook
Controle, zend de kaart van Holy Loch.
Loch Glengorra en Loch McGrrr.
Loch Glengorra,… und Loch McGr-r-r.Sindsdien staat deze affaire bekend als het Celler Loch.
Dieses Ereignis wurde als Celler Loch bekannt.Het Loch Ness-visrestaurant op 2, 3 km afstand.
Das Fischrestaurant Loch Ness ist 2,3 km entfernt.Jullie hebben het eten en de Loch Leven dansers gemist.
Ihr habt das Dinner und die Loch Leven-Tänzer verpasst.De Falls of Lora geven vorm aan de enge monding van het loch.
Die Falls of Lora sind ein Tidenstrom an der Mündung des Loch Etive.Tijdens de Tweede Wereldoorlog was Loch soldaat bij de Wehrmacht.
Während des Zweiten Weltkrieges war Schüle Soldat der Wehrmacht.De door Loch Duart gekozen kwaliteitsaanpak heeft al.
Der Qualitätsansatz von Loch Duart hat bereits greifbare Ergebnisse hervorgebracht.Op 25th Street in Baltimore City,dicht bij Loch Raven.- Waar?
Auf der 25th Street in Baltimore City,kurz vor Loch Raven. -Wo?In een modern aan het loch gelegen hotel of in een indrukwekkend historisch gebouw.
In einem modernen Hotel am Loch oder einem beeindruckenden historischen Gebäude.Waar? Gps zegt Baltimore, op 25th Street,dicht bij Loch Raven?
Auf der 25th Street in Baltimore City,kurz vor Loch Raven. -Wo?Zo kregen de McTarry's Black Loch, Ben Torn, de Shags of Raugh.
Da ihre Vereinigung so übermäßig gesegnet war, der den McTarrys Black Loch, Ben Torn, die Shags of Raugh.Er is een mysterieuze vorm zichtbaar die oprijst boven het wateroppervlak van het loch.
Es zeigt eine mysteriöse Gestalt, die im Loch aus dem Wasser taucht.De waterscheiding ligt tussen Loch Oich en Loch Lochy.
Die Trennlinie verläuft zwischen Loch Rèasort und Loch Seaforth.Het kasteel ligt op de oever van een meer, genaamd Linlithgow Loch.
Die Ruine steht am Ufer des Loch Linlithgow, von dem Stadt und Schloss ihren Namen haben.Wist u dat Loch Gruinart een werkende boerderij is, en ook een natuurreservaat?
Wussten Sie bereits, dass Loch Gruinart sowohl ein Bauernhof als auch ein Naturreservat ist?Deze weg volgt de kustlijn van Inner Sound en Loch Torridon.
Diese Straße verläuft entlang Linnhe Lochside Holidays is een rustige terrassencamping in een weelderige tuin aan het Loch Eil.
Linnhe Lochside Holidays ist ein ruhiger Campingplatz in einem üppigen Garten am Loch Eil.Waarom niet in een kasteel,op een boot, bij een loch of op een berg?
Vielleicht möchten Sie den Bund fürs Leben in einer Burg,auf einem Boot, an einem See oder in den Bergen schließen?Honderd procent. Loch Nora lag naast ons, een rijkere buurt in onze jeugd in Noord-Carolina.
Eine reiche Nachbarschaft in North Carolina, wo wir herkommen. 100%ig. Loch Nora hieß unser Nachbarbezirk.Cottages- gezellige, witgekalkte vakantiecottages, moderne strandcottages aan zee,distilleerderijcottages aan het loch en meer!
In Cottages- gemütliche Ferienhäuschen, moderne Ferienhäuser am Meer,Ferienhäuser am Loch und mehr!Linlithgow Loch Apartment ligt op 500 m van Linlithgow Palace in Linlithgow en biedt accommodatie met een keuken.
Das Linlithgow Loch Apartment liegt 500 m vom Linlithgow-Palast in Linlithgow entfernt und bietet Unterkünfte mit einer Küche.Het schiereiland Cowal in Argyll wordt geflankeerd door Loch Long en Loch Fyne, en is een land van mooie contrasterende landschappen.
Flankiert von Loch Long und Loch Fyne, hat die Halbinsel Cowal in Argyll eine wunderschöne kontrastreiche Landschaft zu bieten.Wexford(Iers: Loch Garman) is een aan de kust gelegen graafschap in het zuidoosten van Ierland, in de provincie Leinster.
Wexford(irisch Loch Garman) ist eine Grafschaft(county) im Südosten der Republik Irland und liegt in der Provinz Leinster.Hij had het over het handelsverkeer tussen Ierland en Schotland, enhij noemde met name het zuidwesten van Schotland ter hoogte van Stranraer en Loch Ryan.
Er sprach vomHandel zwischen Irland und Schottland, dem Südwesten Schottlands, der nach Stranraer und Loch Ryan herüberkommt.
