Voorbeelden van het gebruik van Longweefsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik voel longweefsel.
Longweefsel oogt normaal.
Lungengewebe sieht normal aus.Gefixeerd zijn longweefsel.
Hat sein Lungengewebe geheilt.Z'n longweefsel verhardt.
Ontsteking van het longweefsel.
Entzündung von Lungengewebe.
Mensen vertalen ook
Longweefsel ziet er normaal uit.
Lungengewebe sieht normal aus.Ontsteking van het longweefsel.
Entzündung des Lungengewebes.Ze willen longweefsel verwijderen.
Sie wollen Lungengewebe entfernen.Max vond heliumsporen in het longweefsel.
Max fand Heliumspuren in seinem Lungengewebe.Longweefsel duidt op blootstelling aan chloroform.
Das Lungengewebe deutet auf Chloroform hin.Ik heb nog nooit zulk longweefsel gezien.
Ich habe noch nie so ein Lungengewebe gesehen.Het straalt gerichte, akoestische golven uit… met dezelfde frequentie als longweefsel.
Es gibt Schallwellen im unteren Bereich ab, die mit derselben Frequenz wie Lungengewebe vibrieren.Ze probeert zoveel mogelijk longweefsel te behouden.
Sie versucht, so viel Lungengewebe wie möglich zu retten.
Longweefsel toonde aan dat hij stierf aan de rook… nadat hij veel alcohol op had en een brand veroorzaakte… met een sigaret.
Zigarette entfachte. Wir haben Lungengewebe gewonnen, das darauf hinweist, dass er an Rauchinhalation gestorben ist.Max vond sporen van helium in zijn longweefsel.
Max fand Heliumspuren in seinem Lungengewebe.Ik wil weten of er longweefsel is om te testen op Covid?
Ist noch Lungengewebe da, das man auf COVID testen kann?Zie je dat? Hantavirussen kun je het beste in het longweefsel opsporen.
Hantaviren entdeckt man am besten im Lungengewebe.Ik moet weten of er longweefsel is dat je op COVID kunt testen?
Ist noch Lungengewebe da, das man auf COVID testen kann?Geen dinoflagellaten of microalgen in zijn longweefsel.
Weder Dinoflagellaten noch Mikroalgen in keinem dieser Lungengewebe.Dit pollen kwam uit het longweefsel van onderofficier Bick.
Dieser Pollen stammt aus Petty Officer Bicks Lungengewebe.Wallen van het longweefsel- tegen de achtergrond van cyanose van de huid en snelle hartslag, wordt een natte hoest geregistreerd, met bloederig schuim.
Schwellungen des Lungengewebes- vor dem Hintergrund der Zyanose der Haut und des schnellen Herzschlags wird ein feuchter Husten mit blutigem Schaum aufgezeichnet.Die het slijmvlies dat ik in het longweefsel vond verklaren.
Das erklärt das Schleimhautödem in ihrem Lungengewebe.Omgekeerd, als de besmetting EV71 aan het lichaam via ademhalings of intraveneuze inentingen werd geà ̄ntroduceerd,was het resultaat een directe besmetting van CNS, evenals ontsteking van het longweefsel.
Andererseits wenn die Infektion EV71 zur Karosserie Ã1⁄4ber die Atmungs- oder intravenösen Impfungen eingefÃ1⁄4hrt wurde,war das Ergebnis eine direkte Infektion des CNS sowie EntzÃ1⁄4ndung des Lungengewebes.En hij heeft echt een stuk afgestorven longweefsel opgehoest.
Und er hat tatsächlich ein großes Stück abgestorbenes Lungengewebe ausgehustet.Kortademigheid, zwelling in het longweefsel als gevolg van infectie, ontsteking van mond en tong.
Kurzatmigkeit, Anschwellen des Lungengewebes infolge einer Infektion, Entzündung von Mundschleimhaut und Zunge.In het gebied van de schedel, grote bloedvaten,zenuwstammen en ook longweefsel wordt geen shocktherapie uitgevoerd.
Im Bereich des Schädels, großer Blutgefäße,Nervenstämme und auch des Lungengewebes wird keine Schocktherapie durchgeführt.Kortademigheid, aandoeningen van het longweefsel, vochtophoping rond de long, keelontsteking, hoesten, griepachtige symptomen.
Kurzatmigkeit, Veränderungen des Lungengewebes, Flüssigkeitsansammlung um die Lunge, Rachenentzündungen, Husten, grippeartige Symptome.Maak een biopsie van Kalvin's longweefsel, en een spectrographic analyse.
Eine Biopsie aus Calvins Lungengewebe und eine spektographische Analyse.Longontsteking is een ontsteking van het longweefsel, voornamelijk van infectieuze oorsprong, waarbij de longblaasjes worden aangetast.
Lungenentzündung ist eine Entzündung des Lungengewebes, hauptsächlich infektiösen Ursprungs, bei der die Alveolen betroffen sind.Kortademigheid, veranderingen in het longweefsel, vochtophoping rond de long.
Kurzatmigkeit, Veränderungen des Lungengewebes, Flüssigkeitsansammlung um die Lunge.
