Voorbeelden van het gebruik van Luchs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Luchs, kom op!
Wacht, Luchs!
Warte, Luchs.Luchs, kom op!
Komm, Luchs.Kom op, Luchs!
Komm, Luchs!Luchs kom! Kom op!
Komm. Luchs, komm!Hier, Luchs!
Hierher, Luchs!Luchs, wat is er?
Luchs, was ist denn?Ja goed Luchs.
Ist ja gut, Luchs.Luchs? De hond blijft hier!
Der Hund bleibt da. Luchs!Waar is Luchs?
Hugo Wo ist denn Luchs?Luchs was ook veranderd.
Auch Luchs hatte sich verändert.Kom op! Kom mee luchs.
Komm. Komm, Luchs.Luchs was mijn zesde zintuig.
Luchs war mein sechster Sinn.Waar is Luchs? Ja?
Ja. Wo ist denn Luchs?Luchs stond het dichtst bij me.
Luchs stand mir am nächsten.Ja. Waar is Luchs?
Ja. Wo ist denn Luchs?Luchs sliep met bewegende oren.
Luchs schlief mit zuckenden Ohren.Ja, je bent mijn Luchs.
Ja, du bist ja mein Luchs.Luchs liet mij niet lang met rust.
Luchs ließ mich nicht lange in Ruhe.De koe, de kat, Luchs en ik.
Die Kuh, die Katze, Luchs und ich.Luchs was erg opgewonden en blij.
Luchs war sehr aufgekratzt und munter.Ik ging met Luchs naar het dorp.
Dann machte ich mit Luchs auf den Weg ins Dorf.Luchs, mooie, brave hond, mijn hond.
Luchs, schöner, braver Hund, mein Hund.Taurus, parel en Luchs zullen er nooit meer zijn.
Stier, Perle und Luchs wird es nie wieder geben.Luchs was zoals alle honden gewoon verslaafd aan mensen.
Luchs war, wie alle Hunde.Voornamelijk de gedachte aan luchs en Bella hield me tegen.
Der Gedanke an Luchs und Bella davon ab.Luchs was zoals alle honden gewoon verslaafd aan mensen.
Luchs war wie alle Hunde einfach menschensüchtig.Het ergste is dat ik me zonder Luchs echt alleen kan voelen.
Das Schlimmste ist,… dass ich mich ohne Luchs.Dit maakt de Luchs tot een onderhoudsvriendelijk wapensysteem.
Dies macht den Luchs zu einem wartungsfreundlichen Waffensystem.In de periode 1980-1983 werden de voertuigen uitgerust met een dubbele patroonbandaanvoer zodat zowel explosieve als pantsermunitie aangevoerd kon worden endaar snel tussen gewisseld kon worden Luchs A1.
In Verbindung mit einer Bedarfsinstandsetzung wurden die Fahrzeuge im Zeitraum 1980-1983 mit einem Doppelgurt-Zuführer(DGZ)für wahlweise Sprengbrand- und Hartkern-Munition nachgerüstet LUCHS A1.
