Voorbeelden van het gebruik van Macduff in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ga voor, Macduff.
Macduff is gevlucht.
Macduff ist geflohen.Ontwijk Macduff.
Scheu den Macduff!Macduff is naar Engeland gevlucht.
Macduff ist fort nach England.Leef dan, Macduff.
Dann lebt Macduff.Macduff reisde erheen om z'n hulp te vragen.
Dorthin will Macduff Hülfe erbitten.Val aan, Macduff.
Schlag zu, Macduff.Zondige Macduff, ze zijn gedood vanwege jou!
Sündiger Macduff, Für dich sind sie erschlagen!Rij door, Macduff.
Fahre er weiter, Macduff!Macduff is uit zijn moeders buik voortijdig gerukt!
Macduff war aus dem Mutterleib geschnitten vor der Zeit!Ga maar voor, MacDuff.
Gehen Sie vor, Macduff.Ik hoor dat Macduff in ongenade viel.
Macduff fiel in Ungunst, wie ich hör.Ga maar vast, MacDuff.
Gehen Sie vor, Macduff.Wat zeg je ervan dat Macduff weigert zich aan mij te vertonen?
Hast du gehört, dass sich Macduff gesträubt hat,?Oké. Ga voor, Macduff.
Ok. Frischauf, Macduff.Macduff, leid de eerste aanval met de jonge Siward.
Edler Macduff, Ihr mit jung Seyward führt den ersten Angriff.Ga voor, Macduff. Oké.
Ok. Frischauf, Macduff.Eigenlijk is het'val aan, Macduff'.
Eigentlich heißt es"Los geht's, Macduff".Malcolm en Macduff zijn naar Engeland gevlucht!
Malcolm und Macduff flohen nach England, Herr. Flohen nach England!Eigenlijk is het: 'Ga door, Macduff.
Bei Shakespeare heißt es"Wohlan, Macduff".Ik heb gehoord dat Macduff en Malcolm gevlucht zijn.
Wir hören, dass Malcolm und Macduff nach England sind geflohen.Eerste officier: overste Keiran MacDuff.
Erster Offizier, Commander Keiran MacDuff.Clan MacDuff was van oorsprong een Schots-Pictische clan.
Clan MacDuff war ursprünglich ein Scottish-piktischen Clan.Het Engels leger nadert onder Malcolm, Siward en Macduff.
Seinem Ohm Siward und Macduff. England naht, geführt von Malcolm.Overste MacDuff, laat iedereen naar de brug komen.
Commander MacDuff, rufen Sie alle anderen Offiziere auf die Brücke.De A947 loopt Aberdeen naar Dyce en verder naar Newmachar, Oldmeldrum, Turriff,Banff en Macduff.
Die A947 verlässt die Stadt am Dyce und führt in Richtung Newmachar, Oldmeldrum undTurriff schließlich nach Macduff.Overste MacDuff, zet 'n koers uit naar de Lysiërs.
Commander MacDuff, setzen Sie Kurs auf die zentrale Kommandostation.Is het bizar dathij ons nodig had. Met alle macht die MacDuff had… om onze hersenen en computers te manipuleren….
Sowohl unsere Gehirne als auch die Computer zu manipulieren,wozu brauchte er uns? Bei all der Macht, die MacDuff hatte.Overste MacDuff, zet koers naar de Lysiaanse hoofdbasis.
Commander MacDuff, setzen Sie Kurs auf die zentrale Kommandostation.Een opstand wordt op initiatief van Macduff om de troon te verbannen zoon Duncan's te herstellen.
Eine Rebellion wird von Macduff angezettelt, um den Thron für den verbannten Sohn von Duncan wiederherzustellen.
