Wat Betekent MADE FOR in het Duits - Duits Vertaling

• Made For

Voorbeelden van het gebruik van Made for in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Made for iPhone-gehoorapparaten Ontworpen om gewoon te werken.
Hörhilfen„Made for iPhone“ Gemacht, um einfach zu funktionieren.

Hij is verantwoordelijk voor de bas-intro van Nancy Sinatra's"These Boots Are Made for Walkin'“.
Er ist auch für das Bass-Intro von Nancy Sinatras„These Boots Are Made for Walkin'“ verantwortlich.

I Was Made for Lovin' You" is een nummer van de Amerikaanse hardrock band Kiss.
I Was Made for Lovin' You ist ein Lied der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Kiss.

Ze zijn biologisch afbreekbaar en GOTS, Made for Health, Oeko Tex gecertificeerd en dierproefvrij.
Sie sind biologisch abbaubar und GOTS, Made for Health, Oeko Tex zertifiziert und ohne Tierversuche.

De Made for Bond-advertentie werd geregisseerd door Danny Kleinman- geen onbekende voor Bond zelf.
Die Made for Bond-Werbung wurde von Danny Kleinman inszeniert- kein Fremder für Bond.

Daar bracht de groep in 2005 de eerste ep uit, This Is What The Edge Of Your Seat Was Made For.
Die Band veröffentlichte ihre erste EP This Is What the Edge of Your Seat Was Made For im Oktober 2004.

Het certificeringslabel"Made For" is ook geldig voor hoofdtelefoon speciaal voor de iPhone, iPad of iPod.
Das"Made for" -Zertifikat gilt auch für Kopfhörer für das iPhone, iPad oder iPod.

We hebben nog niet genoeg recensies om soortgelijke nummers als These boots are made for walkin' aan te bieden.
Es gibt noch nicht genug Bewewrtungen, um Songs zu bieten wie These boots are made for walkin‘.

Ze zijn biologisch afbreekbaar en GOTS, Made for Health, en Oeko Tex gecertificeerd en dierproefvrij.
Sie sind biologisch abbaubar und GOTS, Made for Health Öko-Tex zertifiziert und nicht an Tieren getestet.

Naomie Harris speelt haar rol als Moneypenny opnieuw in Sony's spannende Spectre-advertentie, Made for Bond, nu beschikbaar op YouTube.
Naomie Harris verkörpert ihre Rolle als Moneypenny in der Werbespot"Made for Bond" von Sony, die jetzt auf YouTube zu sehen ist.

These Boots Are Made for Walkin' is een lied geschreven door Lee Hazlewood en gezongen door Nancy Sinatra.
These Boots Are Made for Walkin' ist ein von Lee Hazlewood geschriebener und von Nancy Sinatra 1966 veröffentlichter Song.

Zijn grootste succes was in december 1965 met These Boots Are Made for Walkin' van Nancy Sinatra, waarvoor hij ook op de gitaar speelde.
Sein größter Erfolg war im Dezember 1965 These Boots Are Made for Walkin' von Nancy Sinatra, wofür er auch Gitarre spielte.

Made for Girls In tegenstelling tot Tinder, Bumble gaat er prat op een app waarin meisjes nodig zijn om de eerste stap te zetten.
Hergestellt für Mädchen Im Gegensatz zu Zunder, Mogeln ist stolz eine App auf sein, in denen Mädchen erforderlich sind, den ersten Schritt zu machen.

Er zijn drie singles van uitgebracht: I Was Made for Lovin' You, Sure Know Something en Magic Touch.
Insgesamt gab es drei Single-Auskopplungen: I Was Made for Lovin' You, Sure Know Something und Dirty Livin.

In juli 1964 leerde hij in de studio Chuck Berghofer kennen, die later de beroemde contrabas speelde bij These Boots Are Made For Walkin.
Juli 1964 lernte er im Studio Charles Chuck Berghofer kennen, der später den berühmten Kontrabass auf in These Boots Are Made for Walkin' spielte.

Haar laatste album met de titel You Were Made for Me, samen met de Noorse countryzanger Teddy Nelson, verscheen in 1990.
Ihr letztes Album mit dem Titel You Were Made for Me zusammen mit dem norwegischen Country-Sänger Teddy Nelson erschien 1990.

Made for iPod/ iPhone Met iPod en iPhone Direct Control kunt u uw i-apparaat direct vanaf uw dashboard bedienen en genieten van superieur geluid.
Made for iPod/ iPhone Mit Direct Control für iPod und iPhone können Sie diese Geräte direkt über das Armaturenbrett Ihres Autos verwalten und hervorragenden Klang genießen.

Ik lig daar poedelnaakt, heb de klassieker"Nancy Sinatra- These Boots Are Made for Walkin" opgezet op mijn iPod en maak me klaar voor mijn trekbeurt.
Ich liege nackt da, ziehe den Klassiker"Nancy Sinatra- These Boots Are Made for Walkin" auf meinem iPod an und mache mich bereit für meinen Tugjob.

Hij speelde Justin LaMotte in de miniserie North and South, waarvoor hij in 1986 een Golden Globe: Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for TV won.
Wurde er für seine Rolle in Flucht aus Sobibor(Escape from Sobibor) mit einem Golden Globe Award in der Kategorie Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series, Mini-Series or Motion Picture Made for TV ausgezeichnet.

Nancy Sinatra's grootste hit These Boots Are Made For Walkin'(november 1965) werd bewerkt met een karakteristieke, genuanceerd gespeelde contrabas door Chuck Berghofer.
Nancy Sinatras größter Hit These Boots Are Made for Walkin'(19. November 1965) ist mit einem charakteristischen, abgestuft gespielten Kontrabass von Chuck Berghofer garniert.

We hebben het gehad over dit probleem van incompatibiliteit in het artikel"Deze kabel of accessoire is niet gecertificeerd en werkt mogelijk niet betrouwbaar met deze iPhone"Uitleggen waarom we" Made For iPhone"of" Made For iPad"gecertificeerde accessoires nodig hebben om verbinding te maken met het apparaat.
Wir haben über dieses Problem der Inkompatibilität gesprochen in dem Artikel Dieses Kabel oder Zubehör ist nicht zertifiziert und funktioniert möglicherweise nicht zuverlässig mit diesem IPhone"Erklären, warum wir" Made for iPhone"oder" Made for iPad"zertifiziertes Zubehör für den Anschluss an das Gerät benötigen.

Made for iPod" en"Made for iPhone" en"Made for iPad" betekent dat een elektrisch toebehoren speciaal ontworpen is voor aansluiting op iPod/iPhone/iPad en gecertificeerd is door de ontwikkelaar voor Apple standaarden.
Die Aufschriften"Made for iPod","Made for iPhone" und"Made for iPad" bedeuten, dass ein elektronisches Zubehörteil eigens für den Anschluss an iPod/iPhone/iPad entwickelt und durch den Entwickler für die Einhaltung der Performancestandards von Apple zertifiziert worden ist.

Opladen Laad de iPhone op met de meegeleverde USB-kabel en lichtnetadapter, met een kabel en lichtnetadapter van een andere fabrikant die is voorzien van het logo"Made for iPhone" en die compatibel is met USB 2.0, of met een lichtnetadapter die voldoet aan een of meer van deze standaarden.
Laden Laden Sie die Batterie im iPhone mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels oder Netzteils, mithilfe des Kabels oder Netzteils eines Fremdanbieters, das die Kennzeichnung"Made for iPhone" aufweist und mit USB 2.0 kompatibel ist, oder mithilfe eines Netzteils, das die Vorgaben eines oder mehrerer der folgenden Standards erfüllt.

Met de uitdrukkingen'Made for iPod','Made for iPhone' en'Made for iPad' wordt bedoeld dat deze elektronische accessoires speciaal zijn ontworpen voor respectievelijk de iPod, iPhone of iPad en dat de ontwerper verklaart de prestatiestandaarden van Apple te hebbennageleefd.
Made for iPod,”“Made for iPhone,” und“Made for iPad” bedeutet, dass elektronisches Zubehör speziell für die Verbindung mit iPod, iPhone respektive iPad konzipiert und vom Entwickler als die Apple-Leistungsstandards erfüllend zertifiziert wurde.

We hadden For Once in My Life, I Was Made to Love Her, Up-Tight… en nog meer nummers.
Wir spielten For Once in My Life, I Was Made to Love Her, Up-Tight und viele Songs.

Daarom hebben wij het volgende voorstel gedaan en sta mij toe om de betreffende passage tot slot van mijn korte betoog in het Engels te citeren: Calls for proposals to be made by the Convention in view of its adoption.
Deswegen schlagen wir vor- und diesen Passus darf ich zum Schluss meiner kurzen Rede auf Englisch zitieren: Calls for proposals to be made by the Convention in view of its adoption.

Similar arguments are made here for Soortgelijke argumenten worden hier gedaan.
Similar arguments are made here for Ähnliche Argumente werden hier für gemacht.

Also, he made the plea for greater humanisation of work, an ideal which can be Ook pleitte hij voor een grotere humanisering van het werk, een ideaal dat kan zijn.
Also, he made the plea for greater humanisation of work, an ideal which can be Er plädierte auch für eine stärkere Humanisierung der Arbeit, ein Ideal, das sein kann.

The author's personal circumstances at the time made it difficult for him to do signings on publication- he was dead De persoonlijke omstandigheden van de auteur maakten het hem toen moeilijk om handtekeningen te plaatsen bij publicatie- hij was dood.
The author's personal circumstances at the time made it difficult for him to do signings on publication- he was dead Die persönlichen Umstände des Autors machten es damals schwierig, Unterschriften bei der Veröffentlichung zu machen- er war tot.

At an early stage the Government made it clear that each local authority would be responsible for the In een vroeg stadium maakte de regering duidelijk dat elke lokale autoriteit verantwoordelijk zou zijn voor de.
At an early stage the Government made it clear that each local authority would be responsible for the Die Regierung hat frühzeitig klargestellt, dass jede lokale Behörde für die EU zuständig sein wird.

Hoe "made for" in een zin te gebruiken

These cards I've made for work.

Made for iPad, iPhone, iPod gecertificeerd!

Het wordt meer Made for China.

These boots are made for walking!!

These legs are made for walking.

Made for the new plastic ball.

These boots are made for walking

Ballet Shoes Made For Brown-Skinned Ballerinas.

Specially made for MALI, GUINEE, Sudan,Suriname.

Made for iPhone hoortoestellen van Oticon.