Wat Betekent MANAGEMENTSYSTEMEN in het Duits - Duits Vertaling

• Managementsysteme
• Management Systeme
• Managementsystemen
• Verwaltungssysteme

Voorbeelden van het gebruik van Managementsystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Managementsystemen en certificaten op sociaal terrein.
Managementsysteme und Zertifikate im sozialen Bereich.

Grote ongevallen zijn veelal het resultaat van storingen in managementsystemen.
Schwere Unfälle sind Ã1⁄4blicherweise das Ergebnis von Fehlern in den Managementsystemen.

Managementsystemen en certificaten op ecologisch terrein.
Managementsysteme und Zertifikate im ökologischen Bereich.

Wij combineren en certificeren managementsystemen effectief en snel.
Wir kombinieren und zertifizieren Managementsysteme effektiv, zeit- und kosteneffizient miteinander.

Managementsystemen koppelen verschillende bedrijfsprocessen, zoals melken en voeren, aan elkaar.
Managementsysteme verbinden mehrere Prozesse wie Melken und Füttern miteinander.

Wij combineren en certificeren managementsystemen op effectieve wijze. Dit levert tijdsbesparing op.
Wir kombinieren und zertifizieren Managementsysteme effektiv, zeit- und kosteneffizient miteinander.

De meeste hiervan zijn productgericht, maar enkele normen slaan op generieke managementsystemen.
Die meiste davon sind produktorientiert, aber einige Standarte beziehen sich auf generische Managementsysteme.

De managementsystemen helpen de GLS-dochterondernemingen bij het realiseren van de milieu- en kwaliteitsdoelstellingen.
Den Landesorganisationen helfen die Managementsysteme dabei, ihre Umwelt- und Qualitätsziele zu erreichen.

En advies voor het slim inrichten van het melkveebedrijf met gebruik van managementsystemen.
Wir bieten Beratung darüber, wie man einen Milchviehbetrieb geschickt mit der Nutzung von Managementsystemen organisiert.

Wij beheren onze managementsystemen voor milieu, gezondheid en veiligheid als één geà ̄ntegreerd systeem.
Wir betreiben das Managementsystem für Umwelt sowie für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz als integrierte Systeme.

De Britse norm is een van de pijlers voor de certificering van managementsystemen op het gebied van arbeidsveiligheid.
Die britische Norm ist eine Grundlage für die Zertifizierung von Management-Systemen zum Arbeitsschutz.

Zij adviseren en trainen in het gebruik van onze automatische stalapparatuur met betrekking tot de koe, arbeid en managementsystemen.
Sie erhalten Beratung und Schulung zur Nutzung unserer automatischen Kuh-, Arbeits- und Managementsysteme.

Niet minder belangrijk is dat boekhoud- en managementsystemen van het hoofdkantoor en de betreffende delegaties aan elkaar worden gekoppeld.
Schließlich und endlich werden die Buchführungs- und die Managementsysteme der Zentrale und der jeweiligen Delegationen miteinander verbunden.

Verbetering van het openbaar vervoer door middel van nieuwe organisatie-, financierings- en managementsystemen.
Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs durch neue Systeme für die Organisation, die Finanzierung und das Management.

Voor strategische visie en managementsystemen die bedrijven in staat stellen om voortdurend hun bijdrage tot duurzame ontwikkeling te verbeteren.
Für eine vorausschauende Strategie und Managementsysteme, die es den Unternehmen ermöglichen, ihren Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung ständig zu verbessern.

Dit maakt een vlotte digitale transfer van productiegegevens van managementsystemen naar de werkvloer mogelijk.
Damit ist ein fließender, digitaler Transfer von Produktionsdaten vom Managementsystem bis auf die Produktionsebene möglich.

Onze producten hebben hun praktisch nut wereldwijd bewezen in een brede waaier van toepassingen, waaronder de automatisering van batchprocessen en asset managementsystemen.
Unsere Produkte haben sich weltweit in einer breiten Palette von Anwendungsbereichen, wie z. B. automatische Chargenkontrolle und Asset Management Systeme, bewährt.

Veranderingen in de arbeidsorganisatie en de managementsystemen, zoals meer autonomie voor de werknemers,"afvlakking" van de traditionele hiërarchieën en een grotere behoefte aan een op integratie gerichte aanpak;
Veränderungen in den Systemen Arbeitsorganisation und Management- z.B. größere Selbständigkeit für die Arbeitnehmer, Abflachen' der traditionellen Hierarchien, größerer Bedarf an einer ganzheitlichen Sichtweise;

Geà ̄ntegreerde beheersystemen: gelijktijdige audit en certificering samen met andere managementsystemen die u heeft ingevoerd.
Integrierte Managementsysteme: gleichzeitige Prüfung und Zertifizierung mit anderen Managementsystemen, die Sie implementiert haben.

Kwaliteitsnormen en managementsystemen geven alleen de aanzet tot dit proces en zorgen ervoor dat de benodigde reflectiecriteria, in de vorm van doelstellingen van de voortgezette opleiding en succescriteria, beschikbaar zijn.
Qualitätsstandards und Managementsysteme liefern für diesen Prozeß nur den Anlaß und sorgen dafür, daß die notwendigen Reflexionskriterien in Form von Weiterbildungszielen und Erfolgskriterien verfügbar sind.

Als een adviesbureau voor Office 365 en we hebben Microsoft SharePoint enterprise content managementsystemen in organisaties van elke omvang een.
Als Beratungsunternehmen für Office 365 und Microsoft SharePoint führen wir Enterprise Content Management Systeme in Organisationen aller Größen ein.

Enkele eenvoudige maatregelen ter ondersteuning van de directe communicatie van alle betrokkenen over kwesties betreffende de voortgezette opleiding, met inbegrip van de beoordeling van de resultaten en informatie betreffende de kwaliteit van externe opleidingsverstrekkers, zijn voor deze bedrijven zeker van meer nut dan het invoeren van aanvullende managementsystemen.
Einfache Handreichungen zur Unterstützung der direkten Kommunikation aller Beteiligten über Weiterbildungsfragen, einschließlich der Bewertung der Weiterbüdungserfolge und Informationen zur Qualität externer Büdungsträger helfen diesen Betrieben sicher mehr als die Einführung zusätzlicher Verwaltungssysteme.

De ICAO-normen moeten op dusdanige wijze in de organisatievoorschriften worden geïntegreerd dat de verenigbaarheid met bestaande managementsystemen wordt gewaarborgd en een geïntegreerd beheer wordt aangemoedigd.
Die Anforderungen an Organisationen sind so gestaltet, dass sie die ICAO-Standards so einbinden, dass die Kompatibilität mit bestehenden Managementsystemen gewährleistet ist und ein integriertes Management gefördert wird.

De betrokken apparaten variëren van autonome EWSK, zonder ingebouwde printer, tot meer geavanceerde modellen met een pre-setfunctie en de mogelijkheid tot integratie in computergestuurde controle- en managementsystemen.
Diese Segmente decken alle Modelle ab von freistehenden REWS ohne eingebauten Drucker bis hin zu technologisch ausgereifteren Modellen mit voreinstellbaren Tastensystemen und der Möglichkeit eines Anschlusses an elektronische Kontroll- und Managementsysteme.

Daarom wordt aanbevolen dat deze lidstaten een systeem voor continue evaluatie opzetten dat is gericht op managementsystemen, de ontwikkeling van een dynamiek voor de tenuitvoerlegging van het programma, monitoringsystemen, selectieprocedures en de tenuitvoerlegging van Actie 1.
Deshalb wird empfohlen, daß diese Mitgliedstaaten eine begleitende Evaluierung durchführen, die sich auf Verwaltungssysteme, Dynamik der Programmdurchführung, Begleitsysteme, Auswahlverfahren und Durchführung von Aktion 1 konzentriert.

En daarom vormt een Volvo truck altijd onderdeel van een betrouwbare transportoplossing inclusief toegang tot onderhoudsservice, onderdelen en managementsystemen.
Und deshalb ist ein Volvo Truck stets Teil einer zuverlässigen Transportlösung mit Zugang zu Wartungsservice, Original Teilen und Managementsystemen.

We moesten die bedrijven binnengaan en ons geld terugverdienen door ze in orde te brengen, door managementsystemen te introduceren, door kennis aan te brengen, hoe je een bedrijf runt. Anderzijds weten zij allemaal hoe ze inhoud moeten creëren.
Wir mussten in der Tat in die Unternehmen hineingehen und unsere Marge damit verdienen, sie auf Vordermann zu bringen-- indem wir Managementsysteme aufbauten, all das Wissen bereitstellten, wie man ein Geschäft führt, einerseits-- während die andere Seite weiß, wie man Inhalte kreiert und bereitstellt.

Wat we vandaag zien, is deze verwevenheid van gemeenschappen, van systemen, vastgeklonken door technologie, en opgejut door just-in-time managementsystemen.
Was wir heute sehen, ist dieses Vernetzen von Gesellschaften, von Systemen, zusammengezurrt durch Technologien, und beschleunigt durch just-in-time Management-Systeme.

Beproefde managementsystemen, procedures en controlefuncties die een periodieke en onafhankelijke analyse van alle onderdelen van het interne modelleringsproces waarborgen, met inbegrip van de goedkeuring van modelherzieningen, de validatie van modelinputs en de evaluatie van modelresultaten, zoals directe verificatie van risicoberekeningen.
Etablierte Managementsysteme, -verfahren und -kontrollfunktionen zur Gewährleistung einer regelmäßigen und unabhängigen Überprüfung aller Bestandteile des internen Modellierungsprozesses, einschließlich der Genehmigung von Modelländerungen, der sachkundigen Beurteilung der Modelleingaben und der Überprüfung der Modellergebnisse, wie die direkte Nachprüfung von Risikoberechnungen.

De hoofdonderwerpen hierin zijn ethisch gedrag, eerbied van de rechten van de mens, naleving van milieunormen en toepassing van de managementsystemen.
Kernpunkte des Kodex sind ethisches Verhalten, Achtung der Menschenrechte, sozialverträgliche Arbeitsbedingungen, Einhaltung von Umweltstandards und der Einsatz von Managementsystemen.

Hoe "managementsystemen" in een zin te gebruiken

Hiervoor worden geen nieuwe managementsystemen gebouwd.

Goed werkende managementsystemen moeten hiervoor zorgen.

Immers managementsystemen moeten altijd up-to-date zijn.

Managementsystemen zijn behoorlijk aan het evolueren.

Met behulp van campagne managementsystemen o.a.

Managementsystemen zijn (uitzonderingen daargelaten) tot doel verworden.

De milieubewuste managementsystemen zijn opgesteld volgens ISO14001:2004.

Kennen content managementsystemen geen geheimen voor jou?

Zijn managementsystemen vaak niet onnodig complex beschreven?

Hoofdstuk Database Managementsystemen Database bouwen in MS-Access.