Voorbeelden van het gebruik van Management systems in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Onderhoudsprogramma's zoals CMMS(Computerized Maintenance Management Systems) worden automatisch voorzien van de relevante gegevens.
Deze cursus is geschikt voor jou als jij audits wilt uitvoeren- enuiteindelijk wilt leiden- van Information Security Management Systems ISMS.
Der Kurs ist für Sie der Richtige, wennes Ihr Ziel ist Audits von Information Security Management Systems(ISMS) durchzuführen und leiten zu können.U-SDK U-SDK is een programma waarmee de Building Management Systems(BMS) van merken van de derde categorie kunnen communiceren met de producten van Bft die met het U-Link-platform zijn ontstaan.
U-SDK U-SDK ist ein Programm, mit dem das Building Management System(BMS) von Drittanbietern mit den Bft-Produkten, die für die Plattform U-Link konzipiert sind, kommunizieren kann.Een bijgewerkt"Risk Management Plan" dient te worden geleverd volgens de"CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use.
Ein überarbeitetes Risikomanagement-System entsprechend der"CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use" sollte vorgelegt werden.Volgens de CHMP Richtlijn betreffende Risk Management Systems voor geneesmiddelen voor humaan gebruik, moet het RMP ingediend worden op hetzelfde tijdstip als de eerstvolgende Periodic Safety Update Report PSUR.
Wie in der CHMP-Guideline zum Risk Management System für Humanarzneimittel beschrieben, soll der aktualisierte RMP zur gleichen Zeit wie der nächste PSUR eingereicht werden.Een bijgewerkt Risk Management Plan dient te worden voorgelegd volgens de CHMP Guideline on Risk Management Systems voor geneesmiddelen voor humaan gebruik.
Ein aktualisierter Risk D Volgens de CHMP Guideline on Risk Management Systems voor medische producten voor humaan gebruik, dient er een bijgewerkt Risk Management Plan ingediend te worden tegelijkertijd met de.
En Ein aktualisierter Risk Een aangepast Risk Management Plan dient te worden verschaft volgens de CHMP Richtlijn betreffende Risk Management Systems voor geneesmiddelen voor humaan gebruik.
Ein aktualisierter Risk Volgens de Richtlijn van de CHMP voor Risk Management Systems voor geneesmiddelen voor humaan gebruik dient een aangepast RMP te worden ingediend op hetzelfde tijdstip als het volgende periodieke veiligheidsverslag PSUR.
Gemäß der CHMP Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use sollte der aktualisierte Risiko Het herziene RMP dient tegelijk met het volgende Periodoc Safety Update Report(PSUR) te worden ingediend conform de CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use.
Entsprechend der CHMP Guideline'Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use' soll ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten periodischen Bericht zur Unbedenklichkeit des Arzneimittels(PSUR) eingereicht werden.In overeenstemming met de CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use dient het herziene RMP ingediend te worden op het zelfde ogenblik als het volgende Periodic Safety Update Report PSUR.
Entsprechend der CHMP Guideline on Risk Management Systems for medical products for human use, muss der aktualisierte RMP zusammen mit dem nächsten Periodic Safety Update(PSUR) eingereicht werden.Het bijgewerkte RMP dient gelijkertijd met het volgende PSUR(Periodic Safety Update Report) te worden ingediend conform de Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use van de CHMP.
Gemäß den CHMP-Richtlinien zu Risikomanagementsystemen für Humanarzneimittel(CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use) muss der aktualisierte RMP gleichzeitig mit dem nächsten PSUR(Periodic Safety Update Report) eingereicht werden.Volgens de CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use moet de aangepaste RMP samen met de eerstvolgende Periodic Safety Update Report(PSUR) worden ingediend.
Entsprechend der„ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use” muss der aktualisierte Risikomanagement-Plan gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) eingereicht werden.In het definitieve verslag van de Commissie over de cost benefit analysis of different municipal solid waste management systems wordt geprobeerd vast te stellen met welke combinatie van ver werkingsmethoden voor vast stedelijk afval de economische en milieukosten het verst kunnen worden teruggedrongen.
In dem abschließenden Kommissionsbericht Cost-benefit analysis of different municipal solid waste management systems wird versucht, für feste Siedlungsabfälle die kostengünstigste und am wenigsten umweltbelastende Kombination von Behandlungsverfahren zu ermitteln.Conform de CHMP Guideline on Risk Management Systems voor geneesmiddelen voor humaan gebruik, dient het herziene Risk Management Plan tegelijk met het volgende Periodic Safety Update Report(PSUR) te worden ingediend.
Entsprechend der„ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use” muss der aktualisierte Risikomanagement-Plan gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) eingereicht werden.In overeenstemming met de CHMP Guideline on Risk Management Systems voor geneesmiddelen voor humaan gebruik, dient de bijgewerkte versie van het RMP te worden voorgelegd op hetzelfde moment als het volgende Periodic Safety Update Report PSUR.
Gemäß der CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products of human use, muss ein aktualisierter RMP mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) eingereicht werden.Volgens de CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, dient het geactualiseerde RMP tegelijk te worden ingediend met het volgende Periodic Safety Update Report PSUR.
Gemäß der CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use sollte ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten periodischen Bericht zur Sicherheit(Periodic Safety Update Report, PSUR) eingereicht werden.Zoals in de CHMP"Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use" beschreven, dient de ge-update RMP gelijktijdig ingediend te worden met het eerstvolgende Periodic Safety Update Report PSUR.
Wie in der CHMP-Guideline zum Risk Management System für Humanarzneimittel beschrieben, soll der aktualisierte RMP Zoals beschreven in de CHMP richtlijn over Risk Management Systems voor geneesmiddelen voor gebruik bij mensen, dient de herziene versie van het RMP gelijktijdig ingediend te worden met het volgende Periodieke Veiligheidsrapport PSUR.
Gemäß der„ Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use“ des CHMP soll der aktualisierte RMP gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) eingereicht werden.Overeenkomstig de‘ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use' dient het aangepaste RMP tegelijk te worden ingediend met de periodieke aanpassing van het veiligheidsrapport Periodic Safety Update Report PSUR.
Gemäß Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use der CHMP, sollte der aktualisierte RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report(PSUR) vorgelegt werden.Zoals staat vastgelegd in de CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use dient de meest recente versie van het RMP tegelijkertijd te worden ingediend met het volgende Periodic Safety Update Report PSUR.
Wie in der CHMP„ Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use“ beschrieben, soll der aktualisierte RMP gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report eingereicht werden.Volgens de Richtlijn van de CHMP voor Risk Management Systems voor geneesmiddelen voor humaan gebruik, dient een aangepast RMP te worden ingediend op hetzelfde tijdstip als het volgende periodieke veiligheidsverslag PSUR.
Gemäß der CHMP Guideline on Risk Management Systems for Medicinal Products for Human Use sollte der aktualisierte Risiko Recent onderzoek door Gartner("Magic Quadrant for Operational Database Management Systems") toont aan dat een toenemend aantal Oracle klanten ontevreden is over de'draconische' prijzen van Oracle en hun auditbeleid- steeds meer gebruikers zoeken naar alternatieven voor hun Oracle software.
Einem kürzlich veröffentlichten Gartner-Bericht(„Magic Quadrant for Operational Database Management Systems“) zufolge sind immer mehr Oracle-Kunden unzufrieden sowohl mit der„drakonischen“ Preispolitik als auch mit den Auditrichtlinien von Oracle.Zoals staat vastgelegd in de CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use dient de meest recente versie van het RMP tegelijkertijd te worden ingediend met het volgende Periodic Safety Update Report PSUR.
Wie in der CHMP-Richtlinie zu Risikomanagementsystemen für Humanarzneimittel(Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use) beschrieben, soll der aktualisierte RMP zur gleichen Zeit eingereicht werden wie der nächste periodische Bericht zur Sicherheit des Arzneimittels Periodic Safety Update Report, PSUR.Volgens de CHMP Guideline on Risk Management Systems voor medische producten voor humaan gebruik, dient er een bijgewerkt Risk Management Plan ingediend te worden tegelijkertijd met de PSUR's, binnen 60 dagen na het bereiken van een belangrijke Farmacovigilantie of Risico.
Ein aktualisierter Risk Een herzien Risk Management Plan,conform de CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, dient tegelijk met de PSURs ingediend te worden, binnen 60 dagen na het bereiken van een belangrijke(Farmacovigilantie of Risicominimalisatie) mijlpaal of als de resultaten van een studie beschikbaar komen of op verzoek van de bevoegde autoriteit.
Ein aktualisierter Risk Een bijgewerkte Risk Management Plan, conform de CHMP“ Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use”, dient gelijktijdig te worden ingediend met de PSURs, binnen 60 dagen na het bereiken van een belangrijke(Farmacovigilantie of Risk minimalisering) mijlpaal of bij het beschikbaar komen van studieresultaten of op aanvraag van de bevoegde autoriteit.
Ein gemäß der„ CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use“ aktualisierter Risikomanagementplan ist zeitgleich mit den Berichten über die Unbedenklichkeit des Arzneimittels(PSURs) einzureichen, innerhalb von 60 Tagen nachdem ein wichtiger(Pharmakovigilanz- oder Risikominderungs-) Meilenstein erreicht wurde, wenn die Ergebnisse einer Studie verfügbar sind oder auf Anforderung der Zulassungsbehörde.CMS Window Systems(Verenigd Koninkrijk), vooraanstaand producent van energie-efficiënte ramen, voor management middelgrote en grote ondernemingen.
CMS Window Systems(Vereinigtes Königreich), ein führender Hersteller von energieeffizienten Fenstern: Preis für Management mittlere und große Unternehmen.Voordat hij Q/ P Management Group, David was een Systems Consultant voor UNUM Insurance, een Fortune-50 Life Insurance provider, van 1990 naar 1996.
Vor seinem Eintritt bei Q/ P Management Group, David war ein Systemberater für UNUM Versicherung, ein Fortune-50 Life Insurance Provider, von 1990 zu 1996.Vanwege de slanke organisatie engoed geregeld kwaliteit management voldoetSealing Systems La Rioja aan de speciale vereisten van de automotive industrie en is daardoorISO/TS 16949:2002 gecertificeerd.
Durch eine schlanke Organisation undeine gut aufgestellte Qualitätssicherung erfüllt Sealing Systems La Rioja die speziellen Anforderungen der Automobilindustrie und ist unter anderem nach dem Standard ISO/TS 16949:2002 zertifiziert.
