Wat Betekent SYSTEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• systeem
• stelsel
• systems
• regeling
• mechanisme
• systemen
• stelsels
• regelingen

Voorbeelden van het gebruik van Systems in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Finanzierung des Systems.
Financiering van de regeling.

Ein Teil des Systems wurde wiederhergestellt.
Systemen zijn gedeeltelijk hersteld.

Vereinfachung des Systems.
Vereenvoudiging van het stelsel.

Automotive Systems, nicht wahr?
Nietwaar? Jij adviseert Castle Automotive Systems,?

Sie sind Teil des Systems.
Zij zijn onderdeel van het systeem.

Anwendung des Systems der eigenen Mittel.
Toepassing van het stelsel van eigen middelen.

Du bist hier wegen des Systems.
Je bent hier vanwege het systeem.

Verbesserung des Systems der sozialen Sicherheit;
Verbetering van het stelsel van sociale zekerheid;

Ich bin kein Sklave des Systems.
Ik ben geen slaaf van het systeem.

Sander Systems kopiert das Buchhaltungsprogramm von Highline.
Sander Systems kopieert de spreadsheets van Highline.

Einbruch bei Dayton Optical Systems.
Inbraak in Dayton Optical Systems.

Sander Systems kopiert Highlines Programm zur Tabellenkalkulation.
Sander Systems kopieert de spreadsheets van Highline.

Offenkundige Vorteile des Systems.
De duidelijke voordelen van het stelsel.

Wusstest du, dass MC Systems das Angebot noch überdenken will?
Wist je dat MC Systems hun aanbod in heroverweging neemt,?

Es gab kein Halgate Security Systems.
Halgate Security Systems bestond niet.

Stärkung des Systems der beruflichen Weiterbildung in PL.
Versterking van het stelsel voor voortgezette beroepsopleiding in PL.

Ich bin kein Sklave des Systems mehr.
Ik ben geen slaaf van 't systeem meer.

Die Installation Ihres Systems am Hubble ist Zweck dieser Mission.
Uw systeem in de Hubble installeren is het doel van deze missie.

Die Cerritos bleibt außerhalb des Systems.
De Cerritos blijft buiten het stelsel.

Neufassung zur Vereinfachung des Systems der Ursprungsregeln.
Herschikking om het stelsel van oorsprongregels te vereenvoudigen.

Die gesamte Einheit operierte außerhalb des Systems.
Het hele team opereerde buiten het systeem om.

Nach Beseitigung dieses Systems wurde der Handel wieder aufgenommen.
Na opheffing van de regeling is deze uitwisseling evenwel hervat.

Wegen Ihnen bin ich kein Agent dieses Systems mehr.
Door u ben ik geen agent van het systeem meer.

Schrittweise Anwendung des Systems der eigenen Mittel 1971-1980.
Geleidelijke toepassing van het stelsel der eigen middelen 1971-1980.

Dafür brauchen wir Zugang zu den tieferen Ebenen des Systems.
Daarvoor is toegang nodig tot de diepere lagen van het systeem.

Wenn Sander Systems gewinnt, geht eine junge, innovative Firma.
Als Sander Systems wint, is dat het einde van een bruisend, jong bedrijf.

Harold muss innerhalb des Systems agieren.
Harold moet binnen het systeem werken.

Einführung eines auf der Höhe des ökonomischen Kapitals beruhenden Systems.
Een op het economisch kapitaal gebaseerde regeling invoeren.

In der Kindertagesstätte von Systems Operations.
In de dagopvang van Systems Operations.

Gewinnt Sander Systems, zerstört das ein dynamisches Jungunternehmen.
Als Sander Systems wint, is dat het einde van een bruisend, jong bedrijf.