Voorbeelden van het gebruik van Mance in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mance is anders.
Mijn naam is Mance. Dat klopt.
Mance zou je opnemen.
Mance würde dich nehmen.Wil je weten wat Mance Rayder doet?
Wollt Ihr wissen, was Mance Rayder macht?Mance was een verkenner.
Mance war ein Grenzer.We hoorden dat Mance Rayder zou aanvallen.
Wir hatten gehört, Mance Rayder plane Eastwatch anzugreifen.Mance was een verkenner.
In zijn latere jaren speelde hij o.m. met Carol Sloane en Junior Mance, alsook in het trio van Mike Longo.
In seinen späteren Jahren spielte er u. a. mit Carol Sloane, Junior Mance und im Mike Longo Trio.Mance had geen demonen.
Manke hatte keine Dämonen.Mede-stichtster van Montréal(1606- 1673) Jeanne Mance, een vrouw met een sterk karakter, is een bijzonder personage van de 17e eeuw.
Mitbegründerin von Montréal(1606- 1673)Eine Frau mit einem starken Charakter, Jeanne Mance ist eine aussergewöhnliche Person des 17ten Jahrhunderts.Mance was een verkenner.
Mance war auch ein Ranger.Ze werkte verder o.a. met Dizzy Gillespie, Paquito D'Rivera, Cab Calloway, Joe Haider, Jimmy Woode, Al Grey,Junior Mance, Benny Bailey en Ray Brown.
Weiterhin arbeitete sie unter anderem mit Dizzy Gillespie, Paquito D'Rivera, Cab Calloway, Joe Haider, Jimmy Woode, Al Grey,Junior Mance, Benny Bailey und Ray Brown.Mance zal hem willen hebben.
Manke wird ihn haben wollen.Hij werd echter ook uitgenodigd voor plaatopnamen door Stanley Turrentine, Red Garland, Jimmy McGriff, Blue Mitchell(1970),Roy Ayers(1971) en Junior Mance 1983.
Er wurde aber auch von Stanley Turrentine, Red Garland, Jimmy McGriff, Blue Mitchell(1970), Roy Ayers(1971)oder Junior Mance(1983) zu Plattenaufnahmen eingeladen.Mance was ooit een van ons.
Manke war früher einer von uns.In de jaren zestig speelde hij bij CurtisFuller/ Freddie Hubbard,Junior Mance, Chico Hamilton, Johnny Griffin en Eddie Lockjaw Davis.
Mit der Quincy Jones Big Band ging er dann 1959/60 auf Europatournee(Freeand Easy); in den 1960er Jahren spielte er bei Curtis Fuller/Freddie Hubbard,Junior Mance, Chico Hamilton, Johnny Griffin und Eddie Lockjaw Davis.Mance zal deze willen ondervragen.
Manke will die bestimmt verhören.Met Gene Harris en Ray Brown nam hij eind 1988 voor Denon Records het album Mr Blue op, in 1995 volgde Time Stream,die Ohi met Junior Mance, Bob Cranshaw en Grady Tate opnam.
Mit Gene Harris und Ray Brown entstand für Denon Records Ende 1988 in Tokyo das Album Mr Blue; 1995 folgte die Produktion Time Stream,die Ohi mit Junior Mance, Bob Cranshaw und Grady Tate aufnahm.Mance heeft ze verzameld als herten tegen de wolven.
Manke hat sie um sich geschart.We kozen Mance Rayder om ons te leiden.
Wir haben Mance Rayder erwählt, um uns anzuführen.Mance weet hoe hij kraaien laat zingen.
Manke weiß, wie man Krähen zum Singen bringt.Nee, je dient Mance Rayder, de Koning-achter-de-Muur.
Nein, ihr dient Mance Rayder, dem König-jenseits-der-Mauer.Mance Rayder was een groots, trots man.
Mance Ryader war ein großer Mann. Stolzer Mann.Dat geeft Mance Rayder genoeg tijd om voor ons een feestje te organiseren.
So hat Manke Rayder genug Zeit, uns willkommen zu heißen.Mance Roover zou van plan zijn de Oostwacht aan te vallen.
Wir haben das Gerücht gehört, dass Mance Rayder einen Angriff auf Eastwatch plant.Je kunt Mance zeggen dat is de man die Qhorin Halfhand gedood heeft.
Ihr könnt Manke sagen:"Dieser Mann hat Qhorin Halbhand getötet.Mance Ryder heeft een leger dat deze kant op komt. en er is erger dan Mance.
Manke Rayder kommt mit einer Armee in diese Richtung und da draußen gibt es noch schlimmeres als Manke.Binnenglippen, Mance doden en ze over alle windhoeken verspreiden voor ze tegen de Muur oprukken.
Wir schleichen uns an, töten Manke und zerschlagen sie in alle Winde, bevor sie zur Mauer marschieren können.Als Mance het teken geeft en we Slot Zwart aanvallen… slaan we niet op trommels om ze te laten weten dat we komen.
Werden wir keine Trommeln schlagen damit er weiß das wir kommen. Wenn Mance das Signal zum Angriff auf Castle Black gibt.Als Mance Rayder je mag, blijf je nog wel even leven.
Wenn Mance Rayder Euch mag, lebt Ihr einen weiteren Tag.
