Wat Betekent MANKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mans
• mance

Voorbeelden van het gebruik van Manke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Manke ist anders.
Mans is anders.

Ich gehe Manke suchen.
We gaan Mans zoeken.

Manke war auch Grenzer.
Mance was een verkenner.

Ich kannte Manke Rayder.
Ik kende Mans Roover.

Manke hatte keine Dämonen.
Mance had geen demonen.

Erinnerst du dich an Mankes Feldlager?
Herinneren jullie je Mans' kamp?

Manke Rayder ist auf dem Weg.
Mans Roover komt eraan.

Keiner von euch hat Manke sterben sehen.
Jullie zagen Mans niet sterven.

Manke wird ihn haben wollen.
Mance zal hem willen hebben.

Die Wildlinge haben sich Manke angeschlossen.
De wildlingen hebben zich aangesloten bij Mans.

Manke war früher einer von uns.
Mance was ooit een van ons.

Die Wildlingarmee ist nur wegen Manke eine Armee.
Het wildlingleger is alleen een leger vanwege Mans.

Manke hat unsere Wehrkraft geprüft.
Mans testte onze verdediging.

Ich lasse sie in Freiheit leben. Wenn Manke vor mir kniet und mir seine Treue schwört.
Ik bied ze hun levens en vrijheid als Mans voor me knielt en zijn trouw zweert.

Manke will die bestimmt verhören.
Mance zal deze willen ondervragen.

Ihr wärt Fleisch in der Armee des Nachtkönigs, und ich wäre nur ein Haufen Knochen wie Manke.
Jullie zouden vlees zijn voor het leger van de Nachtkoning. En ik een stapel verkoolde botten, net als Mans.

Manke ist doch dein alter Freund?
De Koning-achter-de-Muur is toch je vriend?

Wir schleichen uns an, töten Manke und zerschlagen sie in alle Winde, bevor sie zur Mauer marschieren können.
Binnenglippen, Mance doden en ze over alle windhoeken verspreiden voor ze tegen de Muur oprukken.

Manke hat sie um sich geschart.
Mance heeft ze verzameld als herten tegen de wolven.

Johann III. von Egmond(* 3. April 1438 in Hattem;† 21. August 1516 in Egmond)(auch: Manke Jan) Herr von Baer, Lathum, Hoogwoude und Aarstwoude, sowie Herr von Purmerend, Purmerland und Ilpendam war Statthalter von Holland, Zeeland und Westfriesland und erster Graf von Egmond.
Jan III van Egmont,(Hattem, 3 april 1438- Egmond, 21 augustus 1516), bijgenaamd Manke Jan, was heer van Egmont, Baer, Lathum, Hoogwoude en Aarstwoude en heer van Purmerend, Purmerland en Ilpendam.

Manke weiß, wie man Krähen zum Singen bringt.
Mance weet hoe hij kraaien laat zingen.

So hat Manke Rayder genug Zeit, uns willkommen zu heißen.
Dat geeft Mance Rayder genoeg tijd om voor ons een feestje te organiseren.

Manke Rayder, man nennt Euch den"König jenseits der Mauer.
Mans Roover, ze noemden je de Koning-achter-de-Muur.

Ihr könnt Manke sagen:"Dieser Mann hat Qhorin Halbhand getötet.
Je kunt Mance zeggen dat is de man die Qhorin Halfhand gedood heeft.

Manke kann uns vernichten. Er weiß es nur noch nicht.
Mans kan ons in de pan hakken, alleen weet hij dat nog niet.

Damit du Manke eine Einladung in die Schwarze Festung überbringst?
Zodat je Mance Rayder een uitnodiging voor Slot Zwart kunt geven?

Manke hat für die Vereinigung 20 verdammte Jahre gebraucht.
Weet je hoelang het duurde voor Mans ze had verenigd? Twintig jaar.

Wenn Manke vor mir kniet und mir seine Treue schwört.
Als Mans voor me knielt en zijn trouw zweert.

Wenn Manke dich mag, lebst du noch einen weiteren Tag.
Als Mance Rayder je mag, blijf je nog wel even leven.

Manke Rayder kommt mit einer Armee in diese Richtung und da draußen gibt es noch schlimmeres als Manke.
Mance Ryder heeft een leger dat deze kant op komt. en er is erger dan Mance.