Wat Betekent GATTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• man
• echtgenoot
• echtgenoten

Voorbeelden van het gebruik van Gatten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du hast einen Gatten.
Jij hebt een man.

Deinem Gatten ist etwas zugestoßen.
Er is iets met je man gebeurd.

Du kennst meinen Gatten.
Je kent mijn man.

Den Gatten meiner Tochter ausgenommen!
Op mijn dochters echtgenoot na!

Du hast einen Gatten.
Je hebt een echtgenoot.

Dass du deinen Gatten mit deinem Ex betrügst?
Je man bedriegen met je ex-man?

Er wusste von Ihrem Gatten.
Hij wist het van uw man.

Ihrem Gatten wird der Ernst der Lage bewusst sein.
Uw man zal beseffen hoe ernstig dit is.

Ich höre meinen Gatten schnarchen!
Ik hoor mijn man snurken!

Das gilt für alle meine Gatten.
Dat geldt voor al mijn echtgenoten.

Ich habe zwei Gatten beerdigt.
Ik heb twee echtgenoten begraven.

Ebenso wie die Absichten meines Gatten.
Net als de bedoelingen van m'n man.

Wollt Ihr meinen Gatten nicht rächen?
Wilt u m'n man niet wreken?

Rosalie Weißheimer überlebte ihren Gatten.
Gherardini overleefde haar echtgenoot.

Sie haben meinen Gatten getötet.
Ze hebben m'n man vermoord.

Bei Vollmond komme ich auch zu deinem Gatten.
Bij volle maan kom ik ook naar je man.

Sie haben zwei Gatten verloren?
U hebt twee echtgenoten verloren?

Madame Audel ist in Trauer um ihren Gatten.
Mevrouw Audel is in de rouw voor haar echtgenoot.

Ich habe nur vier Gatten ermordet.
Ik heb vier echtgenoten gedood.

Gatten, die abhauen und nichts zahlen, die Pfeifen.
Uw weggelopen echtgenoot, die niet-betalende boef.

Ich habe deinen Gatten gewählt.
Ik heb een echtgenoot voor je uitgekozen.

Sicher sorgt Ihr Euch ernsthaft um Euren Gatten.
Ik twijfel er niet aan dat uw zorg voor uw man echt is.

Ich habe meinem Gatten gesagt, ich will allein sein.
Ik heb m'n man gezegd dat ik alleen wil zijn.

Laura, ich will nur Ihrem Gatten helfen.
Laura, ik wil alleen je man helpen.

Ihr, die Ihr Euren Gatten mit acht Kindern geehrt habt?
U, die uw echtgenoot acht kinderen schonk?

Wann kann ich mit Ihrem Gatten reden?
Ik bedoel wanneer kan ik met je man praten?

Eifersüchtige Gatten, empörte Köche, gedemütigte Schneider.
Jaloerse echtgenoten, vernederde kleermakers.

Haben Sie sie gemeinsam mit Ihrem Gatten ermordet?
Hebt u haar samen met uw man vermoord?

Ich sollte meinen Gatten wissen lassen, dass er fertig ist.
Ik moet m'n echtgenoot laten weten dat het af is.

Doch damit würde ich meinen Gatten entehren.
Maar als ik hem eer, onteer ik m'n echtgenoot.

Hoe "gatten" te gebruiken in een Duits zin

Sie wollte Ihren Gatten damit überraschen.

Geburtstag ihres verstorbenen Gatten feiern will.

Habe gerade dem Gatten davon erzählt.

Lerne deines Gatten Herzen liebevoll entgegengehen.

Der Urlaubsanspruch des Gatten der Bw.

des Gatten gegenüber seiner Frau wider.

Und den Geldbeutel ihres Gatten erheblich entlastet.

Den hat sich Diane als Gatten ausgesucht.

Gabi Pawelka sucht einen Gatten 10:27 3.

Sie sollte doch ihrem Gatten ebenbürtig sein.

Hoe "man, echtgenoten, echtgenoot" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar kwam een man telkens langsrijden.

Een man raakte hierbij ernstig gewond.

Soms zijn echtgenoten ook samen ondernemer.

Een man staat aan het roer.

Verwerving van onroerend goed Echtgenoten samen?

Beide echtgenoten houden van puzzelen (woordzoekers).

Echtgenoten hebben een Nederlands langstlevende testament.

Geen man met een heimelijke agenda.

Daarnaast zijn echtgenoten wettelijk beschermde erfgenamen.

Vierde echtgenoot van Jacoba van Beieren.