Voorbeelden van het gebruik van Gattin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Gattin Morticia.
Es geht um Eure Gattin.
Het gaat om uw vrouw.Die Gattin des Generals.
De vrouw van de generaal.Nadja… ist meine Gattin.
Nadja… is mijn vrouw.Meine Gattin ist schwanger.
Mijn vrouw is zwanger.
Mensen vertalen ook
Das Buch meiner Gattin.
Het boek van mijn vrouw.Hat Ihre Gattin einen Namen?
Tschüss, Homer. Tschüss, Gattin.
Dag, Homer. Dag, vrouw.Geliebte gattin rose.
Geliefde echtgenote rose.Er ist da mit seiner Gattin.
Daar zit hij, met z'n vrouw.Eure Gattin ist nicht krank.
Majesteit, uw eega is niet ziek.Beate! Ja, das ist meine Gattin.
Beate. Dat is m'n vrouw.Meine Gattin, Mrs Augusta Elton.
Mijn vrouw, Mrs Augusta Elton.Wir gestalten es als König und Gattin.
Als koning en gemalin.Mond ist Göttin- Gattin von Sonne.
Moon is godin, vrouw van zon.Die Gattin ist nun Geschäftsfrau.
M'n vrouw is nu een zakenvrouw.Ich trete vor euch als eine Gattin.
Ik ben hier als echtgenote.Meine Gattin ist eine gute Frau.
M'n echtgenote is een goede vrouw.Das ist meine liebe Gattin Nadja.
Dat is mijn goede vrouw Nadja.Ich bin die Gattin von Commander Lawrence.
Ik ben de vrouw van bevelvoerder Lawrence.Gefährtin des Mannes. Gattin.
Levensgezellin van de man, echtgenote.Sie haben eine Gattin, die nun alleine ist.
Je hebt een echtgenote die nu alleen zal zijn.Sie kennen den Premierminister, seine Gattin.
U kent de premier, zijn echtgenote.Ihr wisst, was Eure Gattin getan hat?
Weet u wat uw vrouw heeft gedaan?Seine erste Gattin war eine Numitoria aus Fregellae.
Zijn eerste echtgenote was een zekere Numitoria uit Fregellae.Das ist meine liebe Gattin Margaret.
Dit is mijn lieve vrouw Margaret.Sie ist die Gattin des Haupthelden von Ulster, Cú Chulainn.
Emer is de echtgenote van Cú Chulainn in de Ulstercyclus.Das tun gewiss auch Ihre Gattin und Ihr Anwalt.
En uw vrouw en advocaat ook zeker.Sie ist die Gattin des Pelasgos und von diesem die Mutter des Lykaon.
Ze was de echtgenote van Pelasgus en de moeder van Lycaon.Gottes Wille ist, dass eine Frau Gattin und Mutter ist.
God wil dat een vrouw echtgenote en moeder is.
