Voorbeelden van het gebruik van Mandela in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mandela en Winnie?
Mandela und Winnie?Winnie Mandela?
Winnie Mandelas kleiner?Ze beloven de vrijlating van Mandela.
Er garantiert Mandelas Freilassung.Vrouw Mandela aangehouden.
Mandelas Frau in Haft.Zeg jij dat, of Mandela?
Ja, genau. Oder Mandelas?
Mensen vertalen ook
Nelson Mandela en Winnie.
Nelson Mandela und Winnie.Niet zoals Nelson Mandela.
Nicht wie Nelson Mandela.Vrouw van mandela gearresteerd.
Mandelas Frau in Haft.Hij is niet Nelson Mandela.
Er ist nicht Nelson Mandela.Bevrijd Mandela. Bevrijd hem!
Freiheit für Mandela! Lasst ihn frei!Die terrorist, Mandela.
Das ist dieser Terrorist, Mandela.Je bent de Mandela van de lokfoto's.
Du bist der Mandela der Like-Jäger.Mijn naam is Nelson Mandela.
Mein Name ist Nelson Mandela.Zit Nelson Mandela nog in de gevangenis?
Sitzt Nelson Mandela noch im Gefängnis?Michael Westen en Nelson Mandela.
Michael Westen und Nelson Mandela.Denkt u dat Mandela toehapt?
Glauben Sie, Mandela geht darauf ein?Verdachte nummer 1, Nelson Mandela.
Angeklagter Nummer 1, Nelson Mandela.Dat heb ik aan Mandela te danken.
Das hat er Mandela zu verdanken.U ziet er heel elegant uit, Mr. Mandela.
Sie sehen sehr elegant aus, Mr. Mandela.Mr Mandela, wat wilt u persoonlijk?
Mr Mandela, was wollen Sie für sich persönlich?Hij is Nelson Mandela niet.
Er ist nicht Nelson Mandela.Mandela werd op 15 december in Qunu begraven.
Mahao wurde am 11. Juli in Mokema beerdigt.Ze laten Nelson Mandela vrij.
Sie lassen Nelson Mandela frei.Als president Mandela zijn plaats inneemt in Pretoria.
Der Amtsantritt Präsident Mandelas in Pretoria.Dat heb ik van Nelson Mandela gestolen.
Ja, das habe ich Nelson Mandela geklaut.In 1999 werd Mandela als president opgevolgd door Thabo Mbeki.
Mandelas Nachfolger wurde 1999 Thabo Mbeki.Ze denken dat we Nelson Mandela redden.
Die denken alle, wir retten Nelson Mandela.Mandela liep door een tbc-besmetting longschade op tijdens zijn gevangenschap op Robbeneiland.
Die Handlung beginnt mit einem Prolog Mandelas in seiner Gefängniszelle auf Robben Island.Waarom dacht dat ik hem Mr Mandela noemde?
Warum, glaubst du, hab ich ihn Mr. Mandela genannt?Na de bijzondere inspanningen van Mandela leek eindelijk de vrede in aantocht.
Nach den besonderen Bemühungen von Nelson Mandela schien endlich ein Frieden in Aussicht zu sein.
