Voorbeelden van het gebruik van Mankiewicz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alleen Mankiewicz.
Nur Mankiewicz.KIJKWIJZER Gemaakt door Tom Mankiewicz.
Unter der regie von Tom Mankiewicz.Herman Mankiewicz. Ken ik 'm?
Kenn ich den? -Herman Mankiewicz.Net als ik en Todd Mankiewicz.
Wie bei mir und Todd Mankiewicz.Een Mankiewicz. Een zeldzame vogel.
Seltsamer Vogel. Ein Mankiewicz.Bedankt, Mr Mankiewicz.
Danke, Mr Mankiewicz.Mankiewicz… en Orson Welles voor Citizen Kane.
Mankiewicz… …und Orson Welles für Citizen Kane.Met Herman Mankiewicz.
Herman Mankiewicz hier.Mankiewicz zal je je opdracht geven.- Een paar extra handen.
Mankiewicz gibt dir Aufträge. -Ein paar Hände.Voelde goed. Mankiewicz?
Fühlte sich gut an. Mankiewicz?Huis van mankiewicz avond- weken eerder.
Innen, wohnung mankiewicz- nacht wochen zuvor.KIJKWIJZER Gemaakt door Joseph L. Mankiewicz.
Unter der regie von Joseph L. Mankiewicz.Brigadier Mankiewicz. Rechercheur Moore.
Detective Moore.- Sergeant Mankiewicz.Zoals ze in de Bronx zeggen: Doe als je thuis bent',Mr Mankiewicz.
Wie man in der Bronx sagt: Rein in die gute Stube,Mr Mankiewicz.Mank? Iemand zei dat Mankiewicz hier was.
Mank? Jemand sagte, Mankiewicz sei hier.Herman Mankiewicz, toneelschrijver en recensent uit New York? Mankiewicz? .
Herman Mankiewicz, der New Yorker Bühnenautor und Kritiker? KIJKWIJZER Gemaakt door Joseph L. Mankiewicz, Rouben Mamoulian en Darryl F. Zanuck.
Unter der regie von Joseph L. Mankiewicz, Rouben Mamoulian und Darryl F. Zanuck.People Will Talk is een film uit 1951 onder regie van Joseph L. Mankiewicz.
People Will Talk ist ein US-amerikanischer Spielfilm unter Regie von Joseph L. Mankiewicz aus dem Jahre 1951.Lachen. Herman Mankiewicz stierf 11 jaar later aan alcoholisme.
Lächeln. Mankiewicz starb 11 Jahre später an den Folgen seiner Alkoholsucht.Julius Caesar is een Amerikaanse film uit 1953 van regisseur Joseph L. Mankiewicz met in de hoofdrollen Marlon Brando en Deborah Kerr.
Julius Caesar ist ein US-amerikanisches Filmdrama mit Louis Calhern und Marlon Brando unter der Regie von Joseph L. Mankiewicz aus dem Jahr 1953.Joseph L. Mankiewicz stelde deze tekst, vlak na het filmen van All About Eve, aan haar voor.
Diesen Ausspruch hatte ihr Joseph L. Mankiewicz kurz nach Beendigung der Dreharbeiten zu Alles über Eva vorgeschlagen.Nu ik gedoemd ben om op dit verlaten eiland te sterven… heb ik, Melman Mankiewicz… gezond van geest en ongezond van lichaam… mijn bezittingen eerlijk onder jullie verdeeld.
Habe ich, Melman Mankiewicz, im Vollbesitz meiner geistigen Kräfte, aber bei schwacher Gesundheit, Nun, da ich dazu verdammt bin, auf dieser verlassenen Insel zu sterben.Scenarist Tom Mankiewicz(die ook dat script aan het schrijven was) vond die scène zo leuk dat hij het vroeg in deze film plaatste.
Der Drehbuchautor Tom Mankiewicz(der auch das Drehbuch schrieb) mochte diese Szene so sehr, dass er sie früh in diesen Film einfügte.Filmcritica Pauline Kael schreef in 1971 in The New Yorker het artikel Raising Kane,dat beargumenteerde dat Mankiewicz de enige schrijver is van het scenario, en Welles geen zin had geschreven.
Die Filmkritikerin Pauline Kael veröffentlichte 1971 im New Yorker unter dem TitelRaising Kane einen Artikel, in dem sie behauptete, Mankiewicz habe das Drehbuch größtenteils alleine geschrieben.Als ik eens aan Mankiewicz vraag om je een nieuwe partner te geven?
Und wenn ich mit Mankiewicz rede, damit er Ihnen einen neuen Partner gibt?Herman Jacob Mankiewicz(New York, 7 november 1897- Hollywood, 5 maart 1953) was een Amerikaans scenarioschrijver en filmproducent.
Herman Jacob Mankiewicz(* 7. November 1897 in New York City;† 5. März 1953 in Hollywood, Kalifornien) war ein deutsch-US-amerikanischer Drehbuchautor in Hollywood.Nu ik gedoemd ben om op dit verlaten eiland te sterven heb ik, Melman Mankiewicz… gezond van geest en ongezond van lichaam… mijn bezittingen eerlijk onder jullie verdeeld.
Nun, da ich dazu verdammt bin, auf dieser verlassenen Insel zu sterben, habe ich, Melman Mankiewicz, im Vollbesitz meiner geistigen Kräfte, aber bei schwacher Gesundheit, meinen Nachlass zu gleichen Teilen auf euch drei verteilt.Joseph Leo Mankiewicz(Wilkes-Barre, 11 februari 1909- Bedford, 5 februari 1993) was een Amerikaans scenarioschrijver, filmregisseur en filmproducent.
Joseph Leo Mankiewicz(* 11. Februar 1909 in Wilkes-Barre, Pennsylvania;† 5. Februar 1993 in Bedford, New York) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent.Mr Hearst wil dat Mr Mankiewicz tijdens het eten naast hem zit. Miss Davies.
Miss Davies, Mr Hearst möchte Mr Mankiewicz beim Dinner neben sich.Vanaf 1925 loste hij Herman Mankiewicz af als recensent bij het tijdschrift The New Yorker, die zich net zoals hij in 1929 in Hollywood vestigde als scenarioschrijver.
Für die Zeitschrift The New Yorker löste er 1925 Herman Mankiewicz als Theaterkritiker ab, der genau wie er 1929 nach Hollywood als Drehbuchautor ging.
