Voorbeelden van het gebruik van Manuel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Manuel.
Ich bin Manuel.Manuel is verdwenen!
Manuel ist verschwunden!Nee, niet Manuel.
Nein, nicht Manuel.Manuel was mijn broer.
Manuel ist mein Bruder.En zijn broer Manuel.
Und sein Bruder Manuel.
Mensen vertalen ook
Ik heb Manuel vermoord.
Ich habe Manuel ermordet.Manuel. Ik pas vaak op.
Manuel. Ich babysitte oft.Die met het korte haar is Manuel.
Der Kurzhaarige ist Manuel.Manuel.- Wat doe je hier?
Was tust du hier? -Manuel.Heb je 't rapport van Álvaro en Manuel?
Hast du Alvaro und Manuels Bericht?Ik ben Manuel Valenzuela.
Ich bin Manuel Valenzuela.
Don Hector. Dit is m'n vader, Manuel.
Don Hector. Das ist mein Vater Manuel.Manuel, het is gevaarlijk!
Das ist gefährlich. Manu!Hoe is het met de vracht die Manuel stuurde?
Was ist mit Manuels Lieferung an sie?Manuel.-Hoe was je reis?
Wie war die Anreise? -Manuel.Blij dat je erbij bent.-Manuel. Camila.
Manuel. Schön, dass du es geschafft hast. -Camila.Manuel… we zijn hem aan 't trainen.
Manuel-Wir bilden ihn aus.Isabel, ik moet met Manuel De La Cruz praten.
Ich muss mit Manuel de la Cruz sprechen. Isabel.Manuel, Gus en Copi zijn in de berg.
Manuel, Gus und Copi sind im Berg.Die vandaag volwassen werd.En op m'n neef Manuel.
Der heute erwachsen wurde.Und meinen Cousin Manuel.Houdt Lin Manuel Miranda een toespraak?
Lin Manuel Miranda hält eine Rede?Maak je niet druk om het Jimenez-kartel of Manuel.
Aber mach dir wegen des Jimenez- Kartells oder Manuel keine Sorgen.We moeten Manuel gaan zoeken in het bos!
Wir müssen in den Wald und Manuel finden!Toen ze voor het eerst tegen elkaar vochten, promootte ik Juan Manuel.
Beim ersten Kampf war ich Juan Manuels Promoter.Juan Manuel, denk er alsjeblieft over na.
Juan Manuel, bitte überlegen Sie es sich.Hoofd van de NSA, generaal Kyle Holcombe… en Manuel Rivera.
Und Manuel Rivera, Der Leiter der NSA, General Kyle Holcombe.Woonde Manuel hier ook? Florian Kéfer?
Florian Käfer. Hat der Manuel auch da gewohnt?Het spijt me echt, hoe alles eindigde…- Manuel. Gretchen.
Manuel. -Gretchen. Dieses Kapitel ist vorbei. Es tut mir sehr leid, wie alles endete.Ik weet wie Manuel heeft vermoord. Nicolás.
Ich weiß, wer Manuel getötet hat. Nicolás.Manuel smeekt z'n broer om met hem te praten.
Manuel fleht seinen Bruder um ein Gespräch an.
