Voorbeelden van het gebruik van Martijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Martijn.
Ich bin Martijn.Je hebt hem betoverd, hè Martijn?
Den habt ihr wohl verzaubert, Erwin.Zijn broer Martijn overleefde de oorlog.
Sein Sohn Fritz überlebte den Krieg.Je hebt hem betoverd, hè Martijn?
Ihr habt sie wohl verzaubert, Erwin.Martijn ik heb meegebracht waar je om hebt gevraagd.
Martin, ich brachte dir, was du wolltest.Padding, Martijn.
Frechtus, Martinus.Ik moet zeggen dat je me te pakken hebt, Martijn.
Ich muss sagen… Da habt Ihr Recht, Erwin.Martijn, haar vriend, zei dat ze werd bedreigd.
Martijn, ihr Freund, hat gesagt, sie wurde bedroht.Doe of je thuis bent, Martijn.
Dann tut, als wenn Ihr zuhause wärt, Erwin.Martijn, op deze camping in juni 2018.
Reisegesellschaft Martijn, auf diesem Campingplatz im Juni 2018.An8}Ondertiteld door: Martijn van Els.
An8}Untertitel von: Danjela Brückner.Martijn, haar vriend, zei dat ze doodsbedreigingen kreeg.
Martijn, ihr Freund, hat gesagt, sie wurde bedroht.KIJKWIJZER Gemaakt door Martijn Maria Smits.
Unter der regie von Martijn Maria Smits.Martijn gaat naar het ziekenhuis en spreekt met een dokter af.
David ruft im Restaurant an und fragt nach einem Arzt.Een groot dankjewel aan Petry, Martijn en familie!
Vielen Dank an Petry, Martijn und Familie!Martijn Homan is sinds 2002 werkzaam als onafhankelijk ontwerper.
Martijn Homan ist seit 2002 als selbstständiger Designer tätig.De volgende opname kwam van Martijn Fischer.
Die Covergestaltung stammte von Sebastian Krüger.Boswachter Martijn komt elke dag een praatje maken en informatie geven.
Ranger Martijn kommt jeden Tag zu unterhalten und informieren.Mooi Dutch Design sieraad van Frans van Nieuwenborg met Martijn Wegman.
Schöner holländischer Designschmuck von Frans van Nieuwenborg mit Martijn Wegman. Aus Sterling Silber.Martijn Klingens(klingens at kde org): ontwikkelaar, MSN-hacker.
Martijn Klingens(klingens at kde org): Entwickler, MSN-Programmierer.Mooi sieraad, Dutch design van Frans van Nieuwenborg met Martijn Wegman 24 karaat gold plated in mooie verpakking.
Schönes Juwel, holländisches Design von Frans van Nieuwenborg mit Martijn Wegman 24 Karat vergoldet in schöner Verpackung.Martijn Padding(Amsterdam, 24 april 1956) is een Nederlands componist en pianist.
Martijn Padding(* 24. April 1956 in Amsterdam) ist ein niederländischer Komponist.Delain is een Nederlandse symfonische metalband, opgericht door Martijn Westerholt, de voormalig toetsenist van Within Temptation.
Delain ist eine niederländische Symphonic-Metal-Band, die 2002 von dem ehemaligen Within Temptation Keyboarder Martijn Westerholt gegründet wurde.Martijn Maaskant(Zuidland, 27 juli 1983) is een Nederlands voormalig wielrenner.
Martijn Maaskant(* 27. Juli 1983) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer.Op woensdag 8 april nam Hoofdredacteur Martijn van der Kooij in Utrecht de LOF-Innovatieprijs2009 in ontvangst.
Am Mittwoch, 08. April 2009, nahm Chefredakteur Martijn van der Kooij in Utrecht den Innovationspreis LOF-Innovatieprijs2009, von der Lucas-Ooms Stiftung, in Empfang.Martijn Dambacher(Venlo, 22 oktober 1979) is een Nederlandse schaakgrootmeester.
Martijn Dambacher(* 22. Oktober 1979 in Venlo) ist ein niederländischer Schachspieler.Onze dank aan Martijn Siegers en Jurrian Bevelander die de opnamen hebben bewerkt!
Vielen Dank an Martijn Siegers und Jurrian Bevelander für die Herausgabe der Schriftstücke!Martijn Lakemeier(Zwijndrecht, 17 september 1993) is een Nederlands filmacteur.
Martijn Lakemeier(* 17. September 1993 in Zwijndrecht, Niederlande) ist ein niederländischer Schauspieler.Martijn Veldman geniet faam vanwege zijn combinatie van klassieke elementen met een moderne toets.
Martijn Veldman ist dafür anerkannt, klassische Elemente mit einem modernen Gefühl zu kombinieren.Martijn Joop Krabbé(Amsterdam, 26 maart 1968) is een Nederlands radio- en televisiepresentator.
Martijn Krabbé(* 26. März 1968), ist in den Niederlanden als Moderator von Fernseh- und Radiosendungen bekannt.
