Voorbeelden van het gebruik van Maximumtemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dinsdag een maximumtemperatuur van acht graden.
Die Höchsttemperatur am Dienstag beträgt 8°.Daarop staat ofje het kledingstuk met de wasmachine mag wassen en op welke maximumtemperatuur.
Darauf steht, obSie das Kleidungsstück in der Waschmaschine waschen dürfen und bei welcher Höchsttemperatur.Verwacht een maximumtemperatuur van 23 graden.
Wir erwarten eine Höchsttemperatur von 23 Grad.Wanneer het kookpunt is bereikt neemt de temperatuur van de vloeistof niet meer toe; de maximumtemperatuur is bereikt.
Ab einer bestimmten Temperatur ist dies nicht mehr möglich und die Überhitzungsgrenze ist erreicht.Maximumtemperatuur van het warmtetransportmedium;
Höchstzulässige Temperatur des Wärmeträgers.Vloeistofkoeling: maximumtemperatuur bij de uitlaat.
Flüssigkeitskühlung: Höchste Temperatur am Motoraustritt.En een minimumtemperatuur van 17 graden in Mexico City. We verwachten vandaag… wisselend bewolkt weer, een maximumtemperatuur van 29 graden.
Heute Nachmittag wird es teilweise bewölkt sein, bei Temperaturen zwischen 17 und 29 Grad in Mexiko-Stadt.De maximumtemperatuur bedraagt op donderdag 38 graden.
Die Höchstwerte liegen am Donnerstag bei 38 Grad.Met dagelijks weersymbolen, minimum- en maximumtemperatuur, neerslag hoeveelheid en de kans op neerslag.
Mit Tages-Wettersymbol, minimalen und maximalen Temperaturen, Niederschlagsmengen und -Wahrscheinlichkeiten.De maximumtemperatuur zou geen meer dan 80ºC moeten zijn.
Sollte maximale Temperatur nicht überºC 80 sein.Gemiddelde minimumtemperatuur in januari en gemiddelde maximumtemperatuur in juli in de hoofdsteden van de EU-25.
Durchschnittliche Mindesttemperaturen im Januar und durchschnittliche Höchsttemperaturen im Juli in den Hauptstädten der EU-25.Oké, maximumtemperatuur in onze verbrandingskamer….
Okay, die Temperaturobergrenze für De temperatuur is vrij instelbaar in stappen van 0,1 °C van 10 °C onder kamertemperatuur tot een maximumtemperatuur van 50 °C.
Die Temperatur ist frei einstellbar in Schritten von 0,1 °C von 10 °C unter Raumtemperatur bis zu einer Maximaltemperatur von 50 °C.Vloeistofkoeling: maximumtemperatuur aan de afvoer:… K.
Flüssigkeitskühlung: höchste Temperatur am Motoraustritt:… K.Het citroenzuur wordt in porties van 50 à 80 g toegevoegd enhierbij wordt gekoeld, zodat de maximumtemperatuur niet meer dan 50 °C wordt.
Die Zitronensäure wird in aufeinanderfolgenden Gaben von 50 bis 80 g zugefügt;dabei wird gekühlt, damit die Höchsttemperatur von 50 °C nicht überschritten wird.Vandaag een maximumtemperatuur van 17 en een minimum van 9 graden.
Die Temperaturen liegen heute zwischen neun und 17 Grad Celsius.Deze grafiek toont de 14 daagse trend voor Park City(Kansas, Verenigde Staten) met dagelijks weersymbolen,minimum- en maximumtemperatuur, neerslag hoeveelheid en de kans op neerslag.
Diese Grafik zeigt den 14 Tage-Wettertrend für Park City(Kansas, USA) mit Tages-Wettersymbol,minimalen und maximalen Temperaturen, Niederschlagsmengen und -Wahrscheinlichkeiten.Deze maximumtemperatuur is door de internationale gemeenschap aanvaard.
Dieser Temperaturobergrenze hat die internationale Gemeinschaft zugestimmt.U kunt deze problemen voorkomen door uw sigaren onder de maximumtemperatuur van 23 ° C(73 ° F) en tussen 68-74% luchtvochtigheid te houden.
Sie können diese Probleme verhindern, indem man Ihre Zigarren unterhalb der maximalen Temperatur von 73° C(23° C) und zwischen 68-74% Luftfeuchtigkeit.Definitie: de maximumtemperatuur die onder gestandaardiseerde omstandigheden door een compost wordt bereikt en die een indicator vormt voor de toestand van de aerobe biologische activiteit ervan;
Begriffsbestimmung: die maximale Temperatur, die von Kompost unter standardisierten Bedingungen erreicht wird und die ein Indikator für den Zustand seiner aeroben biologischen Aktivität ist.De gemiddelde minimumtemperatuur in de lente is ongeveer 10ºC en de maximumtemperatuur ongeveer 20ºC, met veel zon maar ook met af en toe een fikse regenbui.
Die durchschnittliche Mindesttemperatur im Frühjahr beträgt 10ºC und die Höchsttemperatur beinahe 20ºC mit viel Sonnenschein aber auch gelegentlichen Regenschauern.Aanvullende eisen voor het vervoer, gebaseerd op wetenschappelijke gegevens en opgedane ervaringen, zoals: individuele compartimenten, een maximaal aantal dieren per voertuig,minimum- en maximumtemperatuur voor vervoer.
Zusätzliche Anforderungen an die Beförderung aufgrund wissenschaftlicher Erkenntnisse und bisheriger Erfahrungen, wie z. B.: Einzelboxen, Höchstzahl von Tieren pro Fahrzeug,Mindest- und Höchsttemperatur beim Transport.Het weergavescherm toont snel de maximumtemperatuur, indexwaarde voor uitharding en keurcriteria voor elke sonde.
Schnelle Anzeige von Höchsttemperatur, Aushärtungsgrad und Gut/Schlecht- Symbol für jede Sonde.Coatingparameters- Configureer een bibliotheek met individuele verftypen die min,mid& max uithardtemperaturen bevat evenals de absolute maximumtemperatuur en minimale vernettingstemperatuur.
Beschichtungsparameter- Erstellen Sie eine Übersicht der individuellen Lacktypen,einschließlich minimaler, mittlerer und In Maastricht wordt op 2 juli een maximumtemperatuur van 38,2°C gemeld, de op één na hoogste temperatuur ooit in Nederland gemeten.
In den Niederlanden wurde mit 38,2 °C in Maastricht am 2. Juli der heißeste Julitag überhaupt und die dritthöchste je gemessene Temperatur in den Niederlanden verzeichnet.De fermentatie werd afzonderlijk voor de drie druiven enuitgevoerd bij een gemiddelde temperatuur van 27 ° C tot de maximumtemperatuur van 31 ° tot zoveel smaken en typische eigenschappen druiven behouden.
Die Gärung wurde für alledrei Trauben separat und bei einer Durchschnittstemperatur von 27°C um Maximaltemperatur von 31° durchgeführt,Deze containers resist 250 ° C maximumtemperatuur bereiken van onze huishoudelijke ovens en bereikt zonder vervormen, zonder dat de smaak van voedsel en zonder toezenden van deze stoffen.
Diese Behälter wider +250 ° C maximale Temperatur unsere heimischen Öfen erreicht, und erreicht ohne sich zu verformen, ohne den Geschmack von Lebensmitteln zu verändern und ohne diese Substanzen zu übertragen.De plaats Marble Bar telde van 31 oktober 1923 tot 7 april 1924 gedurende 160 opeenvolgende dagen een maximumtemperatuur van meer dan 100°F(37,8°C), hetgeen als wereldrecord wordt beschouwd.
In der Stadt Marble Bar, die als einer der heißesten Orte weltweit gilt, wurde zwischen dem 31. Oktober 1923 und dem 7. April 1924 an 160 aufeinander folgenden Tagen eine Temperatur von mindestens 37 °C registriert.Voorts zullen de technische bedrijfsnormen(bijvoorbeeld maximumtemperatuur van de kabels) worden onderzocht en kunnen er voorstellen tot herziening en harmonisatie worden ingediend.
Die technischen Betriebsstandards(z. B. maximale Temperatur der Kabel) werden ebenfalls geprüft und Vorschläge für die Überarbeitung und Harmonisierung vorgelegt werden.Het koppel moet worden teruggebracht van 100% koppel, terwijl het nominale toerental zo nodig blijft gehandhaafd om de in de specificaties voor de bemonste rings zone aangegeven maximumtemperatuur van 191 oC niet te overschrijden.
