Wat Betekent MAXIMUMTEMPERATUUR in het Spaans - Spaans Vertaling

• temperatura máxima
• temperaturas máximas
• máximo temperaturas

Voorbeelden van het gebruik van Maximumtemperatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Temperatuur 1 Maximumtemperatuur: 55ºC(Gemiddelde temperatuur ≤35ºC binnen 24 uren).
Temperatura 1 Temperatura máxima: 55ºC(temperatura media≤35ºC en el plazo de 24 horas).

De lucht is schoon en zijn relatieve vochtigheid overschrijdt geen 50% bij de maximumtemperatuur van 40℃;
El aire es limpio y su humedad relativa no excede del 50% en la temperatura máxima de 40℃;

De maximumtemperatuur wordt met de toets„MAX“ comfortabel onmiddellijk bereikt;
Se alcanza la temperatura máxima enseguida de forma confortable mediante la tecla“MAX“;

De zomer(van mei tot juni) is mild en de maximumtemperatuur is zelden meer dan 25 graden Celsius.
El verano(de mayo a junio) es leve y la temperatura máxima rara vez es más de 25 grados centígrados.

De maximumtemperatuur in augustus is 18°C, maar door de wind voelt het wat kouder aan.
Las temperaturas máximas en Agosto son de 18° C, sin embargo, los vientos hacen que se sienta un poco más fresco.

Je moet drie tot vier minuten warm douchen(de maximumtemperatuur die jij kan verdragen).
Debes pasar entre 3 y 4 minutos con el agua de la ducha caliente(a la máxima temperatura que puedas soportar con agrado).

De opgegeven maximumtemperatuur kan niet worden gegarandeerd bij slecht weer(bijv. storm, regen of kou).
La temperatura máxima especificada no puede garantizarse con mal tiempo(por ejemplo, tormenta, lluvia o frío).

Net als in januari, is februari een van de koudste maanden van het jaar met een gemiddelde maximumtemperatuur van 22°C.
Al igual que enero, febrero es uno de los meses más fríos del año, con una temperatura máxima diaria media de 22°C.

Graden is de magische limiet- bij deze dagelijkse maximumtemperatuur spreekt de Duitse Weerdienst over een warme dag.
Grados es el límite mágico: a esta temperatura máxima diaria, el Servicio meteorológico alemán habla de un día caluroso.

Ontspant en reinigt Gebruiksadvies In bad: giet een beetje van het product in het bad en laat het water stromen(maximumtemperatuur: 37 graden).
Para el baño: verter un poco del producto espumoso en la bañera y dejar correr el agua(máximo 37 °C).

In de eerste modus bereikt hij de maximumtemperatuur van 115 ° C en in de bakmodus kan hij het interieur verwarmen tot 230 ° C.
En el primer modo, alcanza la temperatura máxima de 115° C, y en el modo de horneado puede calentar el interior a 230° C.

Drie aan elkaar gebonden glaslagen kunnen wind van meer dan 220 kmp/ h en een maximumtemperatuur van 60 graden weerstaan.
Tres capas de vidrio unidas entre sí pueden soportar vientos de más de 220 kmp/h y una temperatura máxima de 60 grados.

De vermelding van de bij het vijfde streepje bedoelde maximumtemperatuur van het warmtetransportmedium kan achterwege blijven indien de temperatuur in een ander document is aangegeven.
La indicación de la temperatura máxima del fluido transmisor de calor previsto en el quinto guión podrá omitirse si la temperatura se precisare en otro documento.

Het vlampunt van het gebruikte proces en het werkende middel moet 40 K over de maximumtemperatuur van de solenoïdeoppervlakte zijn.
El punto de inflamación del medio del proceso y del funcionamiento usado debe ser 40 K sobre la temperatura superficial del solenoide máximo.

De oven bereikt een maximumtemperatuur van 400° C, de structuur is beschikbaar in versie a dubbele monoblokruimte, waarin de kamers verschillende grootten hebben(63X63, 63X93 en 93X93 cm).
El horno alcanza una temperatura máxima de 400° C, la estructura está disponible en la versión a habitacion doble monobloque, en el que las habitaciones tienen diferentes tamaños(63X63, 63X93 y 93X93 cm).

Dit is het begin van de zomer op Tenerife, met een gemiddelde maximumtemperatuur van 27°C en een minimum van 17°C.
Es el inicio del verano en Tenerife, con una media de máximas diarias de 27°C y una mínima diaria media de 17°C.

De applicatie heeft een eenvoudige gebruikersinterface met de mogelijkheid om te monitoren, omvat een computationele prestatietest en een module voor het afzonderlijk wijzigen van de maximumtemperatuur voor elke kern.
La aplicación tiene una interfaz de usuario simple con la capacidad de monitorear, incluye una prueba de rendimiento computacional y un módulo para cambiar la temperatura máxima para cada núcleo por separado.

Voor warmtewisselaars en vaten met een maximumtemperatuur van 200- 300°C, adviseert Paroc de volgende oplossing:.
Para intercambiadores térmicos y tanques con temperaturas máximas de aproximadamente 200- 300 °C, Paroc recomienda la siguiente solución:.

Uit de studie blijkt dat zelfs in het meest optimistische scenario(lage impact) zowel het aantal hittedagen als de maximumtemperatuur zullen stijgen in alle Europese steden.
El estudio muestra que incluso el escenario más optimista(bajo impacto) predice que tanto el número de días como la temperatura máxima de las olas de calor se incrementarán en todas las ciudades europeas.

Tijdens kortsluiting die(minder dan 5 seconden duurt) de maximumtemperatuur van de kabelleider niet zal zijn boven 250°CEnvironment temperatuur neen lager zou moeten zijn dan 0°C voor het leggen van de kabel.
Durante el cortocircuito(que dura menos de 5 segundos) que la temperatura máxima del conductor de cable no estará sobre la temperatura 250°CEnvironment debe ser no más bajo que 0°C para poner el cable.

(de Temperatuuruniformiteit is de rekenkundige gemiddelde waarde van het verschil tussen de gemeten maximumtemperatuur en de minimumtemperatuur in elke test).
(la uniformidad de la temperatura es el valor medio aritmético de la diferencia entre la temperatura máxima medida y la temperatura mínima en cada prueba).

Kan de verwarmer maximumtemperatuur tot 650 ºC, de integratie van temperatuurthermokoppel voor de nauwkeurige temperatuurcontrole, K, J, e-thermokoppel, het vernietigen verstrekken en de zwart makende oppervlaktebehandeling, kan ook heldere oppervlakte verstrekken.
La temperatura máxima hasta el ºC 650, la integración del calentador del termopar de la temperatura para el control de la temperatura exacto, puede proporcionar K, J, termopar de E, arruinando y el tratamiento superficial de ennegrecimiento, también puede proporcionar la superficie brillante.

Tot slot, voordat u de microcement in gebruik neemt, moet u de stralingsverwarming inschakelen en de maximumtemperatuur enkele uren bereiken en weer uitschakelen.
Por último, antes de comenzar la aplicación del microcemento hay que encender la la calefacción radiante y que alcance su máxima temperatura durante varias horas y volver a apagarla.

Het hoge warmtegeleidingsvermogen van silicium laat hellingstarieven toe zeer op hoge temperatuur, die maximumtemperatuur in minder dan 100 microseconden bereiken, zo toestaand voor het snelle(hoge productie en gelokaliseerd) steekproef verwarmen.
La alta conductividad térmica del silicio activa los tipos de rampa muy des alta temperatura, alcanzando temperatura máxima en menos de 100 microsegundos, así teniendo en cuenta(alta producción y localizado) la calefacción rápida de la muestra.

Stockholm en Rome kunnen de grootste stijging in het aantal hittedagen verwachten, terwijl Praag en Wenen de grootste stijging in maximumtemperatuur kunnen meemaken tijdens hittegolven.
Estocolmo y Roma podrían ver el mayor aumento en el número de días de ola de calor, mientras que Praga y Viena podrían ver el mayor aumento en las temperaturas máximas durante las olas de calor.

Opmerking 7: De temperatuur van het conditioneren moet altijd ten minste 20 oC lager zijn dan de maximumtemperatuur die voor de gebruikte stationaire fase is aangegeven.
Nota 6: La temperatura de acondicionamiento deberá ser siempre, como mínimo 20ºC inferior a la temperatura máxima prevista para la fase estacionaria utilizada.

Stockholm en Rome kunnen de grootste stijging in het aantal hittedagen verwachten, terwijl Praag en Wenen de grootste stijging in maximumtemperatuur kunnen meemaken tijdens hittegolven.
Estocolmo y Roma podrían experimentar el mayor aumento en el número de días de olas de calor, mientras que Praga y Viena podrían ver el mayor aumento en el máximo temperaturas.

Opmerking 7: De temperatuur van het conditioneren moet altijd ten minste 20 oC lager zijn dan de maximumtemperatuur die voor de gebruikte stationaire fase is aangegeven.
Nota 8: La temperatura de acondicionamiento deberá ser siempre, como mínimo 20 °C inferior a la temperatura máxima especificada para la fase estacionaria utilizada.

Uit de studie blijkt dat zelfs in het meest optimistische scenario(lage impact) zowel het aantal hittedagen als de maximumtemperatuur zullen stijgen in alle Europese steden.
El estudio muestra que incluso el más optimista de estos, el escenario de bajo impacto, predice que tanto el número de días de ola de calor como su temperatura máxima aumentarán en todas las ciudades europeas.

Als hij niet in de cabine kan reizen, vraagt hij zich af of het laadruim voldoende comfort biedtverwarming, ventilatie, minimum- en maximumtemperatuur, toegang tot uw dier tijdens tussenstops, noodzakelijke certificaten.
Si no puede viajar en la cabina, cuestione la comodidad de la bodega de carga(calefacción, ventilación, temperatura máxima y mínima, acceso a su animal durante las paradas, certificados necesarios,etc.).

Hoe "maximumtemperatuur" in een zin te gebruiken

Deze hebben een maximumtemperatuur van 38 graden.

Dit keer werd de gemeten maximumtemperatuur opgetekend.

Het tijdstip van de maximumtemperatuur wordt opgeslagen.

Een vrij normale maximumtemperatuur voor eind mei.

Namiddag wordt een maximumtemperatuur rond 17°C bereikt.

Daar wordt doorgaans de maximumtemperatuur mee bedoeld.

De maximumtemperatuur komt geleidelijk weer hoger uit.

Maximumtemperatuur in hartje zomer: tweehonderd graden onder nul.

De maximumtemperatuur van het water bedraagt circa 50°C.