Wat Betekent MAXIMUMTEMPERATUREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• temperaturas máximas

Voorbeelden van het gebruik van Maximumtemperaturen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De maximumtemperaturen zijn gebaseerd op mechani- cal slechts spanning.
Las temperaturas máximas se basan en el mechani- tensión de la caloría solamente.

Het verschil tussen de minimum- en de maximumtemperaturen bedroeg 4,9 graden Celsius.
La diferencia entre las temperaturas máximas y mínimas reflejadas llegó a ser de 4,9 grados centígrados.

De maximumtemperaturen zijn niet zo hoog vanwege het verzachtende effect van de watertank en bedragen meestal niet meer dan 35 ° C.
Las temperaturas máximas no son tan altas debido al efecto de reblandecimiento del tanque de agua y, por lo general, no superan los 35° C.

In juli 2016 waren er op Canarias acht dagen met maximumtemperaturen van boven de 30 graden Celsius aan de kust, en zes dagen in het Middelhoge gebergte.
Julio dejó en Canarias ocho días con máximas por encima de los 30 grados en la costa y seis en las medianías.

Er is ook groot woningvoorraad zowel nieuwe als tweedehands, die nog steeds betaalbaar in vergelijking met maximumtemperaturen ervaren tijdens de huizenbubbel.
Existe además gran stock de vivienda, tanto nueva como de segunda mano, que sigue a precios asequibles si se compara con los máximos experimentados durante la burbuja inmobiliaria.

In veel gebieden bereiken maximumtemperaturen tussen 40 ° C tot 45 ° C is gebruikelijk in de zomer.
En muchas zonas alcanzar temperaturas máximas de entre 40 °C a 45 °C es algo común durante el verano.

Tussen de 1400 en 2000 m ligt de gemiddelde jaartemperatuur tussen de 8 en 9 °C, met maximumtemperaturen in de zomer van 25 °C en minimumtemperaturen in de winter van -8 °C.
La temperatura media en esta zona está entre los 8 y 9 °C, llegando a máximas en verano de 25 °C y a mínimas en invierno de -8 °C.

De opwarming van de maximumtemperaturen in het bos gaat dus waarschijnlijk veel minder snel dan voorheen gedacht.
El calentamiento de las temperaturas máximas en el bosque es, por lo tanto, probablemente mucho menos rápido de lo que se pensaba.

De wintertemperatuur bedraagt gemiddeld 11,7 °C en het zomergemiddelde bereikt de 25 °C, hoewel de maximumtemperaturen in augustus de laatste jaren tot 30 °C opgelopen zijn.
La temperatura invernal tiene una media de 11,7° C y la media estival alcanza los 25° C, aunque en los últimos años las temperaturas máximas alcanzadas en agosto han llegado a los 30° C.

Naast het bereiken van minimum en maximumtemperaturen gedurende bepaalde tijden zijn, zijn er een aantal andere metingen die als kritisch worden ervaren.
Además de lograr temperaturas mínima y máxima durante ciertos periodos de tiempo, hay una serie de medidas que muchos usuarios encuentran críticos.

Het is gewoonlijk het hele jaar door warm met gemiddelde maximumtemperaturen die variëren van 22°C in juli tot 35°C in januari.
Generalmente es cálida durante todo el año, con temperaturas diarias promedio que van desde los 22 grados centígrados en julio hasta los 35ºC en enero.

Het klimaat is subtropisch met in de zomer maximumtemperaturen rond 40° C en minima die in de winter ook kunnen dalen tot 0° C.
El clima es subtropical, con temperaturas máximas, en verano, alrededor de los 40°C, y mínimas que, en invierno, pueden bajar también a 0°C.

In de wintermaanden van december tot februari kunt u koude dagen verwachten met maximumtemperaturen die rond de 5 graden Celsius liggen, hoewel het zelden sneeuwt in de stad zelf.
Durante el invierno, de diciembre a febrero, puede esperar días fríos con temperaturas máximas de alrededor de 5 grados Celsius, aunque en algunas raras ocasiones puede nevar en la ciudad.

Dit alles vertaalt zich in uitstekende systeemprestaties, zelfs in situaties van hoge stress bereiken maximumtemperaturen van 74 ° C voor de CPU tijdens de GPU Nvidia niet overwinnen nooit 60 ° C, waarden echter verkregen onecht gebruiksomstandigheden CPU en GPU% 100, waarbij tijdens normaal gebruik raakt maximumwaarden van 40 ° C.
Todo esto se traduce en un gran rendimiento de la planta incluso en situaciones estresantes alcanzando temperaturas máximas de 74 ° C para la CPU, mientras que la GPU Nvidia no superar nunca 60 ° C, valores, sin embargo, que se obtiene en las condiciones de uso irreales con CPU y GPU a 100%, mientras que durante el uso normal tocar valores máximos de 40 ° C.

Vanwege zijn geografische ligging geniet Torremolinos van maximumtemperaturen tussen 15 en 30 ° C en een luchtvochtigheid van ongeveer 75%.
Debido a su ubicación geográfica, Torremolinos disfruta de temperaturas máximas de entre 15 y 30° C y una humedad de aproximadamente el 75%.

De weersvoorspellingen voor het gebied van Mazo op La Palma, waar de bosbrand woedt, zijn gunstig, met maximumtemperaturen van 24 graden Celsius en een luchtvochtigheid van 75% en mogelijk een kleine regenbui.
Las previsiones meteorológicas para la zona de Mazo, municipio en el que se localiza el incendio de La Palma, son positivas, con temperaturas máximas de 24 grados, humedad del 75 por ciento y posibilidad de alguna pequeña precipitación.

Het klimaat van Lanzarote is veel gematigder dan de geografische breedte zou kunnen suggereren de voorkeur, omdat de maximumtemperaturen schommelen in Lanzarote tussen 22 °C en 25 °C, het minimum bedraagt niet onder de 12ºC vallen in de winter, omdat de eiland wordt doorkruist door continentale tropische luchtmassa's.
El clima de Lanzarote se favorece mucho más templado que la latitud geográfica podría sugerir, ya que las temperaturas máximas oscilan en Lanzarote entre 22 ºC y 25 ºC, la mínima será de no caer por debajo de 12ºC en invierno, debido a que el isla está atravesado por masas de aire tropical continental.

De maximumtemperatuur wordt met de toets„MAX“ comfortabel onmiddellijk bereikt;
Se alcanza la temperatura máxima enseguida de forma confortable mediante la tecla“MAX“;

Voor warmtewisselaars en vaten met een maximumtemperatuur van 200- 300°C, adviseert Paroc de volgende oplossing:.
Para intercambiadores térmicos y tanques con temperaturas máximas de aproximadamente 200- 300 °C, Paroc recomienda la siguiente solución:.

De maximumtemperatuur in augustus is 18°C, maar door de wind voelt het wat kouder aan.
Las temperaturas máximas en Agosto son de 18° C, sin embargo, los vientos hacen que se sienta un poco más fresco.

De vermelding van de bij het vijfde streepje bedoelde maximumtemperatuur van het warmtetransportmedium kan achterwege blijven indien de temperatuur in een ander document is aangegeven.
La indicación de la temperatura máxima del fluido transmisor de calor previsto en el quinto guión podrá omitirse si la temperatura se precisare en otro documento.

In de eerste modus bereikt hij de maximumtemperatuur van 115 ° C en in de bakmodus kan hij het interieur verwarmen tot 230 ° C.
En el primer modo, alcanza la temperatura máxima de 115° C, y en el modo de horneado puede calentar el interior a 230° C.

De opgegeven maximumtemperatuur kan niet worden gegarandeerd bij slecht weer(bijv. storm, regen of kou).
La temperatura máxima especificada no puede garantizarse con mal tiempo(por ejemplo, tormenta, lluvia o frío).

Tot slot, voordat u de microcement in gebruik neemt, moet u de stralingsverwarming inschakelen en de maximumtemperatuur enkele uren bereiken en weer uitschakelen.
Por último, antes de comenzar la aplicación del microcemento hay que encender la la calefacción radiante y que alcance su máxima temperatura durante varias horas y volver a apagarla.

Stockholm en Rome kunnen de grootste stijging in het aantal hittedagen verwachten, terwijl Praag en Wenen de grootste stijging in maximumtemperatuur kunnen meemaken tijdens hittegolven.
Estocolmo y Roma podrían experimentar el mayor aumento en el número de días de olas de calor, mientras que Praga y Viena podrían ver el mayor aumento en el máximo temperaturas.

Je moet drie tot vier minuten warm douchen(de maximumtemperatuur die jij kan verdragen).
Debes pasar entre 3 y 4 minutos con el agua de la ducha caliente(a la máxima temperatura que puedas soportar con agrado).

De zomer(van mei tot juni) is mild en de maximumtemperatuur is zelden meer dan 25 graden Celsius.
El verano(de mayo a junio) es leve y la temperatura máxima rara vez es más de 25 grados centígrados.

Net als in januari, is februari een van de koudste maanden van het jaar met een gemiddelde maximumtemperatuur van 22°C.
Al igual que enero, febrero es uno de los meses más fríos del año, con una temperatura máxima diaria media de 22°C.

Hoe "maximumtemperaturen" in een zin te gebruiken

Maximumtemperaturen boven 16°C blijven uitzonderlijk in februari.

De maximumtemperaturen komen rond het vriespunt uit.

En dat bij maximumtemperaturen ruimschoots boven nul.

Maximumtemperaturen hooguit 8 graden tijdens zonnige momenten.

Maximumtemperaturen zijn aangenaam zacht tot 13 graden.

De maximumtemperaturen kunnen zelfs oplopen tot 30°C.

Dan komen maximumtemperaturen van 35 graden voor.

Daarentegen gaan de maximumtemperaturen verder naar beneden.

Het blijft zacht met maximumtemperaturen rond 10 graden.

In de wet worden geen specifieke maximumtemperaturen genoemd.