Voorbeelden van het gebruik van Meche in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
God… Meche.
Gott… -Meche.Meche, toch?
Waar is Meche?
Wo ist Meche?Meche? Wat doe je?
Meche, was machst du hier?Kom op, Meche.
Leg los, Meche!Miss Meche was er ook bij.
Miss Meche war auch dabei.Luister, Meche.
Hör zu. -Meche!Ik. Meche, wat doe je? Nee!
Meche, was machst du da? Nein! Ich!Ga weg daar, Meche.
Meche, komm raus!Waar gaat Meche heen? Dank u wel?
Danke. Wo ist Miss Meche?Wat is er, Meche?
Was ist los, Meche?Meche. Leonel? Ik ga je zoeken.
Meche. -Leonel? Ich wollte dich suchen.Pardon, Miss Meche.
Verzeihung, Miss Meche.We vragen Miss Meche: Waar is al dat geld?
Miss Meche: Wo ist das ganze Geld?Hoe gaat het, Meche?
Meche. Wie geht es dir?We kennen Miss Meche al ons hele leven.
Miss Meche kennen wir schon von klein auf.Wat zei hij, Meche?
Miss Meche, was sagt er?Miss Meche zei ja, dus hopelijk doe jij jouw plicht.
Miss Meche hat angenommen, Ich hoffe also, du erfüllst deinen Teil.Blijf bij Miss Meche.
Bleib du bei Miss Meche.Ik snap niet waarom je Meche en Leonel geld gaf om te gaan.
Ich verstehe nicht, warum du Meche und Leonel das Geld gabst.Wat is er,Miss Meche?
Was ist los,Miss Meche?Ik heb gezegd dat Miss Meche…… op het geld moest passen.
Um auf das Geld in der Kasse aufzupassen. Miss Meche verantwortlich machte.Maar… Gaat dit om Meche?
Es ist nur… Ist es wegen Meche?Leonel heeft drie kinderen en Meche krijgt al een dikke buik. O, man.
Leonel hat drei Kinder, und Meche hat schon einen Bauch. Oh Mann.Ik heb je niet verlaten om Meche.
Ich habe dich nicht wegen Meche verlassen.Ik ben bang voor wat Meche aan de grens doet.
Mir macht Angst, was Meche an der Grenze tun könnte.Nee, hij heeft geen honger. Dank je wel, Meche.
Nein, ich habe keinen Hunger. Danke, Meche.Leonels vrouw enkinderen hebben hem met Meche betrapt, die ook zwanger is.
Leonels Frau undKinder haben ihn mit Meche erwischt, die auch schwanger ist.Was ze daar de hele tijd, vlak naast de geldkist.En zoals Miss Meche zei….
Stand sie die ganze Zeit direkt neben der Kasse.Und wie Miss Meche sagte.En te laten zien hoeveel geld er is.… ik vraag Miss Meche om de geldkist te openen…!
Miss Meche, uns die Ehre zu erweisen, die Kasse zu öffnen und uns zu zeigen, wie viel Geld darin ist!
