Voorbeelden van het gebruik van Meddra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voorkeursterm MedDRA.
Bevorzugter MedDRA-Begriff.Rash MedDRA versie 6.1.
Exanthem MedDRA Version 6.1.Systeem/orgaan-klassen MedDRA.
MedDRA Systeem Orgaan Klassen Onderzoeken.
MedDRA Organklassensystem Untersuchungen.Systeem/orgaanklasse volgens MedDRA.
Systemorganklassen gemäß MedDRA.
MedDRA Systeem Orgaan Klassen Hartaandoeningen.
MedDRA Organklassensystem Herzerkrankungen.Systeem/orgaankl asse volgens MedDRA.
Systemorganklassen gemäß MedDRA.MedDRA SOC Huid- en onderhuidaandoeningen.
MedDRA SOC Erkrankungen der Haut und des Unterhautgewebes.Systeem/orgaanklas se volgens MedDRA.
Systemorganklassen gemäß MedDRA.Systeem/Orgaanklasse volgens MedDRA Infecties en parasitaire aandoeningen.
Systemorganklassen gemäß MedDRA Infektionen und parasitäre Erkrankungen.Systeem/orgaanklass e volgens MedDRA.
Systemorganklassen gemäß MedDRA.De bijwerkingen worden weergegeven als MedDRA voorkeurstermen volgens de MedDRA systeem/orgaanklassen.
Die Nebenwirkungen werden gemäß MedDRA als„bevorzugte Begriffe“ den jeweiligen MedDRA- Systemorganklassen zugeordnet.Systeem/orgaan- klasse volgens MedDRA.
Systemorganklassen gemäß MedDRA.
De bijwerkingen worden naar frequentie en incidentie weergegeven als MedDRA voorkeurstermen volgens de MedDRA systeem/orgaanklassen.
Die Nebenwirkungen werden gemäß MedDRA als„bevorzugte Begriffe“ den MedDRA- Systemorganklassen nach Häufigkeit und Inzidenz zugeordnet.Systeem/orgaankl assen volgens MedDRA.
System- organklasse gemäß MedRA.Bijwerkingen worden weergegeven volgens het MedDRA systeem/orgaanklassen.
Die Nebenwirkungen sind gemäß den MedDRA Systemorganklassen angegeben.Bijwerkingen zijn gerangschikt naar systeem/orgaanklasse en frequentiecategorie volgens MEDdra.
Onderstaande tabel geeft bijwerkingen weer volgens MedDRA systeem-/orgaanklasse MedDRA SOCs.
Die nachstehende Tabelle beinhaltet die Nebenwirkungen nach MedDRA-Systemorganklassen MedDRA SOCs.Bijwerkingen in Tabel 1 zijn ingedeeld volgens de systeem/orgaanklassen in MedDRA.
In Tabelle 1 sind die unerwünschten Arzneimittelwirkungen entsprechend den Systemorganklassen gemäß MedDRA aufgeführt.A Zie voor aanvullende informatie “Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen”. b MedDRA High Level Group Terms MedDRA versie 16.1.
A Zusätzliche Informationen stehen unter„Beschreibung ausgewählter unerwünschter Wirkungen” zur Verfügung. b MedDRA-Gruppenbezeichnung der hohen Ebene MedDRA Version 16.1.De bijwerkingterminologie is gebaseerd op de Medical Dictionary for Regulatory Activities MedDRA.
Die Terminologie der Nebenwirkungen basiert auf dem Medical Dictionary for Regulatory Activities MedDRA.Bijwerkingen zijn gerangschikt naar frequentie van voorkomen en MedDRA systeem/orgaanklassen.
Folgende Liste gibt Bijwerkingen die werden gemeld zijn hieronder weergegeven naar systeem/orgaanklassen en frequentie volgens MedDRA.
Berichtete UAWs sind weiter unten nach MedDRA-Systemorganklassen und Häufigkeit aufgelistet.De frequenties van bijwerkingen die werden gemeld met Xarelto staan per systeem/orgaanklasse(volgens MedDRA) en per frequentie weergegeven in Tabel 2 hieronder.
Die Häufigkeiten der berichteten Nebenwirkungen mit Xarelto sind in Tabelle 2 nach Systemorganklassen(gemäß MedDRA) und nach Häufigkeit zusammengefasst.In de onderstaande tabel staan de bijwerkingen vermeld per systeem/orgaanklasse en voorkeursterm volgens MedDRA.
In der folgenden Tabelle sind die Nebenwirkungen nach MedDRA-Systemorganklasse und bevorzugter Bezeichnung aufgeführt.De huidige'M1 Points to Consider' Working Group van de ICH ontwikkelt enonderhoudt twee documenten over het gebruik van MedDRA voor gegevensinvoer(codering) en gegevensretrieval en -analyse.
Die gegenwärtige ICH M1 Points to Consider Working Group entwickelt undwartet zwei Dokumente in Bezug auf die Benutzung von MedDRA zur Eingabe von Daten(Kodierung) bzw.Origineel gerapporteerde termen werden gecodeerd tot voorkeurstermen aan de hand van de Medical Dictionary for Regulatory Activities MedDRA.
Ursprünglich gemeldete Begriffe wurden als bevorzugte Begriffe codiert unter Verwendung des Medical Dictionary for Regulatory Activities MedDRA.Systeem-/ orgaanklassen volgens MedDRA.
System/Org anklasse gemäß MedDRA.Bijwerkingen die werden gemeld bij patiënten met melanoom zijn hieronder weergegeven naar systeem/orgaanklassen, frequentie engraad van ernst volgens MedDRA.
Nebenwirkungen, die bei Patienten mit Melanom berichtet wurden, sind nachfolgend gemäß MedDRA nach Systemorganklasse,Häufigkeit und Schweregrad aufgelistet.De gebruikte bijwerkingenterminologie is gebaseerd op MedDRA versie 9.1.
Die Darstellung der ADR- Terminologie basiert auf MedDRA, Version 9.1.
