Voorbeelden van het gebruik van Melodische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Melodische geluiden Jouw land, jouw land.
Melodische Laute Dein Land.Al die kleine melodische dingen.
Onze meer bluesy nummers of de meer melodische?
Unsere eher bluesigen Songs oder die eher melodischen?Studie schalen, modes en melodische patronen als nooit tevoren.
Studie Skalen, Modi und melodische Muster wie nie zuvor.Melodische Intonatietherapie, heel populair in de hedendaagse muziektherapie.
Melodische Intonationstherapie, die in der Musiktherapie gerade sehr in Mode ist.Concertgrootte Ukelele biedt diepe& melodische geluiden.
Konzert Größe Ukulele bietet tiefe& melodische Klängen.Het overeenkomstige melodische gedeelte heet de color Latijn: color, kleur.
Der korrespondierende melodische Abschnitt ist der Color von lat. color„Farbe.Concert-formaat ukulele biedt diepe& melodische klanken.
Konzert Größe Ukulele bietet tiefe& melodische Klängen.Zijn melodische, bedreven spel bleef steeds blues-betrokken.
Sein hochmelodisches, gewandtes Spiel- unverwechselbar durch ganz eigene burleske Figurationen- blieb stets bluesbezogen.Ontwikkelen van ritmische harmonische en melodische vaardigheden, studie van de populaire muziek genres.
Entwickeln rhythmische harmonischen und melodischen Fähigkeiten, Studium der populären Musik-Genres.Neil Zaza geweest een sleutelfiguur bij de vaststelling van de neo-klassieke en melodische gitaar instrumentale;
Neil Zaza wurde eine Schlüsselfigur im Neo-klassischen und melodischen Gitarren-Instrumentals zu definieren;Voeg een ongeëvenaarde expressie toe aan melodische delen door in het oppervlak te duwen en eromheen te glijden of schuiven.
FÃ1⁄4gen Sie melodischen Parts einen unvergleichlichen Ausdruck hinzu, indem Sie in die Oberfläche drÃ1⁄4cken und darin gleiten oder gleiten.Gedurende muzikale bezigheden van de groep,ze hebben een geluid gebouwd op melodische instrumentals gehandhaafd.
In der gesamten musikalischen Aktivitäten des Konzerns,Sie haben einen Sound auf melodischen Instrumentals gebaut gepflegt….Zijn harmonische en melodische toonspraak werd in grote lijnen modaal en getint met Phrygische en Lydische elementen.
Insbesondere beeindrucken aber seine lyrischen Passagen und Lieder mit balladenhaftem Profil, wo er in melodischen Komponenten, Stimmlagen epischer Gesänge und Klageliedern verbinden konnte.Bach verklankte de diepste gedachten en gevoelens met een melodische en harmonische rijkdom, in een briljante architectuur.
Bach vertonte die tiefsten Gedanken und Gefühle mit einem melodischen und harmonischen Reichtum und in einer brillanten Architektur.Voor meer dancefloor thrills, ontdekken Eli& Fur, Jesse Rose, Route 94, WAFF en een aantal anderen hetvolledige spectrum van huis, van jackbombbommen tot diep, melodische disco.
Für mehr Dancefloor Nervenkitzel, Eli& Fur, Jesse Rose, Route 94, WAFF und eine Vielzahl von anderen erkunden Sie das gesamte Spektrum des Hauses,von Jacking Bass Bomben zu tiefen, melodischen Disco.Rond 1970 was hij door zijn vurige, melodische improvisatie en zijn fenomenale techniek gevestigd als misschien wel de leidende trompettist van die dagen, maar een reeks commercieel georiënteerde smooth jazz-albums veroorzaakten wat negatieve kritiek.
Etablierte ihn seine feurige, melodische Improvisation und seine phänomenale Technik als einen der führenden Trompeter seiner Zeit; allerdings brachte ihm eine Serie kommerziell orientierter Smooth-Jazz-Alben auch negative Kritiken ein.Franse baby's wenen met een stijgende noot en Duitse baby's wenen met een dalende noot.Ze imiteren de melodische tonen van deze talen.
Französische Babys schreien in aufsteigendem Ton, deutsche Babys enden mit abfallendem Ton,und sie imitieren dabei die Betonungsmuster dieser Sprachen.Het draagt tropische hitte over, maarook heldere koelte, melodische vertelkunst naast gedecideerde staccato, virtuose lenigheid binnen strenge trouw aan de partituur, broze vingertoppen die plotseling tot magisch geweld in staat blijken.
Es überträgt die tropische Hitze, aberauch die klare Kühle, melodische Erzählkunst neben entschiedenem Stakkato, virtuose Gewandtheit innerhalb einer strengen Partiturtreue, zerbrechliche Fingerspitzen, die plötzlich magisch gewalttätig sein können.Hoewel nog steeds zeer veel een glam metal album,de band leden bewerkte nummers die had minder overbearing melodische beïnvloedt dan liedjes uit Metal Magic.
Obwohl immer noch sehr viel eine Glam-Metal-album,die Band Mitglieder gestaltete Lieder, die hatten weniger aufdringlich melodischen beeinflusst als Lieder aus Metal Magic.Het album telt als het meest melodische en ook meest psychedelische van de band en bevat onder andere het snelle What's The Matter, het flitsend-metalachtige Demon Driver en een cover van Living for the City van Stevie Wonder.
De Opera'De Kinderen der Zee' behoort scenisch tot het romatisch realisme, terwijl de partituur schatplichtig is aan Wagner,door chromatiek, melodische sequenzen en zware, compacte orkestratie.
Die Oper'De Kinderen der Zee' gehört szenisch zum romantischen Realismus, während die Partitur Wagner,Chromatik, melodischen Sequenzen und schwerer, kompakter Orchestrierung zu verdanken ist.Door gewoon te klikken, zult u in staat om uw volledige mp3 collectie normaliseren en, als gevolg daarvan, zult u een nog volume te bereiken, niet alleen tussen de verschillende stukken muziek, maarook tussen de verschillende secties van elk van hen inleiding, melodische stukken, liedjes, musicals, enz.
Mit nur einem Klick werden Sie in der Lage sein, Ihre komplette mp3 Sammlung normalisieren und als Ergebnis erhalten Sie eine gleichmäßige Lautstärke Level zu erreichen, nicht nur zwischen den verschiedenen Musikstücken, sondernauch zwischen den verschiedenen Abschnitten eines jeden von ihnen Einführung, melodische Stücke, Lieder, Musicals, etc.In de isoritmische motetten van de 14de en 15de eeuw, die als hoogtepunt van de ars nova gelden, worden taleae en colores niet exact alszodanig gebruikt, maar worden de melodische en ritmische fasen ten opzichte van elkaar verschoven van en overlappen zij elkaar.
Besonders in der isorhythmischen Motette des 14. und 15. Jahrhunderts, die als Höhepunkt der Ars nova gilt, werden Taleae undColores nicht deckungsgleich genutzt, sondern die melodischen und rhythmischen Phasen werden gegeneinander verschoben und überlagern sich.Maceo Plex's brengt zijn spreker Maetrik-concept naar het feest voor een speciale live show,met de Bulgaarse 808 Whiz Kid KiNK en de melodische meesters Agents of Time leveren live shows.
Maceo Plex wird seinen Sprecher mit dem Maetrik-Konzept für eine besondere Live-Show auf die Party bringen,mit bulgarischen 808-Whiz-Kid KiNK und melodischen Meistern, die Agents of Time auch Live-Shows liefern.En deze stem was zacht en melodisch, zonder dramatiek en pathos.
Und diese Stimme war sanft und melodisch, ohne Dramatik und Pathos.De versies van Schubert en Silcher laten heel wat verschillen zien in formeel, melodisch, harmonisch en ritmisch opzicht.
Die Versionen von Schubert und Silcher weisen etliche Unterschiede in formaler, melodischer, harmonischer und rhythmischer Hinsicht auf.Het harmonieorkest wordt aangevuld met een groot gemengd koor, theremin,slagwerkers(melodisch slagwerk, metaalpercussie) en een rockband.
Musikverein Concordia Hengelo wird komplettiert mit ein umfangreiches Chor,Schlagzeug-Gruppe(melodisches Schlagzeug und Metall-Perkussion), Rock Band und Theremin.”.Haar stem melodisch en aangenaam.
Ihre Stimme melodisch, angenehm.
