Wat Betekent MENEER WONKA in het Duits - Duits Vertaling

• Mr. Wonka

Voorbeelden van het gebruik van Meneer wonka in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer Wonka, wat is dit?
Mr. Wonka, was ist das hier?

Het is hier best warm, meneer Wonka.
Es ist sehr heiß hier.- Mr. Wonka?

Zou meneer Wonka u herkennen?
Mr. Wonka wird dich erkennen?

Heeft niemand het meneer Wonka gevraagd?
Hat denn niemand Mr. Wonka gefragt?

Zou meneer Wonka je herkennen?
Mr. Wonka wird dich erkennen?

Natuurlijk had meneer Wonka gelijk.
Aber Mr. Wonka hatte natürlich Recht.

He, meneer Wonka, wat is dit?
Hey, Mr. Wonka, was ist das hier?

We varen naar een tunnel. Meneer Wonka.
Wir fahren in einen Tunnel. Mr. Wonka?

Meneer Wonka, het is warm hier?
Es ist sehr heiß hier.- Mr. Wonka?

Denkt u dat meneer Wonka u zal herkennen?
Glaubst du, Mr. Wonka wird dich erkennen?

Meneer Wonka, het is hier bloedheet.
Mr. Wonka? Es ist sehr heiß hier.

Rustig aan Mike, Meneer Wonka weet heus,… wat hij zegt.
Ich denke, Mr. Wonka weiß genau, wovon er spricht.

Meneer Wonka, het is hier bloedheet?
Es ist sehr heiß hier.- Mr. Wonka?

Gegroet, gelukkige vinder van deze Gouden Toegangskaart… van meneer Wonka.
Gegrüßt seist du, glücklicher Finder dieser Karte, von Mr. Willy Wonka.

Zal meneer Wonka je herkennen?
Glaubst du, Mr. Wonka wird dich erkennen?

Meneer Wonka, wat kost me zo'n eekhoorn?
Mr. Wonka, wie viel wollen Sie?

Ik denk dat meneer Wonka wel weet waar hij het over heeft.
Ich denke, Mr. Wonka weiß genau, wovon er spricht.

Meneer Wonka had natuurlijk gelijk.
Aber Mr. Wonka hatte natürlich Recht.

Prins Pondicherrie schreef meneer Wonka een brief… en nodigde hem uit naar India te komen… om daar een paleis van chocola te maken.
Prinz Pondicherry schrieb einen Brief an Mr. Wonka und bat ihn, zu ihm nach Indien zu kommen, um ihm einen kolossalen Palast ganz aus Schokolade zu bauen.

Meneer Wonka we naderen de tunnel.
Mr. Wonka?- Wir fahren in einen Tunnel.

Maar meneer Wonka had natuurlijk gelijk.
Aber Mr. Wonka hatte natürlich Recht.

Meneer Wonka weet wel wat hij doet.
Mr. Wonka weiß genau, wovon er spricht.

Meneer Wonka, we naderen een tunnel.
Mr. Wonka?- Wir fahren in einen Tunnel.

Meneer Wonka. We varen naar een tunnel.
Mr. Wonka?- Wir fahren in einen Tunnel.

Meneer Wonka, ik ben Violet Bomengaard.
Mr. Wonka, ich bin Violetta Beauregarde.

Meneer Wonka, ik ben Violet Beauderest.
Mr. Wonka, ich bin Violetta Beauregarde.

Meneer Wonka, Sjakie is de enige.
Wie viele Kinder Mr. Wonka, Charlie ist der Einzige.

Meneer Wonka, Sjakie is de enige.
Mr. Wonka, Charlie ist der Einzige, der noch übrig ist.

Meneer Wonka, hoeveel kost zo'n eekhoorn?
Mr. Wonka, wie viel wollen Sie für eines dieser Eichhörnchen?

Meneer Wonka, Charlie is de enige die nu nog over is.
Mr. Wonka, Charlie ist der Einzige, der noch übrig ist.

Hoe "meneer wonka" in een zin te gebruiken

Zou meneer Imhoff misschien eigenlijk meneer Wonka zijn uit Roald Dahls Sjakie en de chocoladefabriek?

Terug in de chocoladefabriek draagt meneer Wonka zijn fabriek over aan Sjakie en zijn familie.

Willen jullie ook te weten komen hoe die mysterieuze fabriek van meneer Wonka eruit ziet?

Meneer Wonka gef een kop warme chocolade aan Sjakie wat ik erg behulpzaam en vriendelijk vind.

Sjakie beleeft met zijn familie en de wonderlijke meneer Wonka spannende momenten, wanneer hij in de ruimte.

Willemina krijgt echter veel te veel omdat meneer Wonka het middel enkel kan toedienen met een spuit.

Meneer Wonka geeft hem een persoonlijke rondleiding door zijn fabriek en wijst hem aan als zijn opvolger.

Maar ze kan niet ontkennen dat hun leven met de komst van meneer Wonka een stuk avontuurlijker is geworden.

De eigenlijke intentie van het bezoek aan de fabriek is voor meneer Wonka het vinden van zijn opvolger, de dauphin.

Nu begrijp ik waarom meneer Wonka in het boek verontwaardigd uitroept: 'Je denkt toch zeker niet dat ik op cacaobonen leef'.