Voorbeelden van het gebruik van Wonka in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dit is Willie Wonka.
Das ist Willy Wonka.Willy Wonka zei ooit.
Willy Wonka hat mal gesagt.Dat is Willie Wonka.
Das ist Willy Wonka.Welkom bij Wonka, lief kind.
Willkommen bei Wonka. Reizend.Het hoofd voor Willy Wonka.
Ein Kopf für Willy Wonka.
Mensen vertalen ook
He, meneer Wonka, wat is dit?
Hey, Mr. Wonka, was ist das hier?Voor Willy Wonka!
Das ist für Willy Wonka!Willy Wonka en de chocoladefabriek.
Willy wonka& die schokoladenfabrik.Kleine Willy Wonka.
Der kleine Willy Wonka.Meneer Wonka, het is hier bloedheet?
Es ist sehr heiß hier.- Mr. Wonka?Lk ben dus gek op Willy Wonka.
Also, ich liebe Willy Wonka.Maar Willy Wonka deed het.
Aber nicht für Willy Wonka.Je ziet eruit als Willy Wonka.
Du siehst wie Willy Wonka aus.Meneer Wonka had natuurlijk gelijk.
Aber Mr. Wonka hatte natürlich Recht.Je ziet eruit als Willy Wonka.
Du siehst aus wie Willy Wonka.Maar meneer Wonka had natuurlijk gelijk.
Aber Mr. Wonka hatte natürlich Recht.Een hoofd voor Willy Wonka.
Ein Kopf für Willy Wonka.Meneer Wonka, ik ben Violet Bomengaard.
Mr. Wonka, ich bin Violetta Beauregarde.Hij is de Willy Wonka van geld!
Er ist der Willy Wonka des Geldes!Het is als de Oempa Loempa-kamer van Willy Wonka.
Es ist wie im Oompa-Loompa-Raum von Willy Wonka.Vaarwel Willy Wonka chocolade fontein.
Lebewohl, Willy Wonka Schokoladenbrunnen.En ik ontmoet Willy Wonka.
Und ich lern endlich Willy Wonka, den Wichser.Denkt u dat meneer Wonka u zal herkennen?
Glaubst du, Mr. Wonka wird dich erkennen?Je was bang voor blauwe bessen door Willy Wonka.
Du hattest Angst vor Blaubeeren wegen Willy Wonka.Je bent Willy Wonka en ik heb het gouden kaartje!
Du bist Willy Wonka, und ich habe das goldene Ticket!Heeft niemand het meneer Wonka gevraagd?
Hat denn niemand Mr. Wonka gefragt?Meneer Wonka, Charlie is de enige die nu nog over is.
Mr. Wonka, Charlie ist der Einzige, der noch übrig ist.Het leek op die vreselijke bootscène van Willy Wonka.
Es war wie in dem gruseligen Bootstunnel in Willy Wonka.Willy Wonka belde, hij heeft je terug nodig in de fabriek.
Willy Wonka hat angerufen, er braucht dich in der Fabrik.Gegroet, gelukkige vinder van deze Gouden Toegangskaart… van meneer Wonka.
Gegrüßt seist du, glücklicher Finder dieser Karte, von Mr. Willy Wonka.
