Voorbeelden van het gebruik van Wonka in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Help, Mr Wonka.
Meneer Wonka, wat is dit?
Mr. Wonka, what's this?Help, Mr Wonka.
Help! Help! Mr. Wonka.Wonka heeft 'n nieuwe reep.
Wonka's got a new one today.Kleine Willie Wonka.
Little Willy Wonka.
Mensen vertalen ook
Een Wonka reep, alstublieft.
One Wonka Whipple-Scrumptious.Het spijt me, meneer Wonka.
I'm sorry, Mr. Wonka.Meneer Wonka is onredelijk.
Mr. Wonka's being unreasonable.Het hoofd voor Willy Wonka.
A head for Willy Wonka.Meneer Wonka is onredelijk.
Mr. Wonka is being unreasonable.Jij was verkleed als Willy Wonka.
You were dressed as Willy Wonka.
Meneer Wonka is erg onredelijk.
Mr. Wonka's being unreasonable.Hij leek wel onze eigen Willy Wonka.
He was like our own personal Willy Wonka.Meneer Wonka. Meneer Wonka.
Mr. Wonka? Mr. Wonka.Het was net de boottunnel van Willy Wonka.
It was like the scary boat tunnel in Willy Wonka.Wonka en zijn vader leggen het bij.
Maak plaats Wonka, dit is het echte werk.
Move over Wonka, this is the real thing.Wonka werkt aan een fantastische uitvinding.
Mr. Wonka is working on a fantastic invention.Denkt u dat meneer Wonka u zal herkennen?
Do you think Mr. Wonka will recognize you?Nu… Mr. Wonka, ik ben Violet Beauregarde.
Now… Mr. Wonka, I'm Violet Beauregarde.Het is als de Oempa Loempa-kamer van Willy Wonka.
It's like Willy Wonka's Oompa Loompa Room.Meneer Wonka, ik ben Violet Bomengaard.
Mr. Wonka, I'm Violet Beauregarde.Zenuwcentrum van Willy Wonka': hele productie.
This is the nerve center of Willy Wonka's entire operation.Meneer Wonka, ik ben Violet Beauderest.
Mr. Wonka, I'm Violet Beauregarde.Sorry, schat. Meneer Wonka is erg onredelijk.
I'm sorry, darling. Mr. Wonka's being unreasonable.Willie Wonka, Willie Wonka de beste chocolatier.
Willy Wonka, Willy Wonka Well.Sorry, schat. Meneer Wonka is erg onredelijk.
Mr. Wonka's being unreasonable. I'm sorry, darling.Het gaat Wonka 'n fortuin kosten.
Sorry for Wonka. It will cost him a fortune in fudge.Ik heb Willy Wonka altijd willen ontmoeten.
I have always kind of wanted to meet Willy Wonka.Het gaat Wonka 'n fortuin kosten.
Feel sorry for Wonka. It's gonna cost him a fortune in fudge.
