Wat Betekent MENHIRS in het Duits - Duits Vertaling

• Menhire

Voorbeelden van het gebruik van Menhirs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Menhirs komen ook op Corsica voor.
Coppa ist auch auf Korsika verbreitet.

Préhistorische sites zoals en dolmens menhirs.
Prähistorische Stätten z.B. Dolmen, Menhire.

Menhirs en everzwijnen eerst. Vrienden.
Freunde, bitte rettet zuerst die Hinkelsteine und die Wildschweine.

Bezoek de best bewaarde prehistorische archeologie in West-Europa, met nederzettingen uit het bronzen tijdperk, menhirs en steencirkels.
Bewundern Sie die schönsten prähistorischen Stätten Westeuropas, darunter Siedlungen aus der Bronzezeit, Menhire und Steinkreise.

Menhirs zijn vrij hoge stenen, vaak in de vorm van een fallus.
Menhirs sind ziemlich hohe Steine, oft in Form eines Phallus.

De eilanden, de hele kust, de bossen en de heidevelden in het achterland verbergen talrijke menhirs, dolmens en tumulus.
Auf den Inseln, an der gesamten Küste, in den Wäldern und Heideflächen des Hinterlandes verbergen sich zahlreiche Menhire, Dolmen und Hügelgräber.

Pingback: Kapellen, menhirs en fonteinen van devotie tegen de steriliteit.
Pingback: Kapellen, Menhire und Brunnen der Hingabe gegen Unfruchtbarkeit.

Rond Montemor-o-Novo, Monsaraz, Évora en Castelo de Vide liggen tal van prehistorische monumenten zoals antars(hunnebedden), menhirs en dolmen.
Rund Montemor-o-Novo, Monsaraz, Évora und Castelo de Vide befinden sich viele, prähistorische Denkmale sowie Antars(Hünenbetten), Menhirs und Dolmen.

Vele dolmens, menhirs en cromlechs tonen aan dat hier sinds 100.000 jaar mensen hebben geleefd.
Zahlreiche Dolmen, Menhire und Cromlechs sind stumme Zeugen der Menschen, die hier schon seit 100.000 Jahren leben.

In de Griekse dorpen hebben we een fietsreis gemaakt door de olijfvelden, op zoek naar oude menhirs en kerken met Byzantijnse fresco's.
Wir haben eine Fahrradtour in die griechische Dörfer eine durch die Oliven-Felder fuhren, auf der Suche nach alten Menhire und Kirchen mit byzantinischen Fresken.

Rondom Castelo de Vide staan zo'n 50 menhirs, vrij hoge stenen met een fallus vorm die hoogstwaarschijnlijk een religieuze functie hebben gehad.
Um Castelo de Vide befinden sich etwa 50 Menhirs, ziemlich hohe Steine, oft in Form eines Phallus.

Daarbij zijn 120 gebiedsaanduidingen opgevoerd, die op meer graven(maar ook op natuurlijk formaties of andere door mensen gebouwde formaties zoals menhirs) wijzen.
Darüber hinaus sind 120 Flurnamenhinweise aufgeführt, die auf weitere Gräber, aber auch auf natürliche Formationen oder andere menschliche Hinterlassenschaften wie beispielsweise Menhire hinweisen könnten.

Standbeeld-menhirs vindt men in meerdere landen van Europa, waar ze meestal samen met onbewerkte menhirs voorkomen.
Einzelne Statuenmenhire gibt es in einigen Ländern Europas, wo sie meist mit unbearbeiteten Menhiren vergesellschaftet vorkommen.

In de omgeving rond Castelo de Vide in Alentejo Portugal staan ongeveer 50 menhirs en dolmen, waaronder de grootste menhir(7,5 mr hoog) van het Iberisch schiereiland.
In der Umgebung rund Castelo de Vide in Alentejo Portugal befinden sich etwa 50 Menhirs und Dolmen, worunter der größte Menhir(7,5 Mtr) der iberischen Halbinsel.

Rijk aan prehistorische erfgoed, met inbegrip van de stad heeft een aantal megalithische monumenten of historisch monument, zoals de Dolmen van Sandun of menhirs van Bissin, de kapel en Keroland.
Reich an prähistorischen Erbe, einschließlich der Stadt hat mehrere Megalithen oder Denkmalschutz wie die Dolmen von Sandun oder Menhire von Bissin, die Kapelle und Keroland.

Rondom Castelo de Vide staan zo'n 50 menhirs, vrij hoge stenen met een fallus vorm die hoogstwaarschijnlijk een religieuze functie hebben gehad.
Um Castelo de Vide befinden sich etwa 50 Menhirs, ziemlich hohe Steine, oft in Form eines Phallus. Wahrscheinlich hatten sie früher eine religiöse Funktion.

Ten oosten van het dorp op de weg naar Lauragh ligt een reeks megalithische monumenten, waaronder Boulder Burials, forten, menhirs, rijen stenen en steencirkels.
Östlich des Dorfes, in einer Region die als Ardgromm Outward bezeichnet wird und an der Straße nach Lauragh liegt, befindet sich eine Reihe megalithischer Monumente, darunter Boulder Burials, Forts, Menhire, Steinreihen und Steinkreise.

Deze misvatting blijft waarschijnlijk bestaan, omdat we dolmens en menhirs voornamelijk terugvinden in Bretagne en Engeland, twee streken waar de Kelten vaak mee geassocieerd worden.
Dieses Missverständnis lebt mitunter noch heute fort aufgrund der Tatsache, dass man Dolmen und Menhire hauptsächlich in der Bretagne und in England findet; diese Länder verbindet man gemeinhin gerne mit den Kelten.

Langs de weg liggen zo veel historische locaties, dat uw reis naar Orkney volledig kan bestaan uit bezoeken aan oude grafheuvels zoals Maeshowe, dramatische menhirs zoals de Ring of Brodgar, en de restanten van traditionele torens en woonvertrekken zoals in Skara Brae.
Es gibt so viele historische Stätten am Wegesrand, dass eine Reise auf die Orkney mit Besuchen von Chambered Cairns(Steinhügel mit Kammern) wie Maeshowe, dramatischen Standing Stones wie der Ring of Brodgar, und den Überresten traditioneller Brochs(Steintürme) und Wohnquartieren wie dem Gewirr von Skara Brae mühelos gefüllt werden kann.

In de buurt kunt u ontdekken: de Golf van Morbihan en make stopt bij de ile aux moines en het eiland Arz, Carnac en zijn menhirs, la Trinité sur Mer en de haven, Quiberon en de wilde kust, niet te vergeten Belle-Ile en mer en zijn eilanden Houat….
Sie können in der Nähe entdecken: der Golf von Morbihan und machen Stopps auf der Ile Aux Moines und der Insel Arz, Carnac und seine Menhire, la Trinité Sur Mer und seinem Hafen, Quiberon und seiner wilden Küste, ganz zu schweigen von Belle-Ile En.

In 1995 zou de menhir opnieuw zijn opgericht tijdens een opgraving.
Im Jahr 1995 wurde der Menhir wurde bei einer Ausgrabung wieder aufgerichtet.

In het centrum van het altaar stond een menhir, deze werd geïnterpreteerd als een fallisch symbool.
Im Mittelpunkt des Altars stand ein Menhir, den Herold als Phallus-Symbol interpretierte.

Menhir is een Paganmetalband uit Thüringen.
Odal ist der Name einer Pagan-Black-Metal-Band aus Thüringen.

Een rechtopstaande menhir, waarvan de functie onbekend is, heeft een hoogte van 5,20 m.
Der aufrecht stehende Menhir, dem eine obere Ecke fehlt, ist etwa 3,0 m hoch.

Een menhir is een pilaar in de kerk.
Ein Menhir ist ein Pfeiler in der Kirche.

Herinner je je de menhir die ik naar Caius Bonus gooide?
Erinnerst du dich an den Hinkelstein, den ich auf Caius Bonus warf?

Dat is mijn mooiste menhir.
Das ist mein schönster Stein.

Bautasteen, in het Deens bautasten, is het Deense equivalent van het continentale begrip menhir lange rechtopstaande steen.
Bautastein ersetzt in Dänemark den kontinentalen Begriff Menhir„langer, aufgerichteter Stein“.

Pas op, een menhir.
Achtung, ein Hinkelstein!

Deze taal heeft met name Bijou en Menhir naar Frans.
Diese Sprache hat vor allem Bijou und Menhir auf Französisch.

Hoe "menhirs" in een zin te gebruiken

Campings Des Menhirs Bretagne Frankrijk Eurocamp campingvakanties.

Zo worden menhirs vaak gekoppeld aan vruchtbaarheid.

Camping Les Menhirs is een fijne familiecamping.

Eens zien hoe de echte menhirs meevallen?

Voor niet ingewijden: menhirs zijn rijen stenen.

In Erdeven staan een hoop menhirs bijeen.

Menhirs zijn rechtopstaande stenen, meestal lichtjes bijgeschaafd.

Alignements Kermario, Carnac Sommige menhirs zijn kolossaal.

Kies bijvoorbeeld voor Les Menhirs de Monteneuf.

Hier kun je tientallen prehistorische menhirs bekijken.