Voorbeelden van het gebruik van Menu start op in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Klik in het menu Start op Configuratiescherm.
Klicken Sie im Startmenü auf Systemsteuerung.Met Extern bureaublad-webtoegang(RAD-webtoegang), eerder TS-webtoegang genoemd,kunnen gebruikers toegang krijgen tot RemoteApp- en bureaubladverbindingen via het menu Start op computers met Windows 7 of via een webbrowser.
Mithilfe von Web Access für Remotedesktop(Web Access für RD), früher alsWeb Access für Terminaldienste bezeichnet, können Benutzer über das Startmenü auf einem Computer unter Windows 7 oder über einen Webbrowser Klik in het menu Start op Uitvoeren, typ services.
Klicken Sie im Startmenü auf Ausführen, geben Sie services.U kunt eenmalige aanmelding voor RemoteApp-programma's configureren wanneer gebruikers RemoteApp- enbureaubladverbindingen openen vanuit het menu Start op een computer met Windows 7 of door de website te gebruiken die wordt aangeboden door RAD-webtoegang.
Sie können das einmalige Anmelden(Single Sign-On, SSO) für RemoteApp-Programme konfigurieren,wenn Benutzer über das Startmenü eines Computers unter Windows 7 oder mithilfe der von Web Access für Remotedesktop bereitgestellten Website auf die RemoteApp und Remotedesktopverbindung zugreifen.Ga naar het menu Start op het bureaublad, en dan zoeken naar de “Apparaat beheerder”.
Gehen Sie auf die Start-Menü auf Ihrem Desktop, und suchen Sie nach der“Gerätemanager”.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
start de software
start de auto
start de motor
startte zijn carrière
start het spel
behandeling startmotor startenauto startstart de computer
start de app
Meer
U kunt Serverbeheer ook openen met behulp van de sneltoetsen in het menu Start, op de taakbalk van Windows of in Systeembeheer.
Sie können den Server-Manager auch über die Verknüpfungen im Menü Start, auf der Windows-Taskleiste oder unter Verwaltung öffnen.Klik in het menu Start op Systeembeheer en klik vervolgens op Windows Server Backup.
Klicken Sie im Startmenü auf Verwaltung und dann Gebruikers kunnen RemoteApp- en bureaubladverbindingen openen via het menu Start op een computer die Windows® 7 uitvoert of via de website RAD-webtoegang.
Benutzer können über das Startmenü auf einem Computer unter Windows® 7 oder über die Web Access für Remotedesktop-Website Klik in het menu Start op Beheerprogramma's en klik op Services om de MMC-module Services te openen.
Klicken Sie im Startmenü auf Verwaltung, und klicken Sie dann Klik in het menu Start op Uitvoeren, typ control system en klik op OK om het hulpprogramma Systeem te openen.
Klicken Sie zum Starten des Systemtools Klik op het menu Start en klik op het paneel.
Klicken Sie auf das Startmenü, und klicken Sie Open het menu Start en klik op -Configuratiescherm.
Klik op het menu Start en selecteer vervolgens Configuratiescherm.
Klicken Sie auf das Startmenü und wählen Sie dann Systemsteuerung.Open het menu Start en klik op Configuratiescherm.
Öffnen Sie im Startmenü, und klicken Sie auf Systemsteuerung.Klik op het menu Start en open het deelvenster.
Klicken Sie auf das Start-Menü und öffnen Sie Control Panel.Ga naar het menu Start en klik op Configuratiescherm.
Gehen Sie in das Startmenü und klicken Sie auf Systemsteuerung.Open het menu Start en klik op het deelvenster.
Start-Menü zu öffnen Sie, und klicken Sie auf Control Panel.Vriendschappelijk deasy aan gebruik;zelfs is het Menu Start terug op een uitgebreide manier.
Freundlich ein zu verwenden deasy;sogar ist- das Anfangsmenü zurück auf eine erweiterte Art.Ga naar het menu Start en klik op de optie “Alle programma's”.
Gehen Sie zum Startmenü und klicken Sie auf die Option“Alle Programme”.Klik op het menu Start en beweeg de muis naar Alle programma's.
Klicken Sie auf das Startmenü und bewegen Sie die Maus Dit doe ik normaal:klik met de rechtermuisknop op het menu Start en kies Computerbeheer.
Normalerweise mache ich Folgendes:Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Startmenü und wählen Sie Computerverwaltung.Selecteer Het Configuratiescherm in het menu Start en klik vervolgens op een programma verwijderen.
Im Start-Menü wählen Sie Systemsteuerung, und klicken Sie dann auf ein Deinstallationsprogramm.Klik met de rechtermuisknop op het Command Prompt-object in het menu Start en klik op Als administrator uitvoeren.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Startmenü Open het menu Start door te klikken op de knop Start op de taakbalk.
Öffnen Sie im Startmenü, indem Sie Open het menu Start door te klikken op het pictogram Start op de taakbalk.
Öffnen Sie das Startmenü, indem Sie auf das Start-Symbol in der Taskleiste.Om dit te doen, zal u wilt om te gaan met uw diensten,toepassing door te klikken op het menu start en typ “diensten. msc”, en te klikken op “Diensten”.
Um dies zu tun, werden Sie wollen, um zu gehen,um Ihre Dienstleistungen Anwendung, indem Sie auf start-Menü und Eingabe von“services.Open het menu Start van de taakbalk en klik op Configuratiescherm.
Öffnen Sie das Startmenü aus der Task-Leiste und klicken Sie auf Systemsteuerung.Op het bureaublad of in het menu Start dubbelklikken op een programmapictogram dat door de beheerder is gemaakt en is gedistribueerd met een Windows Installer-pakket.
Auf dem Desktop oder im Startmenü auf ein Programmsymbol doppelklicken, das von ihrem Administrator mithilfe eines Windows Installer-Pakets erstellt und verteilt wurde.Klik met de rechtermuisknop op het knooppunt Menu Start, wijs Nieuw aan en selecteer Menu Start Windows XP.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Knoten Startmenü, zeigen Sie Klik in Windows Verkenner of in het menu Start met de rechtermuisknop op het uitvoerbare bestand of het pictogram van het programma dat u wilt openen en klik vervolgens op Als administrator uitvoeren.
Klicken Sie in Windows-Explorer oder im Menü Start mit der rechten Maustaste auf die ausführbare Programmdatei, die Sie öffnen möchten(oder 
