Voorbeelden van het gebruik van Merab in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wacht. Merab.
Merab! Warte!Merab, stop.
Merab, hör auf.Wacht. Merab.
Warte! Merab!Merab. Ik ben Likuna.
Merab. Ich bin Likuna.Genoeg. Merab.
Merab! Es reicht!
Merab, kun je me horen?
Merab, kannst du mich hören?Genoeg. Merab.
Es reicht! Merab!Merab, we hebben het gezien.
Merab, wir verstehen schon.Tot morgen, Merab.
Bis morgen, Merab!Stop. Merab, stop.
Merab, hör auf. Hör auf.Ze kan het niet, Merab.
Sie kann es nicht, Mareb.Stop. Merab, stop.
Hör auf. Merab, hör auf.Ze kan het niet doen, Merab.
Sie kann es nicht, Mareb.
Merab, heeft Ninutsa een vriend?
Ze kan het niet doen, Merab.
Sie kann es nicht, Merab.Merab. Merab. Als ik je naam herhaal, onthoud ik die beter.
Wenn ich deinen Namen wiederhole, merke ich ihn mir.- Merab. Merab.Waar was je gisteravond? Merab.
Merab! Wo wart ihr letzte Nacht?Saul had drie zonen: Jona-than,Jisvi en Malkisua. Merab en Michal waren zijn oudste en zijn jongste dochter.
Saul aber hatte Söhne: Jonathan, Iswi, Malchisua. Undseine Töchter hießen also: die erstgeborene Merab und Je moet uit Georgië weg, Merab.
Du musst raus aus Georgien, Merab.Merab Gagoenasjvili(Georgisch: მერაბ გაგუნაშვილი)(Tblisi, 3 januari 1985) is een Georgische schaker.
Merab Gagunaschwili(georgisch მერაბ გაგუნაშვილი;* 3. Januar 1985 in Tiflis), Schreibweise beim Weltschachverband FIDE Gagunashvili, ist ein georgischer Schachspieler.Hij is m'n vriend.-Dat is Merab.
Das ist Merab. Er ist mein Freund.Het geschiedde nu ten tijde als men Merab, de dochter van Saul, aan David geven zou, zo is zij aan Adriel, den Meholathiet, ter vrouw gegeven.
Da aber die Zeit kam, daß Merab, die Tochter Sauls, sollte David gegeben werden, ward sie Adriel, dem Meholathiter, zum Weibe gegeben.Je bent altijd beter dan ik geweest, Merab.
Du warst immer besser als ich, Merab.Merab Kostava(Georgisch: მერაბ კოსტავა)(Tbilisi, 26 mei 1939- Boriti, 13 oktober 1989) was een Georgisch dissident, musicus en dichter.
Merab Kostawa(georgisch მერაბ კოსტავა;* 26. Mai 1939 in Tiflis;† 13. Oktober 1989, Boriti, Georgische SSR) war ein georgischer Dissident, Musiker und Dichter.Waarom heb ik hem niet eerder ontmoet?-Merab.
Merab. Warum habe ich ihn noch nie gesehen?Derhalve zeide Saul tot David: Zie,mijn grootste dochter Merab zal ik u tot een vrouw geven; alleenlijk, wees mij een dapper zoon, en voer den krijg des HEEREN.
Und Saul sprach zu David: Siehe,meine groesste Tochter Merab will ich dir zum Weibe geben; sei mir nur tapfer und fuehre des HERRN Kriege.Waarom heb ik hem niet eerder ontmoet?-Merab.
Merab, Merab. Warum hab ich ihn noch nie zuvor gesehen?Op een dag zei Saul tegen David:"Ik ben van plan je mijn oudste dochter Merab tot vrouw te geven. Maar eerst moet je bewijzen dat je een moedige schoonzoon bent door de oorlogen van de HERE te voeren." Saul dacht bij zichzelf:"Ik zal hem op de Filistijnen afsturen, dan kunnen die hem doden in plaats van dat ik het doe.
Und Saul sprach zu David: Siehe, meine größte Tochter Merab will ich dir zum Weibe geben; sei mir nur tapfer und führe des HERRN Kriege. Denn Saul gedachte: Meine Hand soll nicht an ihm sein, sondern die Hand der Philister.De zonen van Saul nu waren: Jonathan, en Isvi, en Malchi-sua; en de namen zijner twee dochteren waren deze:de naam der eerstgeborene was Merab, en de naam der kleinste Michal.
Sauls Söhne waren: Jonathan, Jischwi, Malkischua. Undseine zwei Töchter hießen: die erstgeborene Merab und De zonen van Saul nu waren: Jonathan, en Isvi, en Malchi-sua; en de namen zijner twee dochteren waren deze:de naam der eerstgeborenen was Merab, en de naam der kleinste Michal.
Sauls Söhne waren: Jonatan, Jischwi, Malkischua. Undseine zwei Töchter hießen: die erstgeborene Merab und 
