Voorbeelden van het gebruik van Merlin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En Merlin.
Und Merlin.Merlin, hoor je me?
Merlin, hörst du mich?Als Merlin?
Mit Merlin?Ziet er goed uit, Merlin.
Siehst gut aus, Merlin.Mertin… Merlin, wacht.
Mertin… Merlin, warte.Merlin, jij met mij mee.
Merlin, du kommst mit mir.En voor Merlin.
Und für Merlin.Merlin, wat heb je gedaan?
Merlin, was hast du getan?Ik dacht dat ik Merlin was.
Dachte, ich wäre Merlin.Bij Lady Merlin is het anders.
Lady Merlin ist anders.Ze ontvoeren mijn Merlin.
Sie entführen meinen Merlin.Chester, Merlin en Daisy.
Chester, Merlin und Daisy.Net als met Malcolm Merlin.
Wie die von Malcolm Merlyn.Merlin had drie leerlingen.
Merlin hatte drei Lehrlinge.Van Pug, Merlin en Jumpy.
Von Pug, von Merlin und von Jumpy.Merlin doet je de groeten.
Mit freundlichen Grüßen von Merlin.Ik ga een stukje rijden met Merlin.
Ich fahre mit Merlin spazieren.Ik heb Merlin niet gestolen.
Ich hab Merlin nicht geklaut.Horvath. Jij hebt mij verraden? Merlin?
Merlin. Du verrätst mich? -Horvath!Je moet Merlin, Donkere vinden.
Du musst Merlin finden, Dunkle.Het is de eletricien,Meneer Merlin.
Es ist der Elektriker,Monsieur Merlin.Cougar, Merlin, Maverick en Goose.
Cougar und Merlin, Maverick und Goose.Maverick, jij steunt ze met Merlin.
Maverick, Sie decken ihn zusammen mit Merlin.Heb je Merlin uit de quarantaine gehaald?
Haben Sie Merlin aus der Quarantäne geholt?Onderweg naar Cambodja met Eggsy en Merlin.
Unterwegs nach Kambodscha mit Eggsy und Merlin.Door de pillen van Merlin word ik kleiner.
Jetzt bin ich kleiner, dank Merlins Pillen.Merlin was ook de uitvinder van het Cox' horloge.
Rowan war auch der Erfinder des Rowanschen Dampftriebwagens.Wij willen geen Merlin of Monocles meer zijn.
Wir wollen keine Merlins oder Monokel mehr sein.Hoe kon je me niet vertellen dat Malcolm Merlin mijn vader is?
Wie konntest du mir verheimlichen, dass Malcolm Merlyn mein Vater ist?Trouwens, dit is Dr. Jesse Merlin, onze lokale vogelkenner.
Das ist übrigens Dr. Jesse Merlin, unser ansässiger Vogelexperte.
