Voorbeelden van het gebruik van Mette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mette, Jannik?
Mijn vrouw Mette.
Meine Frau Mette.Mette Olsäter?
Mette Olsäter?Daar hebben we Mette.
Da ist Mette ja.Mette gaat er vol voor.
Mette ist voll dabei.
Vooral voor Mette.
Besonders für Mette.Mette was zopas verhuisd.
Mette zog gerade aus.Kende je Mette Hauge?
Kannten Sie Mette Hauge?Mette zei dat ik…- Olivia.
Mette hat gesagt…- Olivia.En ik heb maar één Mette.
Und ich hab nur eine Mette.Vraag Mette Olsäter maar.
Aber frag mal Mette Olsäter.Je kunt misschien Mette meenemen.
Du kannst Mette mitbringen.Vraag Mette Olsäter maar.
Aber fragen Sie doch mal Mette Olsäter.De anderen zijn al bij Mette.
Die anderen sind schon zur Mette.Nee. Vraag Mette Olsäter maar.
Aber frag mal Mette Olsäter.- Nein.Het is uit de tijd met Mette.
Der ist noch aus der Zeit mit Mette.Mette spreekt zo liefhebbend over je.
Mette spricht so nett von dir.Ken je een meisje dat Mette Honoré heet?
Kennst du eine Mette Honoré?Mette Olsäter? Ik ben Olivia Rönning.
Mette Olsäter? Ich bin Olivia Rönning.Zegt de naam Mette Hauge u iets?
Sagt Ihnen der Name Mette Hauge etwas?Doe de deur dicht en ga zitten.-Mette.
Mette. Schließ bitte die Tür und setz dich.Je zei Mette dat Bruun hersendood is.
Du hast Mette gesagt, Bruun sei hirntot.Ga zitten. Hoofdinspecteur Mette Olsäter.
Setz dich. Mette Olsäter, Kriminalkommissarin.Je kunt het Mette Olsäter vragen.-Weet ik niet.
Keine Ahnung. Frag Mette Olsäter.We zijn blij dat we de relatie van HAY en Herman Miller voortzetten en uitbreiden, een bedrijf waarvan hetontwerperfgoed het moderne leven, maar ook Mette en mij zeer heeft geïnspireerd,” aldus Rolf Hay.
Wir freuen uns über diese Fortsetzung und Vertiefung von HAYs Beziehung mit Herman Miller- einem Unternehmen, dessen Design-Erbe nicht nur dasmoderne Wohnen geprägt hat, sondern auch eine wichtige Inspiration für Mette und mich darstellt“, sagte Rolf Hay.Weet u waar ik Mette Olsäter kan vinden?
Verzeihung, wo finde ich Mette Olsäter?Mette and Aisha, zijn jullie klaar voor jullie spreekbeurt?
Mette und Aisha, fangt ihr mit der Präsentation an?Weet u waar ik Mette Olsäter kan vinden?
Wissen Sie zufällig, wo ich Mette Olsäter finden kann?Mette Hauge. Ze had hier spullen, die nooit werden afgehaald.
Mette Hauge hatte Sachen hier eingelagert und nie abgeholt.Risha Loo hebbe mij gemanipuleerd mette leugens en desinformatie.
Risha Loo mapulaliert hat michse Geist mit Lügen und Falschinformation.
