Wat Betekent MIDDEN VAN DE WINTER in het Duits - Duits Vertaling

• Mitte des Winters
• mitten im Winter

Voorbeelden van het gebruik van Midden van de winter in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In het midden van de winter.
Mitten im Winter.

Maar we zitten in Zweden in het midden van de winter.
Aber wir sind in Schweden, mitten im Winter.

Aldus kunt u midden van de winter precies bepalen.
So bestimmen möglicherweise Sie genau Mitte des Winters.

Maar we zitten in Zweden in het midden van de winter.
Aber wir sind in Schweden, es ist Winter.

In het midden van de winter, Toto is uit proberen om wat sneeuwvlokken te vangen.
In der Mitte des Winters, Toto wird versuchen, einige Schneeflocken zu fangen.

Hoe kan je huwen in 't midden van de winter?
Wie kann man im Winter heiraten?

In het midden van de winter was de buitenlandse byggarbetarna åt sitt öde, zonder te betalen voor het werk dat zij verricht.
In der Mitte des Winters war die ausländische byggarbetarna åt sitt öde, ohne Bezahlung für die geleistete Arbeit.

Zijn eigenaren gewoon op en liet hem in het midden van de winter.
Seine Besitzer sind mitten im Winter auf und davon.

Dus, in het midden van de winter tijdens een sneeuwstorm… at heel de familie ijslolly's… zodat ik genoeg stokjes zou hebben om mijn rendier af te maken.
Also, während des Winters… und eines schlimmen Schneesturms, hat die ganze Familie Eis am Stiel gegessen, so dass ich genügend Stiele hatte, um meine Rentiere fertig zu machen.

De halve staat was naar hem op zoek in het midden van de winter.
Der halbe Staat suchte nach ihm, mitten im Winter.

We verbleven in Santo Stefano, een prachtige dag, vol zonneschijn hoewel het midden van de winter.
Wir waren in Santo Stefano, ein wunderbarer Tag, voller Sonnenschein obwohl mitten im Winter.

Met hogere olieprijzen kunnen de mensen leven, maar de afnemers van elektriciteit kunnen in het midden van de winter niet zonder betaalbare verwarming en zonder licht.
Die Menschen können sich auf höhere Benzinpreise einstellen, sie können sich jedoch nicht darauf einrichten, im tiefen Winter ohne erschwingliche Heizung und Beleuchtung dazustehen.

De Orca is niet een van hen- de Orca is ontworpen voor de man die al 6000kms in februari heeft gereden en op een of andere manier 500 watt in het midden van de winter kan behouden.
Eins davon ist Orca, das Rad, das für genau den Fahrer entworfen wurde, der im Februar bereits 6000 km gefahren ist und trotzdem noch irgendwie 500 Watt mitten im Winter aufrechterhalten kann.

Zoals het midden van de zomer, bij het begin van de Olympische Spelen en op het hoogtepunt van het vakantieseizoen, werd uitgekozen voor de inval in Georgië, zo werd het midden van de winter, tijdens de kerstvakantie, uitgekozen voor de gasoorlog.
So wie die Mitte des Sommers- mit dem Beginn der Olympischen Spiele und mitten in der Ferienzeit- für die Invasion Georgiens gewählt wurde, wurde die Mitte des Winters, die Zeit der Neujahrsferien, für den Gaskrieg gewählt.

Energie staat op de agenda en onze partij zou duidelijk moeten maken dat we een conflict tussen Rusland en Georgië dat zou leiden tot een Europese gascrisis in het midden van de winter niet kunnen tolereren.
Die Energie steht auf der Tagesordnung, und unsere Seite muss klarstellen, dass wir einen Streit zwischen Russland und Georgien, der mitten im Winter zu einer europäischen Gaskrise führt, nicht tolerieren können.

Zeer ontspannende locatie ondanks het feit dat in het midden van de winter….
Sehr Lage entspannt in der Mitte des Winters, obwohl sie….

Zich wil verdrinken, wanhopig omdat ze verminkt is door een auto-ongeval We weten inderdaad niet waarom de dochter van de professor zich uitkleed in het midden van de winter alvorens in het water te springen.
Dass sie Selbstmord begehen will, so verzweifelt über ihr bei einem Unfall entstelltes Gesicht, sich mitten im Winter entkleiden, bevor sie sich ertränkt? Ja, warum sollte die Tochter des Professors.

De zomer vakantie in het paradijs, of de koude winter ontsnappen aan dromerige Haven, waar het is zonnig het hele jaar, en om te zonnebaden op witte zandstranden nippen margaritas in het midden van de winter is de norm.
Verbringen Sie den Sommerurlaub im Paradies oder entkommen Sie den kalten Winter zu, an verträumten Hafen, wo es ist ganzjährig sonnig und Sonnenbaden an weißen Sandstränden, schlürfen Margaritas mitten im Winter ist die Norm.

Mensen in het midden van de zomer, moesten verhuizen naar de winter in Zuid-Ushuaia.
Mitten im Sommer zu den Wintern in Süd-Ushuaia bringen, 15. Wir mussten 200 Leute.

We kunnen niet wachten tot het Verdrag van Lissabon in werking is getreden en het Nabucco-project is voltooid en de Europeanen in de tussentijd het risico laten lopen dat ze door geschillen tussen Rusland en Oekraïne midden in de winter zonder gas komen te zitten.
Wir können nicht darauf warten, dass der Vertrag von Lissabon in Kraft tritt und das Nabucco-Projekt fertiggestellt wird, während die Europäer in Gefahr sind, mitten im Winter ohne Gas dazustehen, weil es Streitigkeiten zwischen Russland und der Ukraine gibt.

De belangrijkste conclusie van de Eurobarometer is dat de gevolgen van de crisis nu midden in de winter alleen maar erger worden.
Zusätzlich zu den Schlussfolgerungen der Eurobarometer-Umfrage werden die Auswirkungen der Krise in der Mitte des Winters nur noch schlimmer.

En ik haalde m'n certificaat, in een zwembad van een YMCA, midden in de winter, in Buffalo, New York.
Ich machte meinen Tauchschein in einem Pool der YMCA mitten im Winter in Buffalo, New York.

Met het dichtdraaien van de gaskraan midden in de winter herinnerde Rusland niet alleen Oekraïne, maar ook de energiemarkten over de gehele wereld eraan dat de macht momenteel in handen van de energieleveranciers ligt.
Mit der Unterbrechung der Gasversorgung mitten im Winter erinnerte Russland nicht nur die Ukraine, sondern auch die Energiemärkte der Welt daran, dass die Macht derzeit in den Händen der Energielieferanten liegt.

Maar ik zelden niet vinden, zelfs midden in de winter, een aantal warme en springly moeras waar het gras en het stinkdier kool-nog steeds naar voren gebracht met meerjarige groen, en sommige sterkere vogel occasionally wachtte de terugkeer van de lente.
Doch ich selten versäumt zu finden, sogar mitten im Winter, warme und springly Sumpf wo das Gras und das Stinktier-Kohl noch weiter gebracht mit mehrjähriger Vegetation, und einige robuster Vogel gelegentlich erwartete die Rückkehr des Frühlings.

Dit zijn de Russen aan het werk op het ijs in het midden van de Siberische winter.
Das sind die Russen, die auf dem Eis arbeiten, mitten im sibirischen Winter.

In de bossen van Siberië midden in de winter?
In den Wäldern Sibiriens, mitten im Winter.

De vogel trekt in de winter naar het midden en oosten van Afrika.
Als Zugvogel verbringt er den Winter in Mittel- und Südnordamerika.

In die tijd was het gebruikelijke werkschema'zon tot zonsondergang', wat betekende dat de lengte van de werkdag varieerde van zeven en een half uur in de winter tot twaalf uur in het midden van de zomer.
In diesen Tagen war der übliche Arbeitszeitplan„Sonne bis zur Sonne unten“, die bedeutete, dass die Länge des Arbeitstages von sieben und von halben Stunden im Winter zu zwölf Stunden mitten in Sommer schwankte.

Naast een geweldig uitzicht op de Notre-Dame in de winter, zult u een romantisch, gezellig en stijlvol studio appartement in het midden van de stad van de lampen hebben.
Neben einem herrlichen Blick auf Notre-Dame im Winter, haben Sie einen romantischen, gemütlichen und stilvollen Studio-Apartment in der Mitte der Stadt der Lichter.

In de winter ligt de regio midden in het grootste en bekendste skigebied van Tirol en Oostenrijk.
Im Winter liegt die Region inmitten der größten und bekanntesten Skigebiete Tirols und Österreichs.

Hoe "midden van de winter" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs in het midden van de winter is de plaats aangenaam.

Het midden van de winter valt tenslotte rond 5 en 6 februari.

Zelfs in het midden van de winter is de spa zeer aangenaam.

U wilt in het midden van de winter toch geen kou lijden?

In het midden van de winter heeft de lente zich al aangekondigd.

In het midden van de winter denken weinig mensen aan de zee.

Aankomen in New York, in het midden van de winter in tropenkleding?

Ski: Oberammergau in het midden van de winter ski-resort in de Alpen.

In het midden van de winter moet de ligusterhaag niet worden geknipt.

We hadden een barbecue in het midden van de winter was het geweldig.

Hoe "mitten im winter" te gebruiken in een Duits zin

Jedoch wandte sich unversehens mitten im Winter das Blättlein.

Ich ignoriere den, angeblichen, Frühling mitten im Winter geflissentlich!!!!!!!!!!!!!

Mitten im Winter frisches Gemüse mit so vielen Vorzügen….

Der erste Advent bei uns Mückenstiche mitten im Winter

Der Frühling ist da - mitten im Winter *lach*.

Mitten im Winter und dazu noch aus Japan?

Zudem kenterte mitten im Winter ein Schlauchboot mit Kameraausrüstung.

Sie würden mitten im Winter auch anfangen zu blühen.

Mitten im Winter sind die Streusalz-Vorräte fast aufgebraucht.

Ihr reißt eure Bienenvölker mitten im Winter auseinander.