Wat Betekent MIJN BEDROG in het Duits - Duits Vertaling

• meine Täuschung
• mein Betrug

Voorbeelden van het gebruik van Mijn bedrog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn bedrog?
Meine Täuschung?

En vergeef me mijn bedrog.
Und Eure Hoheit, bitte vergebt meiner Betrügerei.

Mijn bedrog kostte hem bijna het leven.
Und mein Betrug hat ihm beinahe sein Leben gekostet.

Hij ziet niet wat echt is, mijn bedrog.
Er wird nicht sehen, was echt ist, meine Täuschung.

Het spijt mij dat mijn bedrog niet werkte" of"Oeps!
Ich bedaure das mein Betrug nicht funktionierte" oder"Uuhps!

Nadat Nikola haar waarschuwde over mijn bedrog.
Nachdem sie Nikola wegen meines Schwindels gewarnt hatte.

Toen we jong waren… Mijn bedrog was scherpzinnig.
Als wir noch jung waren… waren meine Täuschungen subtil.

Heb ik dit gezin in groot gevaar gebracht. Met mijn bedrog.
Durch meine Hinterlist habe ich diese Familie in große Gefahr gebracht.

Vergeef me mijn bedrog. Ik moet aan mijn reputatie denken.
Verzeih mir den Schwindel, aber ein Mann muss auf seinen Ruf achten.

Ik was boos dat Mitchell mijn bedrog had bedrogen.
Ich war echt sauer, dass Mitchell meine Pläne durchkreuzte.

Als u door mijn bedrog van uw plan afziet, als u niet tevreden bent.
Sollten sich Ihre Absichten durch meine Täuschung ändern und Sie nicht zufrieden sein.

Nee, omdat ik deed alsof ik… Hoe kun je me nog verdragen, na mijn bedrog?
Wie können Sie mich noch ansehen, wo ich Sie so getäuscht habe? Nein, weil ich Ihnen vorspielte?

Als u door mijn bedrog van uw plan afziet, als u niet tevreden bent… Nee, dat is het niet.
Sollten sich Ihre Absichten durch meine Täuschung ändern und Sie nicht zufrieden sein.

Weet je wat? Waarom geef je dat heilige boontje gedoe niet op, omdat de enige reden dat je mijn bedrog ontdekte is dat je erover dacht het zelf ook te doen.
Warum lässt du nicht den Heiligenkram bleiben, denn du hast nur herausgefunden, dass ich betrüge, weil du selbst über das Betrügen nachgedacht hast.

Als u door m'n bedrog van uw plan afziet… als u niet wilt trouwen met een rijk man.
Falls sich Ihre Absichten durch meine Täuschung ändern sollten.

M'n bedrog werd ontdekt en ik werd blind gemaakt met kokend water.
Mein Betrug wurde entdeckt… und meine Augen mit heißem Wasser geblendet.

Ik wist dat ik ooit voor m'n bedrog zou moeten betalen.
Den Preis für meine Täuschung würde zahlen müssen. Ich hab immer gewusst, dass ich eines Tages.

Als u door m'n bedrog van uw plan afziet… als u niet wilt trouwen met een rijk man.
Falls sich Ihre Absichten durch meine Täuschung ändern sollten, das könnte sein… Falls Sie keinen vermögenden Mann heiraten möchten.

Als u door m'n bedrog van uw plan afziet… Nee, ik denk wel dat het me lukt. als u niet wilt trouwen met een rijk man.
Nein, ich denke, damit kann ich leben. Falls sich Ihre Absichten durch meine Täuschung ändern sollten… Falls Sie keinen vermögenden Mann heiraten möchten.

Liefde is bedrog, mijn dochter. Moeder?
Liebe ist Betrug, meine Tochter. -Mutter?

Martial Art is gebasseerd op bedrog… mijn vriend.
Kampfkunst basiert auf Täuschung, mein Freund.

Ik tolereer geen bedrog in mijn relatie.
Ich dulde keine Unehrlichkeit in meiner Beziehung.

Ik tolereer geen bedrog in mijn relatie.
Also ich kann Unehrlichkeit in meiner Beziehung nicht tolerieren.

Ja. Ik zat na te denken over mijn volgende bedrog.
Ich überleg mir den nächsten Coup. Ja.

Je hoeft mijn super berekend bedrog niet te begrijpen.
Du verstehst meine super durchdachte Gaunerei nicht.

Bedrog is niet mijn schuld.
Falschheit ist keiner meiner Fehler.

Maar, Dax, mijn vriend… bedrog kan beide richtingen uitgaan.
Aber, Dax, mein Freund. Betrug ist eine zweischneidige Sache.

Het is mijn schuld niet. Bedrog.
Es ist nicht meine Schuld. Betrug.

Ik heb mijn kennis geleerd door bedrog.
Mein Wissen habe ich durch Betrug erworben.

Mijn excuses voor het bedrog, Jim.
Ich entschuldige mich für die Täuschung, Jim.

Hoe "mijn bedrog" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik weet tot op de dag van vandaag niet of de zanger mijn bedrog door heeft gehad.

Toen Johnson erachter kwam dat de mijn bedrog was, vergaf hij Scott en werden ze goeie vrienden.

Hij bleek zelf al jaren een affaire te hebben terwijl ik mij maar schuldig zat te voelen over mijn bedrog met Pieter!

Maar pas nadat mijn bedrog was onthuld. ' Dmitry is nooit waar geweest in een van de relaties waarin hij lid was.

Is het zo erg met je geworden, vroeg hij, te denken dat ik bezit in mijn beheer ontvreemden zou en mijn bedrog zou doen bij jou bedrog?

Hoe "meine täuschung, mein betrug" te gebruiken in een Duits zin

Dadurch werde ich nicht mehr „ent-täuscht“ (= meine Täuschung wird aufgehoben), sondern täglich positiv überrascht.

Tja, der Brite hielt sich nicht dran und so war mein Betrug am treuen Verbündeten die zweite Spielzerstörende Aktion.

So werde auch ich ihnen heute selbstverständlich keine Wahrheiten erzählen – sondern meine Meinung, meine Konstrukt, meine Täuschung vielleicht.

Nashto mohah—”meine Verwirrung, meine Täuschung ist fort.” Zu Anfang war eine Verwirrung, aber diese ist vollständig verschwunden.

In diesem Moment sitze ich in einem sehr preiswerten Motel mit Raufasertapete und frage mich: War mein Betrug wirklich unverzeihlich?

Und tausend Schlummerbreitet sie dann über meine Täuschung hin,darunter streif ich selbst umherim Duft des Labyrinths.

Ich kann meine Täuschung nicht rückgängig machen und die Lügen nicht zurücknehmen.

Vers: Meine Täuschung ist verschwunden 11-04 Kommentar 2 von Sukadev Bhagavad Gita, 11.

Sie haben mir klar gemacht, worin meine Täuschung und mein geringes Selbstwertgefühl liegen.