Voorbeelden van het gebruik van Mijn genade in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar is mijn genade?
Wo ist meine Gnade?Mijn genade kent grenzen.
Wees dankbaar voor mijn genade.
Seid dankbar für meine Gnade.Je hebt jezelf overgegeven aan mijn genade!
Ihr habt Euch auf meine Gnade gestürzt!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
genade van god
genade van allah
genade van ons
genade van de heer
genade van christus
liefde en genadevrede en genade
Meer
Is sterker… Mijn genade… dan mijn woede.
Meine Gnade obsiegt über Sluit hem daar op.- Mijn genade?
Sperren Sie ihn dort ein!- Meine Begnadigung?Moge mijn genade sterker zijn dan mijn woede.
Möge meine Gnade Kijk. Je ademt alleen nog dankzij mijn genade.
Schau. Du atmest nur noch wegen meiner Gnade.Zal sterker zijn… Mijn genade… dan mijn woede.
Meine Gnade siegt über Wil je echt jouw trots afmeten tegen mijn genade?
Willst du wirklich deinen Stolz mit meiner Gnade messen?Maar mijn genade zal ik niet weg te nemen van hem.“”.
Aber meine Gnade will ich nicht von ihm wegnehmen.“”.Je volgende tegenstander zal mijn geduld niet hebben, of mijn genade.
Dein nächster Gegner wird nicht 
En mijn genade, u zou hun hier niet vandaan kunnen sleuren.
Und meine Gnade, Du konntest sie nicht von hier wegziehen.Je volgende tegenstander zal mijn geduld niet hebben, of mijn genade.
Dein nächster Gegner hat bestimmt nicht Mijn genade aan een ieder die liefde van Mohammed en zijn.
Meine Barmherzigkeit für jeden, mit Liebe zu Muhammad und seine.Ik ken ieder van u endaarom schenk Ik aan Mijn kleinen en eenvoudigen Mijn genade, Mijn woord.
Ich kenne einen jeden von euch unddarum schenke Ich Meinen Kleinen und Einfachen Meine Gnade, Mein Wort.Jij bent hier door mijn genade… en je zult hier blijven door mijn genade.
Du bist durch meine Gnade hier und du wirst durch meine Gnade bleiben.Keren op hen mijn dank aan het volledige stromen net een bescheiden ziel en kundig geschikt voor mijn genade;
Rückgängig machen Sie Geef jullie zielen over aan mijn genade. Of ik zweer bij mijn meester, ik zal feesten op jullie pijn.
Übergebt eure Seelen an meine Gnade, oder ich schwöre beim Meister, ich werde auf euren Schmerz feiern.Hij zei,"Kijk Mijn dienstmaagd,vele van deze namen heb Ik niet uitgewist omwille van Mijn Genade, omdat velen Me de rug hebben toegekeerd.
Er sagte:,, Siehe, En Hij heeft tot mij gezegd: Mijn genade is u genoeg, want de kracht openbaart zich eerst ten volle in zwakheid.
Doch er sagte zu mir:"Meine Gnade muss dir genügen, denn Hoewel Mijn zuivere toegewijde met allerlei activiteiten bezig is,bereikt hij, onder Mijn bescherming en door Mijn genade, de eeuwige en onvergankelijke woning.
Obwohl Mein reiner Geweihter allen möglichen Tätigkeiten nachgeht,erreicht er unter Meinem Schutz und durch Meine Gnade das ewige, unvergängliche Reich.En Hij heeft tot mij gezegd: Mijn genade is u genoeg; want Mijn kracht wordt in zwakheid volbracht.
Und er hat zu mir gesagt: Lass dir an meiner Gnade genuegen; denn Hoe verheugd ben ik over jullie komst enover jullie gebed in mijn'blauwe oase'. Ik schenk ieder van jullie mijn genade; mijn genade is niet beperkt tot één persoon.
Ich segne und grüße euch. Wie freue ich mich über euer Kommen undüber euer Gebet in En Hij heeft tot mij gezegd: Mijn genade is u genoeg, want de kracht openbaart zich eerst ten volle in zwakheid.
Und er hat zu mir gesagt: Lass dir an meiner Gnade genuegen; denn Wanneer je je van Mij bewust wordt,zul je door Mijn genade alle hindernissen van het gebonden bestaan overwinnen.
Wenn du dir über Mich bewußt wirst,wirst du durch Meine Gnade alle Hindernisse des bedingten Lebens überwinden.Je leeft nog door mijn genade… en zelfs dan, tussen neus en lippen door, giet je vergif in mijn hoofd over mijn vrouw.
Ihr seid am Leben wegen meiner Gnade, und sogar im Vorbeigehen, gießt Ihr Gift in Heden heb Ik jullie godsdienst voor jullie voltooid, Mijn genade aan jullie volledig bewezen en de Islaam[de overgave aan God] als godsdienst voor jullie goedgevonden.
Heute habe Ich euch eure Religion vervollkommnet und Meine Gnade an euch vollendet und euch den Islam zum Glauben erwählt.Elke dag van je leven, generatie, wordt Mijn genade geopenbaard, en zoals Ik schijn op het hele menselijke ras, om het ertoe te bewegen vrede te sluiten met Mij en de naaste, zo zullen ook zij onderling schitteren als ze maar naar Mij zouden willen luisteren….
Jeden Tag eures Lebens wird Meine Gnade offenbart, ihr Menschen dieser Generation, und so wie Ich auf die ganze menschliche Rasse scheine, um sie dazu zu bewegen, Frieden mit Mir und dem Nächsten zu schließen, so werden auch sie füreinander leuchten, wenn sie nur auf Mich hören würden…" 6.
