Wat Betekent MIJN PAPS in het Duits - Duits Vertaling

• mein Dad

Voorbeelden van het gebruik van Mijn paps in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn paps!
Mein Dad!

Dat is mijn paps.
Das ist mein Dad.

Mijn paps was vermoord door jou.
Deinetwegen wurde er ermordet.

Is die voor mijn paps?
Ist der für meinen Pops?

Alexandra, mijn paps heeft me twinkies gegeven.
Alexandra, mein Daddy hat mir zwei Schokoriegel geschenkt.

Is die voor mijn paps?
Machst du das für meine Pops?

Mijn paps ging van school toen hij zestien was om professioneel te boksen.
Mein Vater ging mit 16 von der Schule ab, um Profiboxer zu werden.

Toen kwam mijn Paps erbij.
Dann kam mein Papa an den Apparat.

Maar dit keer is het niet voor mij, het is voor mijn paps.
Diesmal ist es nicht für mich. Sondern für meinen Dad.

Barry moest alleen nog mijn paps bedonderen.
Jetzt musste Barry nur noch Dad austricksen.

Denk echt dat ik een kans heb om net zo'n goeie detective kan worden als mijn paps?
Glauben Sie, ich könnte ein so guter Detective werden wie mein Dad?

Mijn Paps is één van die oude zielen, een oude Cubaanse man uit Camaguey.
Mein Papa. Er ist eine der alten Seelen, wissen Sie- ein alter kubanischer Mann aus Camaguey.

Denk je dat ik niet weet, wat hij deed voor mijn paps?
Glaubst du, ich weiß nicht, was Francis für meine Pops getan hat?

Hij is m'n vader, m'n paps, maar ik noem 'm geen pap.
Er ist mein Vater, mein Dad, aber ich nenne ihn nicht Dad..

M'n paps beste vriend is een rivaal.
Die beste Freundin meines Vaters ist meine Rivalin.

Is die voor m'n paps?
Ist der für meinen Pops?

Is die voor m'n paps?
Machst du das für meine Pops?

Ik ga in m'n paps tuin zitten.
Und ich werde i m Garten meines Vaters sitzen.

M'n paps stierf toen ik tien was.
Paps starb, als ich zehn war.

Neem me niet kwalijk, mag ik je voorstellen aan m'n paps?
Verzeihung, Sir. Ich möchte Ihnen meinen Papi vorstellen!

Het is heel belangrijk in mijn familie, want paps verjaardag en Pasen… en de trouwdag van mijn zus zijn allemaal in dezelfde week.- Ja.
Ja, es ist wichtig für meine Familie, denn mein Vater hat Geburtstag… dann ist Ostern und der Jahrestag der Hochzeit meiner Schwester.

Mijn benen. Paps.
Meine Beine sind taub. Dad.

Mijn benen. Paps.
Dad. Meine Beine… sind taub.

Paps medaille, mijn strips.
Dads Medaille, meine Comics.

Paps vertrok voor mijn geboorte.
Daddy haute vor meiner Geburt ab.

Paps afspraak, mijn afspraak, nu dit?
Dads Deal, mein Deal, jetzt das?

Ik… ik wou gewoon mijn familie terug, paps.
Ich will nur… Ich will nur meine Familie zurück, Dad.

Ik heb paps onderzoek van mijn missie op de maan gevonden.
Ich fand Dads Unterlagen von meiner Mondmission.

Paps?- Blijf uit mijn buurt.
Bleib weg von mir. Dad.

En jij verknoeit mijn tijd, paps, je hebt niets wat mij hiermee in verband brengt, anders had je me allang gearresteerd.
Und Sie verschwenden meine Zeit, Papa. Sie haben nichts gegen mich, sonst hätten Sie mich schon verhaftet.

Hoe "mijn paps" in een zin te gebruiken

Gezellig ouderswets met mijn paps de vaat doen.

Ik heb Gucci Guilty voor mijn paps gehaald.

op vrijdag is het mijn paps zijn verjaardag

Linda: Birthday 65 Morgen wordt mijn paps 65!

De jongensboeken van mijn paps waren veruit favoriet.

Hoewel mijn paps heeft ook een kromme pink.

Jawel, vandaag wordt mijn paps 75 jaartjes jong.

Eindelijk, eindelijk mijn paps en mams weer zien.

Mijn paps wordt deze maand 78 jaar jong.

Mijn paps wordt maandag geopereerd aan zijn hart.