Voorbeelden van het gebruik van Mijn rang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is mijn rang.
Das ist mein Rang.Mijn rang volstaat voorlopig.
Mein Rang sollte genügen.Wat is mijn rang?
Ihnen ist mein Rang bekannt?Mijn rang is nog steeds kapitein!
Mein Rang ist immer noch Commander!Zie je mijn rang?
Sehen Sie meinen Dienstgrad?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mijn rang is crimineel, tweederangs.
Mein Rang lautet Kriminelle zweiter Klasse.Ken je mijn rang?
Kennst du meinen Dienstgrad?En na een paar veldslagen krijg je dan mijn rang.
Und nach ein paar kleinen Schlachten erhältst du dann meinen Rang.En mijn rang?
Was ist mit meinem Rang?Dat is ver boven mijn rang.
Das ist über meiner Gehaltsstufe.Wat is mijn rang, McNulty?
Wie lautet mein Rang, Detective McNulty?Maar dat was niet mijn rang.
Obwohl das nicht mein Dienstgrad war.Hoe kan ik mijn rang aanpassen?
Nach oben Wie kann ich meinen Rang ndern?Ja, dat is waar, maarjouw missiedoel overtreft mijn rang.
Ja, das ist wahr, aberdiese Mission wiegt schwerer als mein Rang.Ze pakken mijn rang af.
Sie nehmen mir das Kommando weg.Majoor Majoor is mijn naam,sergeant mijn rang.
Major Major ist Strippen om mijn rang te verlagen.
Gestrippt, nur um mir meinen Rang wegzunehmen.Mijn rang is commissaris en zo dient u me ook aan te spreken.
Und so werden Sie mich auch ansprechen. Mein Rang ist Superintendent.Ik heb hard voor mijn rang gewerkt.
Ich habe für meinen Dienstgrad hart gearbeitet.Die nog niet onderscheiden is. Ik zal vanavond de enige man zijn van mijn rang.
Naar boven Hoe kan ik mijn rang aanpassen?
Nach oben Wie kann ich meinen Rang ndern?Ik verzoek uit mijn rang als majoor te worden ontzet.
Ich gebe alle meine Dienstgrade zurück, vom Major bis zum Gefreiten.Wie houdt van deze twee, hun vader enhun moeder zal met mij in mijn rang op de Dag der Opstanding.
Wer liebt, diese beiden, ihren Vater undihre Mutter wird mit mir in meinem Rang auf den Tag der Auferstehung sein.Inspecteur, sir. Wat is mijn rang, McNulty?
Wie ist mein Rang, Detective McNulty?- Lieutenant, Sir?Hoe kan iemand van mijn rang onder mij zijn ingedeeld?
Wie sieht das aus, ein Älterer meines Rangs unter mir?Vind ik het niet erg om gedegradeerd te worden tot kapitein. En als je bezorgd bent dat mijn rang te veel op zou vallen.
Und wenn Sie das Gefühl haben, mein Rang macht mich zu auffällig, können Sie mich zum Captain degradieren.Maar de waarheid is,vergeet mijn rang, vergeet dat ik je commandant ben.
Aber, ehrlich gesagt,vergiss meinen Rang, vergiss, dass ich dein Boss bin.Jij wilt weten als jij mij genoeg beledigt of ik mijn rang te boven ga en jou op je plaats zet?
Willst du mich beleidigen, bis ich meinen Rang vergesse und dich zurechtweise?Ik geef je mijn naam niet… noch mijn rang in de militaire structuur van PointCorp, zelfs geen staat van dienst.
Sie erfahren weder 
