Wat Betekent MIMPARA in het Duits - Duits Vertaling

• MIMPARA

Voorbeelden van het gebruik van Mimpara in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat bevat Mimpara.
Was Mimpara enthält.

Mimpara bevat lactose.
Mimpara enthält Laktose.

HOE BEWAART U MIMPARA.
Wie ist mimpara aufzubewahren?

Hoe is Mimpara onderzocht?
Wie wurde Mimpara untersucht?

Overige informatie over Mimpara.
Weitere Informationen über Mimpara.

Hoe wordt Mimpara gebruikt?
Wie wird Mimpara angewendet?

Mimpara is een licht-groene filmomhulde tablet.
Mimpara ist eine hellgrüne Filmtablette.

HOE WORDT MIMPARA INGENOMEN?
Wie ist Mimpara einzunehmen?

Mimpara werd vergeleken met placebo schijnbehandeling.
Mimpara wurde mit einem Placebo(Scheinbehandlung) verglichen.

Waarom is Mimpara goedgekeurd?
Warum wurde Mimpara zugelassen?

Mimpara dient tijdens of kort na de maaltijd ingenomen te worden.
Mimpara sollte mit oder kurz nach einer Mahlzeit eingenommen werden.

Wanneer wordt Mimpara voorgeschreven?
Wofür wird Mimpara angewendet?

Mimpara kan de werking van geneesmiddelen zoals deze beïnvloeden.
Mimpara kann den Wirkmechanismus folgender Arzneimittel beeinflussen.

Kinderen onder de 18 jaar mogen Mimpara niet nemen.
Kinder unter 18 Jahren dürfen Mimpara nicht einnehmen.

Inname van Mimpara met voedsel en drank.
Bei Einnahme von Mimpara zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken.

Uw arts zal u vertellen hoeveel Mimpara u moet innemen.
Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wieviel Mimpara Sie einnehmen müssen.

Mimpara is niet geïndiceerd voor gebruik bij pediatrische patiënten.
Mimpara ist zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen nicht zugelassen.

Overdosering van Mimpara kan leiden tot hypocalciëmie.
Die Überdosierung von Mimpara kann zu Hypokalzämie führen.

Mimpara zou geen invloed hebben op uw vermogen om auto te rijden en machines te bedienen.
Mimpara sollte Ihre Verkehrstüchtigkeit oder Ihre Fähigkeit, Maschinen zu bedienen.

Het is niet bekend of Mimpara wordt uitgescheiden in moedermelk.
Es ist nicht bekannt, ob Mimpara in die Muttermilch übertritt.

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 personen die Mimpara innemen):• misselijkheid en braken.
Sehr häufige Nebenwirkungen(bei mehr als 1 von 10 Patienten beobachtet, die Mimpara einnehmen):• Übelkeit und Erbrechen.

De aanbevolen startdosering Mimpara voor volwassenen is 30 mg tweemaaldaags.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara für Erwachsene ist 30 mg zweimal täglich.

Van deze patiënten werden opgenomen in een vierde langetermijnstudie naar de werkzaamheid van Mimpara over in totaal bijna zes jaar.
Dieser Patienten wurden in eine vierte Langzeitstudie zur Wirksamkeit von Mimpara über insgesamt fast sechs Jahre aufgenommen.

PTH-concentraties in klinische studies met Mimpara werden aan het einde van het doseringsinterval gemeten.
In den klinischen Studien mit Mimpara wurden die PTH-Spiegel jeweils am Ende des Dosierungsintervalls gemessen.

Bij patiënten met parathyroïdcarcinoom of primaire hyperparathyroïdie is de aanbevolen aanvangsdosis Mimpara voor volwassenen 30 mg tweemaal daags.
Bei Patienten mit Nebenschilddrüsenkarzinom oder primärem Hyperparathyreoidismus beträgt die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara für Erwachsene zweimal täglich 30 mg.

Wanneer u meer Mimpara heeft ingenomen dan u zou mogen, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Wenn Sie eine größere Menge von Mimpara eingenommen haben als Sie sollten, müssen Sie sofort Ihren Arzt aufsuchen.

Soms voorkomende bijwerkingen(waargenomen bij meer dan 1 op de 1000 personen die Mimpara innemen):• convulsies• indigestie(dyspepsie)• diarree• allergische reactie overgevoeligheid.
Gelegentliche Nebenwirkungen(bei mehr als 1 von 1000 Patienten beobachtet, die Mimpara einnehmen):• Krampfanfälle• Verdauungsstörungen(Dyspepsie)• Durchfall• allergische Reaktionen Überempfindlichkeit.

Wanneer bij met Mimpara behandelde patiënten de PTH-concentraties dalen tot onder het aanbevolen streefbereik, dient de dosering Mimpara en/of vitamine-D-sterolen te worden verlaagd of de therapie te worden gestaakt.
Falls bei Patienten unter einer Therapie mit Mimpara die PTH-Spiegel unter den empfohlenen Zielbereich absinken, muss die Dosis von Mimpara und/oder Vitamin D gesenkt oder die Therapie unterbrochen werden.

Als u vergeten bent een dosis Mimpara in te nemen, dient u uw volgende dosis op het normale tijdstip in te nemen.
Wenn Sie vergessen haben, eine Dosis Mimpara einzunehmen, nehmen Sie die nächste vorgesehene Dosis wie gewohnt ein.

De dosering Mimpara dient elke 2 tot 4 weken getitreerd te worden door middel van sequentiële dosering van 30 mg tweemaaldaags, 60 mg tweemaaldaags, 90 mg tweemaal daags en 90 mg drie- of viermaal daags zoals benodigd om de serumcalciumconcentratie te reduceren tot op of onder de bovengrens.
Die Dosis von Mimpara sollte alle 2 bis 4 Wochen schrittweise von 30 mg zweimal täglich auf 60 mg zweimal täglich, 90 mg zweimal täglich bis zu 90 mg drei- bis viermal täglich erhöht werden, je nach Bedarf, um die Serumcalciumkonzentration bis zur oberen Grenze des Normalwertes oder darunter zu senken.

Hoe "mimpara" in een zin te gebruiken

Het medicijn Mimpara heeft een werking maar zeker ook een BIJ-werking.

Mijn vader ondervond direct bij het in gebruik nemen van mimpara effecten.

Resultaat: de calcium is goed gezakt, dus de Mimpara doet zijn werk.

Mimpara moet tijdens of kort na de maaltijd via de mond worden ingenomen.

Sinds ik de Mimpara slik voor mijn bijschildklier, voel ik mij helemaal niet lekker.

Het calciumgehalte moet regelmatig en binnen een week na dosisaanpassing van Mimpara worden gecontroleerd.

De behandeling aan te passen omdat Mimpara schade kan toebrengen aan de ongeboren baby.

Mimpara is beschikbaar in blisterverpakkingen met 30 mg, 60 mg of 90 mg filmomhulde tabletten.

Ik stel vast dat ik het medicijn Mimpara 30 mg niet meer op voorraad heb.

Mimpara is vergeleken met placebo (een schijnbehandeling) in drie hoofdstudies onder 1 136 dialysepatiënten met ernstig nierfalen.