Voorbeelden van het gebruik van Moedervlekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je moedervlekken.
Sproetjes of moedervlekken.
Muttermale oder so.Moedervlekken zijn overbodig.
Muttermale sind überflüssig.Door deze moedervlekken.
Durch eins dieser Muttermale.Moedervlekken, maar ook littekens.
Aber auch Narben. Muttermale.
Pas op voor de moedervlekken.
Achten sie auf die Muttermale.Moedervlekken, maar ook littekens.
Muttermale, ja. Aber auch Narben.Dat zijn de namen van mijn moedervlekken.
So heißen meine Leberflecken.M'n moedervlekken zijn ouder dan jij.
Meine Leberflecke sind älter als du.Ze lijken op moedervlekken.
Scheinbar willkürlich, sehen aus wie Muttermale.Hoeveel moedervlekken Heeft die vent wel niet?
Wie viele Leberflecken Hat dieser Typ auf dem Rücken?Owen? Controleert hij je op moedervlekken?
Owen, hör auf. Checkt er die Muttermale?Wil je mijn moedervlekken controleren?
Willst du meine Muttermale checken?
Slappe bovenarmen, vreemde moedervlekken.
Lapprige Oberarme, komische Leberflecken.Misschien moedervlekken op het lichaam.
Muttermale auf einem menschlichen Körper.Ik ga niet met Thanksgiving naar tante Tess en haar moedervlekken.
Mit Tante Tess und ihren Leberflecken feiere ich nicht.De man die je moedervlekken nakijkt.
Der Typ, der Ihre Leberflecken prüft.De moedervlekken die je hele lichaam overdekken.
Die Muttermale, die deinen tassenförmigen Leib bedecken.Controleert hij je op moedervlekken?- Owen?
Owen, hör auf. Checkt er die Muttermale?Zelfs je moedervlekken zijn hartvormig.
Sogar deine Muttermale sehen wie kleine Herzen aus.Er waren er bij met lelijke moedervlekken of snorren.
Manche haben hässliche Muttermale, manche sogar Schnurrbärte.Moedervlekken, haargroei, mannelijke genitaliën?
Leberflecke, Größe des Busches, männlich-weibliche Genitalien?Ze had drie moedervlekken op haar kont.
Sie hat drei Leberflecke an ihrer Pobacke.Of hij probeert kenmerken te verwijderen, zoals tatoeages of moedervlekken.
Wie Tattoos und Muttermale. Oder er versucht, etwas zu entfernen.Hij zei dat er moedervlekken waren verwijderd.
Er sagte, es seien entfernte Muttermale.Goed."Moedervlekken, littekens of andere huidaandoeningen.
Alles klar."Muttermale, Läsionen oder andere Hautkrankheiten.Rode wangen, dikke kuiten, geen moedervlekken… geen tats… Tattoos.
Keine Tattoos, keine Muttermale. Rote Backen, dicke Waden.Zijn moedervlekken gevaarlijk en moeten ze worden verwijderd?
Sind Muttermale gefährlich und sollten sie entfernt werden?We gaan het sterrenstelsel schetsen met de moedervlekken op mijn rug.
Wir wollten gerade Sternbilder suchen, die mit meinen Leberflecken auf dem Rücken mithalten können.Jij moet je moedervlekken ook laten checken.
Lass deine Leberflecke auch mal untersuchen.
