Voorbeelden van het gebruik van Moerassen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zag veel moerassen.
Moerassen zijn best groot.
Sümpfe sind recht groß.Geleerd in de moerassen.
Hab ich im Sumpf gelernt.Waar de moerassen in Zuid-Zweden werden gezien.
We gaan naar de moerassen!
Mensen vertalen ook
We moeten moerassen en dichte jungle te overwinnen.
Wir müssen Sümpfe überwinden und dichten Urwald.Hoe lang blijven we in deze moerassen,?
Wie lange werden wir in diesem Moor sein?Als er geen moerassen meer zijn.
Wenn es keine Moore mehr gibt.Regenboog krokodil redt de moerassen"?
Regenbogen-Alligator rettet Feuchtgebiete"?Bij meren en moerassen in de toendra.
Regenboog alligator redt de moerassen'?
Regenbogen-Alligator rettet Feuchtgebiete"?Die zitten bij moerassen, dit is woestijn.
Mücken leben in Sümpfen. Hier ist Wüste.Ik geloof dat hij in de buurt van moerassen groeit.
Sie wächst in der Nähe vom Sumpf.Alligator aanval: moerassen zijn zeer gevaarlijk.
Alligator Angriff: Sümpfe sind sehr gefährlich.Langs de kust ontstonden grote moerassen.
An den Küsten entstanden große Sumpfgebiete.Vulkanen, kraters, moerassen met alligators.
Vulkane, Krater Sümpfe mit Alligatoren.We hebben het over bossen, moerassen.
Wir reden hier von Wäldern, Äckern, Wiesen, Sümpfen.Mensen die door de moerassen lopen, arm in arm.
Vlak land, heuvels, laagland, bossen en zelfs moerassen.
Ebenen, Hügel… Wälder… sogar Sümpfe.En zoals je weet zijn die moerassen een beetje bijzonder.
Ihr wisst, das Moor dort ist ziemlich speziell.We hebben 't over bossen, modder,vuil, moerassen.
Wir reden hier von Wäldern, Äckern,Wiesen, Sümpfen.Ze waren vroeger door moerassen van elkaar gescheiden.
Sie waren früher durch Moore voneinander getrennt.En dit is het Romeinse leger in onze wouden en moerassen.
Und das… ist das römische Heer inmitten unserer Wälder und Sümpfe.In deze moerassen, waar ik door een tijger opgegeten kan worden?
Durch diese furchtbaren Sümpfe, wo mich vielleicht ein Tiger anfallen könnte?Ze vinden zo vaak lijken in moerassen, toch?
Schließlich findet man dauernd Tote im Sumpf, stimmt's?Het tweede project betreft moerassen en natte graslanden nabij Rosenheim Beieren.
Das zweite Projekt betrifft Moore und Feuchtwiesen bei Rosenheim Bayern.Hij wordt gemeden enmoet als een verstoteling in de moerassen leven.
Er wird verstoßen undgezwungen werden, in den Sümpfen zu leben.Van ijs- en smeltwater via moerassen en beekjes tot grond- en drinkwater.
Von Eis und Schmelzwasser über Sümpfe und Ströme bis hin zu Sickerwasser und Trinkwasser.Meer naar het binnenland vindt men er wouden,heidevelden, moerassen en meren.
Landeinwärts findet man Wälder,Heidelandschaften, Sümpfe und Lagunen.M'n vader trotseerde moerassen met boobytraps en de woede van generaals voor z'n journalistieke integriteit.
Mein Vater durchquerte verminte Sümpfe und bot zornigen Generälen die Stirn.
