Wat Betekent MOURINHO in het Duits - Duits Vertaling

• Mourinho

Voorbeelden van het gebruik van Mourinho in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mourinho. Niet meer dan dat.
Mourinho! Sonst nichts.

Het is niet Mourinho's team.
Das ist nicht Mourinhos Team.

Mourinho is geweldig, uitstekend.
Mourinho ist super, hervorragend.

Volgens mij is die van Mourinho.
Die gehören José Mourinho.

José Mourinho heeft mogelijk een toekomstige ster ontdekt.
José Mourinho hat einen potenziellen Star entdeckt.

Dag twee voor José Mourinho.
Der zweite Tag für José Mourinho.

José Mourinho heeft in zijn carrière 25 bekers gewonnen.
José Mourinho hat in seiner Karriere 25 Titel gewonnen.

Twee totaal verschillende personen, Pochettino en Mourinho. want vergis je niet, dit zijn.
Pochettino und Mourinho sind zwei völlig unterschiedliche Charaktere.

Mourinho niet afhankelijk is van de 7-punts voordeel.
Mourinho verlässt sich nicht auf die sieben-Punkte-Vorsprung.

Was ik helemaal anti-Mourinho. Toen ik niet onder Mourinho speelde.
Als die Spurs noch nicht von Mourinho trainiert wurden, war ich total gegen ihn.

Mourinho werd door de UEFA gestraft wegens onsportief gedrag.
Paulwitz wurde wegen vereinsschädigenden Verhaltens aus dem VDS ausgeschlossen.

De negende en tiende klassiekers van de Mourinho tijdperk zijn een steenworp afstand.
Der neunten und zehnten Klassiker der Mourinho Ära sind einen Steinwurf entfernt.

Zoals Mourinho zegt:'Zij die alleen verstand hebben van voetbal?
Wer nur über Fußball Bescheid weiß… Wie sagt Mourinho?

In een competitie. De eerste keer dat een team van Mourinho vijf goals in één wedstrijd scoort.
José ist bei mir. Das erste Mal, dass ein Team von José Mourinho fünf Tore schießt.

José Mourinho zegt dat hij Watford uit altijd lastig heeft gevonden.
José Mourinho sagt, Watford sei auswärts immer gefährlich.

Op 2 juni 2008 werd hij door José Mourinho aangesteld als assistent-trainer van de club.
Am 2. Juni 2008 vermeldete der Verein die Verpflichtung von José Mourinho als Trainer für die kommende Saison.

José Mourinho's tijd als manager van Tottenham Hotspur begint.
José Mourinhos Amtszeit als Trainer von Tottenham Hotspur beginnt.

Hallo. terug van hun wedstrijd tegen Manchester United. Gisteravond reisden José Mourinho en zijn spelers.
Gestern Abend sind José Mourinho und seine Spieler- Hallo. von ihrem Spiel gegen Manchester United zurückgekehrt.

Podopieczni Jose Mourinho won waarschijnlijk op het Santiago Bernabeu 3: 0.
Podopieczni Jose Mourinho wahrscheinlich im Santiago Bernabeu gewinnt 3:0.

Top Elf is echt indrukwekkend en bevat vele elementen die ik heb gezien en ervaren in heel mijn carrière”- José Mourinho.
Top Eleven ist wirklich beeindruckend und enthält viele Elemente, die ich in meiner Karriere gesehen und erlebt haben“- José Mourinho.

Heeft José Mourinho bij al zijn clubs bekers gewonnen. Sinds hij in 2002 manager werd van Porto.
Hat José Mourinho mit jedem einzelnen Verein Titel gewonnen. Seit er 2002 Trainer in Porto wurde.

Abramovitsj eiste aantrekkelijk en aanvallend voetbal, terwijl Mourinho een defensieve stijl van voetballen ten uitvoer bracht.
Es wird jedoch angenommen, dass Abramowitsch von Mourinho attraktiveren und torreicheren Fußball verlangte.

En dan met José Mourinho, een van de succesvolste en grootste managers van de afgelopen 20 jaar.
Einem der größten und erfolgreichsten Trainer der letzten 20 Jahre… Und mit José Mourinho.

Bij aanvang van het seizoen 2010/11 zou Drenthe onder de nieuwe hoofdtrainer José Mourinho bij Real Madrid weinig speeltijd toebedeeld krijgen.
Zum Trainingsstart der Saison 2010/11 unter dem neuen Trainer José Mourinho meldete sich de la Red überraschend zurück.

TRAININGSVELD José Mourinho heeft maar 72 uur om de volgende wedstrijd voor te bereiden.
José Mourinho bleiben nur 72 Stunden für die Vorbereitung auf das nächste Spiel: ein schweres London-Derby, auswärts bei West Ham United.

Machado speelde in de jeugdopleiding van FC Porto en speelde eerst in het belofteteam van de club, alvorens hij onder coach José Mourinho doorbrak in het eerste elftal.
Machado erlernte das Fußballspielen in der Jugend des FC Porto und debütierte in der Saison 2003/04 im Rahmen eines Pokalspiels unter Trainer José Mourinho bei den Profis.

Voor seizoen 2002/03 liet José Mourinho zijn oog op hem vallen en werd hij ingelijfd door FC Porto.
In der Saison 2002/03 schaffte er mit dem FC Porto, unter der Leitung von José Mourinho.

Mourinho leerlingen waren effectiever dan glanzende, en zelfs lokale bevolking hadden hun kansen om één stap vooruit op het scorebord te blijven maar Benz… More.
Mourinho Schüler waren effektiver als glänzend, und sogar einheimische hatte ihre Möglichkeiten, einen Schritt weiter auf das Scoreboard, bleiben aber Benzema schließl… More.

Na een val uit de gratie bij Chelsea onder Jos Mourinho, Mata werd verkocht aan Manchester United in januari 2014 voor een vergoeding van 37.1million.
Nach einem Rückgang in Ungnade bei Chelsea unter Jos Mourinho, Mata wurde zu Manchester United im Januar verkauft 2014 gegen eine Gebühr von 37.1million.

Zijn stijl en het vermogen voor het verstrekken van assists voor zijn team-mates is vergeleken met voormalig manager Jos Mourinho aan die van Real Madrid legende Zinedine Zidane.
Sein Stil und die Fähigkeit für die Bereitstellung von Vorlagen für seine Mannschaftskollegen von ehemaligen Manager Jos Mourinho verglichen worden mit der Real Madrid-Legende Zinedine Zidane.

Hoe "mourinho" in een zin te gebruiken

Mourinho (44) leidde Chelsea drie seizoenen.

Mourinho heeft dit juist weer wel.

José Mourinho weet hoe dat komt.

Lol, Mourinho moet zelf weg man.

Hopelijk voert Mourinho wat veranderingen door.

Mourinho toonde begrip voor zijn speler.

José Mourinho haalde dus zijn gram.

Maar ja, Mourinho zag dat niet.

Mourinho zou geweldig zijn bij Valencia.

Mourinho werd voor twee wedstrijden geschorst.