Voorbeelden van het gebruik van Mph in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Digitaal weergegeven snelheid: 199 km/ u of 140 mph.
Snelwegen 70 mph(112 km/u) voor auto's, bussen en minibusjes.
Autobahnen 70 mph(112 km/h) für Autos, Busse und Minibusse.Guam en Amerikaans-Samoa hebben een maximale limiet van 45 mph 72 km/h.
Auf dem Skyway gilt ein Tempolimit von 45 mph 72 km/h.Mph(96 km/u) voor auto's met caravan of aanhangwagen en vrachtwagens Dubbelbaanswegen.
Mph(96 km/h) für Autos mit Wohnwagen oder Anhängern und LKWs.Zware regen en windsnelheden tot 85 mph zijn te verwachten.
Heftiger Regen und Böen von bis zu 85 Meilen pro Stunde werden erwartet.Topsnelheid wordt op zijn beurt weer door maximaal 4 km/ h tot 272 km/ h of 169 mph.
Höchstgeschwindigkeit, die wiederum ist von 4 km/ h auf 272 km/ h oder 169 mph.Zware regen en windsnelheden tot 85 mph zijn te verwachten.
Starker Regen und Windgeschwindigkeiten von bis zu 85 Meilen pro Stunde sind zu erwarten.Super Bad Wegen 2000>Ted is terug in de jaren '90 voor een run op 100 mph!
Kostenlos Super-Bad Roads 2000>Ted ist in den 90er Jahren für einen Lauf bei 100 Stundenmeilen!Hij stak zijn hoofd uit het raam naar mph en zijn lippen hem doodgeslagen!
Er steckte den Kopf aus dem Fenster in Meilen pro Stunde und seine Lippen schlugen ihn zu Tode!De coureur, de dwergvin Adam Kirley,liet het kanon los terwijl hij met 80 mph reed.
Der Fahrer, Adam Kirley, stupste Ass,ließ die Kanone los, während er bei 80 Meilen pro Stunde fuhr.De autoriteiten zeiden Couch ging 70 mph toen hij ramde haar gehandicapte voertuig.
Die Behörden sagten Couch vorging 70 Meilen pro Stunde, als er rammte in ihrem behinderten Fahrzeug.Hij reed onder meer twaalf uur met een gemiddelde snelheid van 66,82 mph 107,54 km/uur.
Seine schnellste Runde hatte eine durchschnittliche Geschwindigkeit von 122,10 mph 196,5 km/h.Het heeft een maximale snelheid van 12 mph en is geschikt voor ruiters met een gewicht tot pond.
Es hat eine maximale Geschwindigkeit von 12 Meilen pro Stunde und können Fahrer Pfund wiegen aufnehmen.Wanneer uitgerust met sport pakket,deze functie kan blijven tot een topsnelheid van 150 mph.
Wann mit Sport-Paket,kann diese Funktion auch weiterhin eine Höchstgeschwindigkeit von 150 mph.Met een gemiddelde snelheid van 9 mph, de 960 produceert een ongelooflijke 52 balen per uur.
Bei einer durchschnittlichen Fahrgeschwindigkeit von 9 mph, mit der 960 produziert eine unglaubliche 52 Ballen pro Stunde.Moet het spoor glad krijgen ofworden meer heuvelachtig, dit zal worden teruggebracht tot 4.4 mph.
Sollte die Strecke rutschig oderwerden mehr wellige, dies bis 4,4 km/h reduziert werden.De"120" in de naam XK120 slaat op de topsnelheid van 120 mph(192 km/h) waardoor de XK120 de snelste productieauto van zijn tijd was.
Der XK 120 war mit einer Höchstgeschwindigkeit von 120 mph(193 km/h) der schnellste Sportwagen seiner Zeit.Trucks, U-vaartuig, campers, vrachtwagens ensommige lijnen hebben nog steeds hun snelheid op 55 tot 57 mph.
Trucks, U-Hols, Wohnmobile,Lkw und einige Linien noch ihre Geschwindigkeit auf 55 bis 57 mph.Het voert de luxe sportwagen van rust naar 62 mph in 4,5 seconden, en naar topsnelheid van 183 mph.
Er trägt den Luxussportwagen in 4,5 Sekunden aus dem Ruhezustand auf 62 Meilen pro Stunde und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 183 Meilen pro Stunde.De waarden van de snelheid moet op de wijzerplaat worden aangegeven in stappen van maximaal 20 mph.
Die Geschwindigkeitswerte müssen auf der Skala in Intervallen von nicht mehr als 20 mph angezeigt werden.Wandelen voor 30 minuten op een redelijk snel,gestaag tempo(ongeveer 3 tot 4 mph- 5 tot 6 km/h) kan branden tot 175 calorieën.
Walking für 30 Minutenbei einer einigermaßen schnellen, gleichmäßigen Tempo(etwa 3 bis 4 Stundenmeilen- 5 bis 6 km/ h) auf 175 Kalorien verbrennen.De Gulfstream G200 is ideaal voor non-stop transcontinentale reizen enheeft een kruissnelheid van 540 mph.
Die Gulfstream G200 ist ideal für Nonstop-Interkontinental Reise undhat eine Reisegeschwindigkeit von 540 mph.Hij kreeg zijn auto tot 100 mph, toen plotseling hij zwenkte uit de hand en raakte een rots, zijn auto vernield en in brand vloog.
Er erhielt sein Auto bis zu 100 Meilen pro Stunde, als er plötzlich außer Kontrolle geriet und auf einen Felsen traf, sein Auto zerstört und in Flammen brach.De topsnelheid van de handgeschakelde versie in de hoogste versnelling en met maximaal aantal toeren was 217 km/u 135 mph.
Der ICE erreichte im Plandienst die im Fahrplan vorgegebene Höchstgeschwindigkeit von 217 km/h 135 mph.In 1955 leek het zover te zijn: Geoff Duke werd geklokt met meer dan 100 mph gemiddeld, maardie tijd werd gecorrigeerd naar 99,97 mph.
War er der erste Fahrer, der die TT-Strecke mit(zunächst gemessen) mehr als 100 Meilen in der Stunde umrundete, obschonder Wert später auf 99,97 mph korrigiert wurde.Vanaf 2006, kunnen systemen scannen kentekenplaten op ongeveer één per seconde op auto's reizen tot 100 mph 160 km/h.
Seit 2006 können Systeme Nummernschilder an um eine Sekunde auf Autos unterwegs bis zu 100 mph(160 km/h) scannen.Functies- mph, kmh, kn, mps- instelbare snelheidsbegrenzer- hoorbare waarschuwing- geven de huidige Positie- auswählbare Hintergründe Per Knopfdruck wird angezeigt.
Kenmerke- mph, km/h, kn, LP- verstelbare spoed beperking- hoorbaar waarskuwing- Wys die huidige Position- auswählbare Hintergründe Per Knopfdruck wird angezeigt.De nieuwe FCX ook superieure acceleratie in vergelijking met het huidige model,dat slechts een tops snelheid van 100 mph.
Das neue FCX hat auch überlegene Beschleunigung im Vergleich zum aktuellen Modell,das hat nur eine Geschwindigkeit von 100 Tops mph.De Q-boot is zeer herkenbaar enkan het vaartuig voortbewegen met snelheden tot 70 mph, meer dan voldoende om de Sunseeker van de vijand bij te houden.
Das Q-Boot ist sehr gut erkennbar undkann das Fahrzeug mit Geschwindigkeiten von bis zu 70 Meilen pro Stunde antreiben, mehr als genug, um mit dem Sunseeker des Gegners Schritt zu halten.Orkaan Ophelia versterkt naar een Categorie 2-storm en hij trekt richting Europa, blijft zich versterken enbiedt nu de beste duurzame wind van 100 mph.
Hurrikan Ophelia Es verstärkt sich zu einem Sturm der Kategorie 2 und bewegt sich in Richtung Europa, wobei es sich weiter festigt undjetzt mit anhaltend starken Winden von 100 mph aufwartet.
