Wat Betekent MR RAND in het Duits - Duits Vertaling

• Mr. Rand

Voorbeelden van het gebruik van Mr rand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Komt Mr Rand ook?
Kommt Mr. Rand auch?

Alstublieft, Mr Rand.
Bitte, Mr. Rand.

Weet Mr Rand dat wel?
Weiß Mr. Rand davon?

Het spijt me, Mr Rand.
Sorry, Mr. Rand.

Mr Rand wil u graag spreken.
Mr. Rand möchte Sie sehen.

Hij is van Mr Rand.
Der gehört Mr. Rand.

Mr Rand, ik verontschuldig mij.
Mr. Rand, ich wollte mich entschuldigen.

Goedemorgen, Mr Rand.
Guten Morgen, Mr. Rand.

Mr Rand, de president is in aantocht.
Mr. Rand, der Präsident fährt vor.

Welke watermeloen, Mr Rand?
Welche Wassermelone, Mr. Rand?

Mr Rand moest op z'n tong bijten.
Mr. Rand hätte sich am liebsten auf die Zunge gebissen.

Dat moet u aan Mr Rand vragen.
Sie sollten Mr. Rand danach fragen.

Maar Mr Rand heeft er eentje met een elektrische motor.
Aber Mr. Rand hat einen, der elektrisch betrieben wird.

Dat moet u aan Mr Rand vragen.
Das sollten Sie besser Mr. Rand fragen.

Maar Mr Rand is ziek, dus ik neem de vrijheid om het u te vragen.
Aber Mr. Rand ist krank, also war ich so frei, Sie zu fragen.

Ik ga contact opnemen met Mr Rand.
Ich werde Mr. Rand sofort kontaktieren.

Dat kan wel zo zijn maar als Mr Rand z'n poot stijf houdt, doen we het.
Das mag sein, aber wenn Mr. Rand es so will, dann tun wir es.

Ik stel voor om de Meachums weer aan te nemen. En Mr Rand.
Ich beantrage, dass wir die Meachums wiedereinsetzen sowie Mr. Rand.

Ik zei dat daar Mr Rand ziek is, ik de vrijheid neem om het u te vragen.
Ich sagte, da Mr. Rand krank sei, wäre ich so frei, Sie zu fragen.

Waarom werd hij boos toen hij die vakbondsman bij Mr Rand zag?
Und dann wurde er sauer, weil ein Gewerkschaftler mit Mr. Rand redete?

Mr Rand betaalt me niet omdat hij me mag, maar omdat hij me dat schuldig is.
Mr. Rand gibt mir mein Geld am Zahltag nicht, weil er mich mag.

Hij had een enorme watermeloen en zei: 'Welke watermeloen, Mr Rand?
Der hatte so eine Riesenwassermelone und sagte: Welche Wassermelone, Mr. Rand?

Chauncey Gardiner, vriend en adviseur van Mr Rand, was bij de ontmoeting.
Chauncey Gardiner, Mr. Rands Freund und Ratgeber, nahm an dem Treffen teil.

Hij had een enorme watermeloen en zei: 'Welke watermeloen, Mr Rand?
Und sagte: Welche Wassermelone, Mr. Rand? Der hatte so eine Riesenwassermelone?

Mr Rand, namens ons allemaal wil ik zeggen hoe fijn het is dat je er weer bent.
Mr. Rand. Ich spreche für uns alle, wenn ich sage, dass es schön ist, Sie wieder bei uns zu haben.

Niet alleen kleine problemen, zoals Mr. Rand krijgt… als hij teveel gedronken heeft, maar echte grote problemen.
Nicht nur kleinen wie bei Mr. Rand, wenn er ein bisschen zu viel getrunken hat.

Mr Rand betaalt me niet omdat hij me mag, maar omdat hij me dat schuldig is.
Mr. Rand gibt mir mein Geld am Zahltag nicht, weil er mich mag. Er gibt es mir, weil er es mir schuldet.

Ik had gehoopt dat Mr Rand hier zou zijn om z'n motieven toe te lichten, maar hij weet nog niet wat kantooruren zijn.
Ich hatte gehofft, Mr. Rand würde hier sein, um seine Taten zu rechtfertigen, aber… Das Konzept von Arbeitszeit ist ihm fremd.

General Rand.- Mr. President.
General Rand.- Herr Präsident.

Mr Benjamin Turnbull Rand, het hierover met me eens is… voor één keer.
Mr. Benjamin Turnbull Rand, mit mir zur Abwechslung einmal übereinstimmt.