Voorbeelden van het gebruik van Museo della in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Museo della Contrada di Valdimontone Het museum bestaat uit twee afdelingen.
Museo della Contrada di Valdimontone Das Museum besteht aus zwei Bereichen.Details Beoordelingen Hotel Tre Fontane ligt in Rome bij het congrescentrum,op 5 min. rijden van Abbazia delle Tre Fontane en Museo della Civiltá Romana.
Details Bewertungen Hotel Tre Fontane in Rom liegt in erreichbarer Nähe zum Kongresszentrum,nur eine 5-minütige Fahrt von Abbazia delle Tre Fontane und Museum der römischen Zivilisation entfernt.SIGNA Museo della Paglia e dell'Intreccio Het museum is gewijd aan de verwerking van stro voor de vervaardiging van hoeden en andere accessoires.
SIGNA Museo della Paglia e dell'Intreccio Das Museum ist der Verarbeitung des Strohs zur Produktion von Hüten und anderer Accessoires gewidmet.Netheid 2,9 Hotel Amendola Fiera bevindt zich in Milaan,in Fiera, op 10 min. rijden van Congrescentrum MIC en Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci.
Details Bewertungen Hotel Amendola Fiera in Mailand(Fiera)ist nur 15 Minuten Fahrt von Kongresszentrum MiCo und Nationalmuseum der Wissenschaft und Technologie Leonardo Da Vinci entfernt.Museo della Miniera Het museum werd in 1980 opgericht binnen de galerijen die tijdens de tweede wereldoorlog gebruikt werden als schuilkelders.
Museo della Miniera Das Bergwerks-Museum wurde 1980 im Innern einer der Stollen eingerichtet, die während des 2. Weltkrieges als Luftschutzbunker dienten.
Talrijken musea die mogelijk interessant zijn voor u, zoals het Civico Museo della Risiera di San Sabba in Triëst, het Museo Revoltella, het Atelier Home Galerij hier, het Museo Diocesano e Gallerie del Tiepolo en anderen.
Es gibt Museen, die Ihr Interesse erwecken könnten, wie das Civico Museo della Risiera di San Sabba in Trieste, das Museo della Pietra Serena Het museum is gewijd aan de winning en verwerking van het zandsteen in het territorium van Firenzuola en verdeeld over drie afdelingen.
Museo della Pietra Serena Das Museum ist der Gewinnung und der Verarbeitung des Sandsteins auf dem Gebiet von Firenzuola gewidmet und in drei Bereiche unterteilt.De moeite waard is een kleine omweg naar het Museo della viaSpluga e della Val San Giacomo in Campodolcino, waar de geschiedenis van het dal en de transitroute gedocumenteerd is.
Lohnenswert ist der Abstecher ins Museo In het Museo della Misericordia(museum van de barmhartigheid) vinden we een prachtig houten kruis van Simone Martini uit ongeveer 1325 en verschillende veertiende-eeuwse werken.
Im”Museo della Misericordia” findet man ein prachtvolles hölzernes Kruzifix von Simone Martini von etwa 1325, sowie verschiedene Werke aus dem 14. Jahrhundert.Museo della Cattedrale In het museum bevinden zich schilderijen, verlichte manuscripten, gouden voorwerpen, sculpturen, stoffen en voorwerpen en heilig meubilair uit de kathedraal van Lucca.
Museo della Cattedrale Im Museum der Kathedrale sind Gemälde, Bildschriften, Gegenstände aus Gold, Skulpturen, Stoffe und religiöse Gegenstände und Gewänder ausgestellt, die aus der Kathedrale von Lucca stammen.Museo della Basilica di Santa Maria delle Grazie Een museum met heilige kunst en een interessante verzameling schilderijen uit de florentijnse vijftiende eeuw en een verzameling werken uit de zeventiende eeuw.
Museo della Basilica di Santa Maria delle Grazie Es handelt sich um ein Museum sakraler Kunst, das auch eine interessante Kollektion von Gemälden aus dem Florenz des 15. Jahrhunderts beherbergt, sowie eine Sammlung von Werken aus dem 17. Jahrhundert.SUBBIANO Museo della Casa Contadina Het museum maakt deel uit van het ecomuseum systeem van het Casentino en bevindt zich in een gebouw van recente constructie die een typische boerenwoning van het Casentino reproduceert.
SUBBIANO Museo della Casa Contadina Das Museum des Bauernhauses gehört zum System der Ökomuseen des Casentino und befindet sich in einem Gebäude neuen Ursprungs, das originalgetreu eine typische bäuerliche Behausung des Casentino nachstellt.Museo della Deportazione Het museum in Figline di Prato dat een nazi-concentratiekamp voorstelt is een eerbetoon aan de inwoners van Prato en de miljoenen mensen die door de nazi's zijn gedeporteerd.
Museo della Deportazione Das in Figline di Prato eingerichtete Museum ist wie ein nationalsozialistisches Konzentrationslager organisiert und will ein Tribut an die Einwohner von Prato und an die Millionen von Personen sein, die von den Nationalsozialisten deportiert worden sind.
Museo della Pieve di San Pietro Apostolo In het museum dat gehuisvest is in de vertrekken naast de parochie van San Pietro Apostolo worden oude heilige meubels, enkele archeologische vondsten die in deze zone zijn gevonden, een kleine collectie schilderijen en keramiek uit de veertiende eeuw getoond.
Museo della Pieve di San Pietro Apostolo In dem Museum, das in den an die Taufkapelle des San Pietro Apostolo angrenzenden Räumen eingerichtet ist, sind antike religiöse Gegenstände, einige archäologische Funde, die in der Gegend ans Licht gekommen sind, eine kleine Sammlung von Gemälden und einige Keramiken des 14. Jahrhunderts ausgestellt.Museo della Vite e del Vino Gelegen in het Palazzo Pretorio, is het Druiven en Wijnmuseum verdeeld in vijf afdelingen die respectievelijk gewijd zijn aan de geschiedenis en de archeologie van de wijn, de productie, de wijnstok en wijncyclus, tot de tradities en relatieve informatie van de wijnproduktie van deze zone.
Museo della Vite e del Vino Untergebracht im Palazzo Pretorio, ist das Museum des Rebstocks und des Weins in 5 Abteilungen unterteilt, die jeweils der Geschichte und der Archäologie des Weins, der Produktion, dem Zyklus der Rebe und des Weins, den Traditionen und den Informationen zur Weinproduktion der Gegend gewidmet sind.Museo della Collegiata di San Giovanni Battista In het museum dat zich in het Palazzo dell'Arciprete bevindt worden kunstwerken op hout en doeken getoond afkomstig uit plaatselijke kerken en daterend uit de dertiende en veertiende eeuw, waaronder een"Madonna" van de school van Nicola Pisano, een"Kruis", werk van Segna di Bonaventura en een altaarstuk dat de"Madonna en heiligen" voorstelt van de Maestro di Chianciano.
Museo della Collegiata di San Giovanni Battista In dem im Palazzo dell'Arciprete eingericheten Museum sind aus den Kirchen der Gegend stammendeTafeln, Leinwände und Kunstwerke ausgestellt, die aus der Zeit zwischen dem 13. und dem 19. Jahrhundert stammen, darunter eine"Madonna" der Schule von Nicola Pisano, ein"Kruzifix", Werk des Segna di Bonaventura und ein Flügelaltar, die"Madonna und Heilige" darstellend vom Maestro di Chianciano.De IAMF werd in 2000 opgericht in het Museo Nazionale della Montagna in Turijn.
Der Verein mit Sitz in Turin wurde im Jahr 2000 im Turiner Museo Nazionale della Montagna gegründet.De ander staat in het Museo storico della Motorizzazione Militare(Historisch museum van militaire motorvoertuigen) in Cecchignola, Rome.
Im Museo Storico della Motorizzazione Militare(Rom, Cecchignola) befindet sich ein Exemplar.Het Museo Archeologico e d'Arte della Maremma met onder andere Romeinse en Etruskische kunstvoorwerpen.
Das Museo Archeologico e d'Arte della Maremma besitzt eine umfangreiche Kollektion an etruskischen Fundstücken und senesischer Kunst.Een werkende reconstructie van Caselli's pantograaf is te bezichtigen in het Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci”(Nationaal Museum voor Wetenschap en Technologie “Leonardo da Vinci”) te Milaan.
Die Technische Ausstattung ist im Museo nazionale della scienza e Hier bevinden zich verschillende musea waaronder het beroemde MART(Museum van Moderne enHedendaagse Kunst), en het Museo Storico della Guerra Historisch Oorlogsmuseum.
Die Stadt kann sich verschiedener Museen rühmen, darunter das MART Museum für moderne undzeitgenössische Kunst, und das Museo Storico della Guerra Museum der Kriegsgeschichte.Fortezza Medicea- Museo del Castello e della Città di Piomobino Het museum bevindt zich in het Fortezza Medicea.
Fortezza Medicea- Museo del Castello e della Città di Piombino Das Museum befindet sich im Innern der Fortezza Medicea.BUONCONVENTO Museo d'Arte Sacra della Val d'Arbia Het museum bevindt zich in het Palazzo Ricci-Socini, lieflijk gebouw in Liberty stijl in het centrum van Buonconvento.
BUONCONVENTO Museo d'Arte Sacra della Val d'Arbia Das Museum Religiöser Kunst hat seinen Sitz im Palazzo Ricci-Socini, einem reizenden Jugenstil-Gebäude im Zentrum von Buonconvento.Het 2-sterren Hosting Culture Hotel Varsavia** herbergt gasten op zon'n 1.6 km afstand van Convitto della Calza, Museo Stibbert en San Miniato al Monte.
Hosting Culture Hotel Varsavia** ist eine 2-Sterne Unterkunft nur 1.6 km von Convitto della Calza, Museo Stibbert und San Miniato al Monte entfernt.Museo Contadino della Piana di Lucca De permanente etnografische expositie wil getuigen van de plaatselijke boerenbeschaving door middel van vondsten uit de beginjaren van de negentiende eeuw en halverwege de twintigste eeuw.
Museo Contadino della Piana di Lucca Die ständige ethnografische Ausstellung will dem örtlichen bäuerlichen Leben Zeugnis abgeben, über Funde aus der Zeit von den ersten Jahren des 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts.SUVERETO Museo Artistico della Bambola- Collezione Maria Micaelli In het museum zijn verschillende typen poppen te vinden, geproduceerd door Casa Lenci tot die uit de jaren '30 en '40 uit de twintigste eeuw van kunststof en celluloid.
SUVERETO Museo Artistico della Bambola- Collezione Maria Micaelli Im Museum sind verschiedene Arten von Puppen ausgestellt, von denen von der Casa Lenci produzierten bis hin zu denen der 30er und 40er Jahre des 20. Jahrhunderts aus Plastik und Zelluloid.Museo e Biblioteca della Resistenza In het museum bevinden zich enkele voorwerpen uit de periode 1920-1945, een verzameling kleine wapens uit de Tweede Wereldoorlog en een grote collectie voorwerpen afkomstig uit het concentratiekamp Renicci.
Museo e Biblioteca della Resistenza Im Museum und der Bibliothek des Widerstands sind einige aus der Zeit zwischen 1920-1945 stammende Gegenstände ausgestellt, eine Kollektion leichter Waffen aus dem 2. Weltkrieg sowie eine große Sammlung von aus dem Konzentrationslager von Renicci stammenden Gegenständen.Museo Archeologico e d'Arte della Maremma In het museum worden vondsten bewaard uit de prehistorie tot de middeleeuwen die gevonden zijn in de archeologische gebieden van de Maremma in het bijzonder Roselle, Vulci en Vetulonia.
Museo Archeologico e d'Arte della Maremma Im Museum der Archäologie und der Kunst der Maremma sind Funde ausgestellt, die aus der Zeit von der Prähistorie bis zum Mittelalter stammen und in den archäologischen Stätten der Maremma ans Licht gekommen sind insbesondere in Roselle, Vulci und Vetulonia.Museo di Storia e Arte della Miniera Het Museum voor de Mijngeschiedenis en Kunst, dat zich in het vijftiende-eeuwse Palazzetto delle Armi bevindt, werd vor het publiek in 1985 geopend en maakt deel uit van het Museumsysteem van Massa Marittima.
Museo di Storia e Arte della Miniera Das Museum der Geschichte und der Kunst des Bergwerks ist untergebracht im Palazzetto delle Armi aus dem 15. Jahrhundert und wurde 1985 dem Publikum geöffnet.Museo Civico di Scienze Naturali e Archeologia della Valdinievole Het museum, opgericht in de tweede helft van de jaren '70 uit van twintigste eeuw, is verdeeld in afdelingen gewijd aan paleontologie, mineralogie, geologische tijdperken, archeologie, de prehistorie en de zoologie.
Museo Civico di Scienze Naturali e Archeologia della Valdinievole Das Städtische Museum der Naturwissenschaften und der Archäologie des Valdinievole, das in der zweiten Hälfte der 70er Jahre des 20. Jahrhunderts eingerichtet wurde, ist in Bereiche unterteilt, die der Paläontologie, der Mineralogie, den geologischen Zeiträumen, der Archäologie, der Prähistorie und der Zoologie gewidmet sind.
