Voorbeelden van het gebruik van Della in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben Della.
Ich bin Della.Is Della Rovere m'n vader?
Ist della Rovere mein Vater?Generaal Della Rovere.
General Della Rovere.Della Rovere zal tevreden zijn.
Della Rovere wird zufrieden sein.Ik ben generaal Della Rovere.
Ich bin General Della Rovere.
Mensen vertalen ook
Miss Della Bea Antwine?
Miss Della Bea Antwine, Sie sind?Nee. je bent op Bocca della verita.
Nein. Das ist la bocca della verità.Mevrouw Della Bea Antwine?
Miss Della Bea Antwine, Sie sind?Het is zijn handschrift. Della Pesca.
Das ist seine Schrift. Della Pesca.Hoogheid, Della Rovere is in Rome.
Hoheit, della Rovere ist in Rom.Adaline Bowman. Mijn vrienden noemen me Della.
Adaline Bowman! Meine Freunde nennen mich"Dela".Carafa zeven. Della Porta vier.
Carafa- sieben. Della Porta- vier.Della Antwine van de Cecil Shaw Singers.
Miss Della Antwine von den"Cecil Shaw Singers".Je hebt met Della Rovere geslapen.
Du hast mit della Rovere geschlafen.Ik arresteer u voor de moord op Della FerrIon.
Sie sind verhaftet wegen Mordes an Della Ferrion.Mijn vriendin Della heeft een penprobleem.
Meine Freundin Della hat auch ein Stift-Problem.Barney, ken je m'n medewerkster Cor… della?
Barney, du erinnerst dich an meine Mitarbeiterin Cor… delia?Ik ben Piero della Monte, prefect van Rimini.
Ich bin Piero della Monte, Präfekt von Rimini.DELLA ROCCA voor de rapporteur; NAT/199.
Herr DELLA ROCCA, Sachverständiger des Berichterstatters NAT/199.Ja, het is Fiori Antichi Della Novella. Wat is dat?
Was ist das? Ja, das ist Fiori Antichi Della Novella?Beveiligingscamera van een parfumwinkel in Via della Scala.
Überwachungskamera einer Parfümerie in der Via Della Scala.Ja, het is Fiori Antichi Della Novella. Wat is dat?
Ja, das ist Fiori Antichi Della Novella. Was ist das?Convergentie BTW tarieven en accijnzen rapporteur:de heer DELLA CROCE.
Annäherungsprozeß der MWSt- und Verbrauchersätze Berichterstatter:Herr DELLA CROCE.Niet de getuige. Mr. Della Guardia u bent de aanklager.
Nicht Zeuge. Mr. Della Guardia, Sie sind Staatsanwalt.Colonna is ook een knooppunt voor Rome's beroemdste Gelateria: Giolitti,Grom en della Palma.
In Colonna erwarten Sie zudem Tijdens het seizoen 2016/17 wordt Della Giovanna verhuurd door Internazionale aan Ternana Calcio.
Für die Saison 2016/17 wurde Di Livio an den Zweitligisten Ternana Calcio verliehen.De woorden„SAN MARINO» vormen een halve cirkel boven de afbeelding, terwijllangs de onderzijde van het binnenste gedeelte de woorden„ANNO MONDIALE DELLA FISICA» staan.
Die Inschrift„SAN MARINO»bildet einen Halbkreis oberhalb, die Inschrift„ANNO MONDIALE DELLA FISICA» einen Halbkreis unterhalb des Münzbildes, am unteren Rand des Münzinneren.De Colle della Maddalena(Italiaans)/ Col de Larche(Frans) is een bergpas tussen Frankrijk en Italië in de Alpen.
K x Der Colle di Tenda(deutsch Tenda-Pass, französisch Col de Tende) ist ein Übergang über die Alpen zwischen Italien und Frankreich.Piani studeerde viool aan het Conservatorio della Pietà dei Turchini.
Anschließend studierte er am Conservatorio della Pietà dei Turchini.Langs de bovenkant van het middengedeelte staat in een boog het opschrift« XX GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTÙ», onderbroken door de staart van de komeet en twee van de torenspitsen, waarvan er een in de buitenrand van de munt reikt.
Die Inschrift„XX GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTU»» verläuft am oberen Rand des Münzinneren, unterbrochen durch den Schweif des Kometen und zwei Turmspitzen, von denen eine in den äußeren Münzring hineinragt.
