Wat Betekent NAFTALEEN in het Duits - Duits Vertaling

• Naphthalin

Voorbeelden van het gebruik van Naftaleen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met uitzondering van naftaleen.
Kohlenwasserstoffe ausgenommen Naphthalin.

Naftaleen m.u.v. chemisch welbepaalde verbindingen.
Naphthalin ausg. chemisch einheitlich.

In 1987 werd ongeveer 1 miljoen ton naftaleen geproduceerd.
Wurde ungefähr eine Million Tonnen Naphthalin produziert.

Naftaleen is gevaarlijk voor de gezondheid en het milieu.
Naphthalin ist gesundheitsschädlich und umweltgefährlich.

METHODE VOOR DE BEPALING VAN DE STOLLINGSPUNTEN VAN FENOL, KRESOLEN EN NAFTALEEN.
Methode zur bestimmung der erstarrungspunkte von phenol, kresolen und naphthalin.

Naftaleen is een gas dat oplost in vet en wordt opgeslagen in de vetcellen.
Der Junge atmet es ein, und es wird im Fett gespeichert.

De koolmonoxide in zijn bloed toonde sporen van naftaleen en polycyclische aromaten.
Das Kohlenmonoxid in seinem Gewebe hatte Spuren von Naphthalin und polyzyklischen Aromaten.

Naftaleen met een kristallisatiepunt van ten minste 79,4°C(onderverdeling 2902.90-10);
Naphthalin mit einem Erstarrungspunkt von mindestens +79,4°C Unterposition 2902.90 10.

Na wat er in de uliciele dagen gebeurde de geur van naftaleen, chat, gedachten, vrienden….
Nach dem, was in den frühen Tagen passiert ist der Geruch von Naphthalin, Chat, Gedanken, Freunde….

Naftaleen met een stollingspunt van 79,4 °C of hoger valt onder onderverdeling 29029010.
Naphthalin mit einem Erstarrungspunkt von 79,4 °C oder mehr gehört zu Unterposition 29029010.

Producent van hoge zuiverheid aardolie verkregen tetrahydronaftaleen, naftaleen en aromatische derivaten.
Hersteller von hochreinen Erdöl abgeleiteten Tetrahydronaphthalin, Naphthalin sowie aromatische Derivate.

Met naftaleen beschermen ze hun nest, en er zit vast een nest in zijn slaapkamer.
Die bilden Naphtalin, um ihre Nester zu schützen, welche vermutlich ziemlich groß und in allen vier Wänden seines Schlafzimmers sind.

Koolwaterstoffen bestemd om te worden gebezigd als motorbrandstof of als andere brandstof; naftaleen en antraceen ex 29.04.
Kohlenwasserstoffe zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoffe; Naphthalin, Anthrazen ex 29.04.

Ongeveer 100 gram naftaleen wordt In een porseleinen schaal met een capaciteit van ongeveer 100 cm3 onder voortdurend roeren gesmolten.
Etwa 100 g Naphthalin werden in einer etwa 100 cm3 fassenden Porzellanschale unter Umrühren geschmolzen.

Sommige van deze stoffen worden opzettelijk vervaardigd en gebruikt, zoals naftaleen en antraceen, en deze hebben allemaal een hoge prioriteit.
Einige dieser Stoffe, wie Naphthalin und Anthracen, werden gezielt hergestellt und verwendet und haben durchgängig eine hohe Priorität.

Het risico op methemoglobinemie kan ook toenemen door het gebruik van bepaalde kleurstoffen(anilinekleurstoffen) of het pesticide naftaleen.
Das Risiko einer Methämoglobinämie kann auch durch die Anwendung bestimmter Farbstoffe(Anilinfarben) oder das Pestizid Naphthalin erhöht sein.

Naftaleen was vroeger het hoofdbestanddeel van mottenballen, maar vanwege de onaangename geur wordt het tegenwoordig door andere stoffen vervangen.
Früher war Naphthalin der Hauptbestandteil von Mottenkugeln, wird aber heute wegen seines unangenehmen Geruchs oft durch andere Substanzen ersetzt.

Tegelijkertijd kunnen mengsels op basis van kerosine en terpentijn met toevoeging van naftaleen of kamfer worden gebruikt voor het bewerken van de hoeken van houten meubels, vloeren en plinten.
Gleichzeitig können Mischungen auf der Basis von Kerosin und Terpentin unter Zusatz von Naphthalin oder Kampfer zur Verarbeitung der Ecken von Holzmöbeln, Fußböden und Sockelleisten verwendet werden.

Gram naftaleen wordt bijvoorbeeld opgelost in een glas gemethyleerde spiritus, die in het geval van afwezigheid kan worden vervangen door 70% ethylalcohol.
Zum Beispiel werden 5 Gramm Naphthalin in einem Glas Brennspiritus gelöst, das im Falle seiner Abwesenheit durch 70% Ethylalkohol ersetzt werden kann.

Een complexe verzameling organische verbindingen die wordt verkregen als een filtraat uit de kristallisatie van de naftaleenfractie uit koolteer en een kooktraject heeft van ongeveer 200 °C tot 230 °C. Bevat voornamelijk naftaleen, thionafteen en alkylnaftalenen.
Komplexe Kombination organischer Verbindungen, die man als Filtrat aus der Kristallisation der Naphthalin-Fraktion von Kohlenteer erhält; siedet im Bereich von etwa 200 °C bis 230 °C; enthält hauptsächlich Naphthalin, Thionaphthen und Alkylnaphthaline.

Naftaleen(uit het Grieks voor aardolie: naphtha) is een witte, vaste stof met de brutoformule C10H8, die al bij kamertemperatuur sublimeert.
Naphthalin(von altgriechisch νάφθα naphtha Erdöl; Name nach IUPAC: Naphthalen) ist ein farbloser Feststoff mit der Summenformel C10H8, der schon bei Raumtemperatur sublimiert.

Tot deze onderverdelingen behoren mengsels van koolwaterstoffen waarin de aromatische bestanddelen de nletaromatlsche overtreffen en waarin benzeen, tolueen, xyleen noch naftaleen overheersen en die voor 65% of meer van hun volume(verliezen daaronder begrepen) overdIst II leren bij 250°C of lager methode ASTM D 86-67 Reapproved 1972.
Hierher gehören Gemische von Kohlenwasserstoffen überwiegend aromatischer Art, in denen weder Benzol, Toluol, Xylole noch Naphthalin vorherrschen und bei deren Destillation mindestens 65 RHT(einschließlich Verluste) bis 250°C übergehen ASTM D 86-67 Reapproved 1972.

Daarom wordt voorgesteld naftaleen en antraceen als aparte verbindingen in de eerste prioriteitenlijst op te nemen omdat ze in de Europese Unie in grote hoeveelheden worden geproduceerd.
Deshalb wird vorgeschlagen, Naphthalin und Anthracen als einzelne Verbindungen in die erste Prioritätsliste aufzunehmen, da sie in der Europäischen Union in großen Mengen hergestellt werden.

Niemand wil beweren dat het fluorantheen in de aanwezige concentraties een bedreiging vormt voor de volksgezondheid, maar toch zal de bekleding van de leidingen volledig vervangen moeten worden als fluorantheen niet verhuist naar het hoofdstuk'in behandeling', samen met andere PAKs als naftaleen en antraceen, die, tussen haakjes, in de COMMPS-procedure minder toxisch zijn bevonden dan fluorantheen.
Niemand sagt, dass diese Mengen ein gesundheitliches Risiko darstellen, aber diese Leitungen müssten neu ausgekleidet werden, wenn Fluoranthen nicht so wie andere PAK, wie z. B. Naphthalin und Anthracen, die laut COMMPS-Verfahren übrigens alle als weniger toxisch als Fluoranthen gelten, als zu überprüfender Stoff eingestuft werden kann.

Tot deze onderverdeling behoort alleen naftaleen met een stollingspunt lager dan 79,4 °C, bepaald volgens de in bijlage B van de Toelichtingen op Hoofdstuk 27 omschreven methode.
Hierher gehört nur Naphthalin mit einem Erstarrungspunkt von weniger als 79,4° C, bestimmt nach der in Anhang B der Erläuterungen zu Kapitel 27 beschriebenen Methode.

En 27075090 _BAR_ andere mengsels van aromatische koolwaterstoffen die, distillatieverliezen inbegrepen, voor 65% of meer van hun volume overdistilleren bij 250 °C of lager, bepaald volgens de methode ASTM D 86 Tot deze onderverdelingen behoren mengsels van koolwaterstoffen waarin de aromatische bestanddelen de niet-aromatische overtreffen en waarin benzeen, tolueen, xyleen noch naftaleen overheersen en die voor 65% of meer van hun volume(verliezen daaronder begrepen) overdistilleren bij 250 °C of lager(methode ASTM D 86-67(reapproved 1972)). _BAR.
Und 27075090 _BAR_ andere Mischungen aromatischer Kohlenwasserstoffe, bei deren Destillation nach ASTM D 86 bis 250 °C einschließlich der Destillationsverluste mindestens 65 RHT übergehen Hierher gehören Gemische von Kohlenwasserstoffen überwiegend aromatischer Art, in denen weder Benzol, Toluol, Xylole noch Naphthalin vorherrschen und bei deren Destillation mindestens 65 RHT(einschließlich Verluste) bis 250 °C übergehen(ASTM D 86-87(Reapproved 1972)). _BAR.

Omkeerbare reactie. Als we naftaleen met zwavel verbinden… door er zwavelzuur aan toe te voegen of iets uit de SO-H3-groep… kunnen we twee verschillende, aparte… chemische producten verkrijgen.
Umkehrreaktionen. dann können wir zwei verschiedene… separate… bestimmte Produkte erhalten. Geh. Wenn wir Naphthalin sulfonieren… indem wir Sulfonsäure hinzufügen, oder die SO3H-Funktionsgruppe.

Hoewel het kiezen van een product dat effect te gebruiken in uw gas tank proberen weg te blijven van alles wat mei bevat naftaleen, die trouwens is motten ballen en is zeer schadelijk zijn voor uw motor en het milieu, ook in onze studies weæŠ ³ e geleerd dat wasmiddelen mei schoon uw motor, maar zij niet doeltreffend zijn, op te slaan op kilometers.
Während Picking ein Produkt, das Auswirkungen auf den Einsatz in Ihrem Gas Tank versuchen zu bleiben weg von allem, was Mai enthält naphthalin der übrigens ist Motte Bälle und ist sehr schädlich für Ihren Motor und die Umwelt, auch in unseren Studien weæŠ ³ e gelernt, dass Wasch-Mai Ihren Motor sauber, aber sie sind wirkungslos in die Ersparnis der Laufleistung.

BAR_ naftaleen Zie aanvullende aantekening 3 op dit hoofdstuk. Tot deze onderverdeling behoort alleen naftaleen met een stollingspunt lager dan 79,4 °C, bepaald volgens de in bijlage B van de toelichtingen op dit hoofdstuk omschreven methode.
BAR_ Naphthalin Siehe die Unterpositions-Anmerkung 3 zu Kapitel 27. Hierher gehört nur Naphthalin mit einem Erstarrungspunkt von weniger als 79,4 °C, bestimmt nach der in Anhang B der Erläuterungen zu Kapitel 27 beschriebenen Methode.

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het van basen ontdoen van de methylnaftaleenfractie die wordt verkregen uit de destillatie van koolteer en een kooktraject heeft van ongeveer 230 °C tot 255 °C. Bevat voornamelijk 1(2)-methylnaftaleen, naftaleen, dimethylnaftaleen en bifenyl. alkalisch, destillatieresiduen;
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, die man durch Entfernen der Basis der Methylnaphthalin-Fraktion aus der Destillation von Kohlenteer erhält; siedet im Bereich von etwa 230 °C bis 255 °C; enthält hauptsächlich 1(2)-Methylnaphthalin, Naphthalin, Dimethylnaphthalin und Biphenyl.

Hoe "naftaleen" in een zin te gebruiken

Enkele gekende PAK’s zijn benzo(a)pyreen, naftaleen en antraceen.

Nou naftaleen is makkelijk te vinden via Google.

Naftaleen smelt bij 80°C en kookt bij 218°C.

Ondanks de gevaren werd naftaleen gebruikt tegen darminfectie.

Van naftaleen wordt vermoed dat het kanker verwekt.

Een voorbeeld van een PAK is naftaleen (C10H8).

Een klein brokje naftaleen ruik je van ver.

Een medicijn op basis van naftaleen geraffineerde olie.

Voor het lossen wordt de naftaleen weer verhit.

Het geheim van naftaleen in een speciale productiemethode.